Whereas his inaugural address made no mention of Banks or the financial sector, these appeared often in this week's speech.
反之，其就职演说未提到银行或金融界，这些[词]却在本周的演讲中屡屡出现。
What it does not address is the problem, greatest in Britain and Switzerland, that the financial sector is increasingly dominated by a handful of Banks too big and complex to be allowed to fail.
计划没有指出的是英国和瑞士面对的最大问题，就是金融机构渐渐被少数几家“太大太复杂而不能破产”的大银行控制。
To address the challenge, the IBRD set out to promote greater private sector participation to improve the sector.
为应对挑战，国际复兴开发银行着手提高私营部门的参与程度，以改善供水和环卫行业绩效。
If you have private sector guidelines you would like to include, you are welcome to upload them or enter the web address for the relevant screen.
如果您有想要包括进去的私营企业准则，欢迎您上传或输入准则关联页面的网址。
Once the sector is loaded, execution starts at this address.
一旦此扇区装载完成，计算机就从这个地址开始运行。
People who work in the financial sector suffer from a variety of stress-induced health problems, but companies have done little to address the problems, medical and employment specialists said.
从事金融业的职员由于种种压力引起的健康问题而虚弱，但是医药行业的人力资源专家说，公司基本不处理这些问题。
To modify the weather map for a different area, just copy the address of your sector and afterward modify the program.
为了修改气候地图以用于不同的区域，只需复制你所在地区的地址，然后再来修改这个程序。
Mismatch between the floppy disk sector ID field and the floppy disk controller track address.
软盘扇区id 字符域与软盘控制器磁道地址不匹配。
Stealing electricity tremendous economic losses to the state, which is the hard problem to electricity sector to address.
窃电给国家经济带来极大损失，是供电部门要解决的棘手问题。
In our view, measures currently available to fight bribery in the private sector are of limited effectiveness and fail to address the transnational scope of the problem.
在我们看来，当前用来打击因私贿赂的手段，其打击力度非常有限，且不能打击跨国行为。
Of course, in some ways the arts sector is facing trends all industries need to address, which are covered in many mainstream MBA programmes.
当然，从某种方面来看，艺术产业面临着所有行业都需要应对的趋势，很多主流MBA课程都涵盖了这些方面。
We will continue to address the issue of systemic risk within the insurance sector.
我们将继续应对保险业系统性风险的问题。
The industry Sector and its products and solutions address industry customers in the fields of production, transportation and building systems.
西门子工业的产品与解决方案可满足制造、交通和楼宇系统领域的工业客户需求。
This important move follows similar efforts by the Council of Europe and the European Union to address private sector bribery as an integral part of their anti-corruption instruments.
该项重要的举动是紧随欧洲委员会和欧盟将“因私贿赂看成反贪手段的组成部分”的类似努力而作出的。
This important move follows similar efforts by the Council of Europe and the European Union to address private sector bribery as an integral part of their anti-corruption instruments.
该项重要的举动是紧随欧洲委员会和欧盟将“因私贿赂看成反贪手段的组成部分”的类似努力而作出的。
应用推荐