It costs 200 dollars although you may well want to spend more—perhaps as much as another 200 dollars—on buying additional lenses and other equipment.
它的成本是200美元，尽管你可能想花更多的钱——也许是再花200美元——来购买更多的镜头和其他设备。
Kohler argues that pinon was disappearing from the locale of settlements and that this put an additional nutritional strain on the population, which used nuts from the tree as well as its wood.
"科勒认为，矮松正在从居住地消失，这让当地居民面临更严重的营养问题，因为他们食用矮松的坚果，并以矮松作为木料。
Not only did I get my full eight hours of sleep, but an additional two more hours as well.
我不仅睡足了8小时，还多睡了两个小时。
Some of the mediation module primitives (like the logging primitive) require some additional resources to be set up as well.
一些中介模块基元(如日志记录基元)要求也设置一些额外的资源。
In this screen, you can make additional redactions, as well as remove unnecessary redactions.
在次屏幕中，您还可以进行额外的屏蔽，并去除不需要的屏蔽。
This new UDDI4J release adds support for the new features within the specification as well as additional usability and configuration improvements.
这个新的UDDI4J发行版增加了对规范中新特性的支持，还另外改进了可用性和配置。
Those using it to build new publications are responsible for getting their own content and designs into it, as well as any additional functionality they may want.
那些用它来生成新的出版物的人，对他们引入的内容和设计，以及他们可能需要的任何附加功能承担责任。
Additional features include links to videos and photos as well as further details about the hotel and destination.
额外的功能包括视频、图片的链接，以及关于酒店和目的地的更多详细信息。
Clear examples and improved communication are the biggest benefits of the process, but using a tool brings some additional nice benefits as well.
清晰的例子和改善的沟通是这一过程的最大好处，而使用工具也会带来额外的收益。
They contain additional metadata as well as change summary and event summary information that is required by various enterprise information system resource adapters.
它们包含附加的元数据，以及变更概要和事件概要信息，各种企业信息系统资源适配器中通常需要这些信息。
Delivery of the Navy vessels is scheduled in the second half of 2012 and the contract contains an option for two additional vessels, as well as technology transfer to an UAE shipyard.
该两艘海军船只预定在2012年下半年交付，该合同还包含对两艘额外船只的选择权，以及技术转移到阿联酋船厂。
Layout information can contain the columns you want to place in the grid, as well as additional information such as formatting information, column grouping, column width, and so on.
布局信息包括想要放置在网格中的列，还有一些附加信息，如格式信息、列分组、列宽等等。
Growth plans include fragrance as well as expansion into additional Macy's stores.
根据进一步的计划，系列产品中还将包括香水，并扩大到更多的梅西百货门店。
This includes both the built-in IIS modules that ship with Windows (like the directory browsing module), as well as additional modules available as separate downloads.
这包括了随windows一起发布的内置IIS模块(如目录浏览模块)，以及可以单独下载的额外的模块。
Be sure to see the WebSphere InfoCenter for information on additional trace operations, as well as how to extend the JRas system itself.
请务必参阅WebSphere信息中心获取关于附加的跟踪操作以及如何扩展JRas系统自身的信息。
It provides all the options specified by JSR 88 as well as additional Geronimo-specific options, such as specifying external Geronimo deployment plans.
它提供JSR 88指定的所有选项以及geronimo特有的额外选项，比如指定外部Geronimo部署计划。
Offline portlets can be thought of as regular portlets with some additional constraints, as well as some added capabilities.
可以将脱机portlet视为带有一些额外约束和附加功能的常规portlet。
Before starting ShrinkSafe, you set the classpath as well as pass in additional arguments.
在启动ShrinkSafe之前，要设置类路径并传入附加参数。
Under the contract, ITT will build and deliver up to 15, 000 additional CREW 2.1 devices, as well as spares and related equipment.
根据这项合同，ITT将制造并交付15000个附加CREW 2.1设备，包括备用的和相关的器材。
Additional functions as well as how to customize these options using a readline init file (usually inputrc in your home directory) can be found in the man pages.
其余功能以及如何使用readlineinit文件(通常为主目录中的inputrc)定制选项等内容可以在手册页中找到。
Now click on the Tools menu in your browser and you'll see the option to place the search engine links wherever you like on the page, as well as some additional functionality and options.
现在单击浏览器的“工具”菜单，你会看到排列搜索引擎链接的选项(如下图)，把它们放在你喜欢的位置即可，还有一些额外的功能和选择。
Starting next year, industry executives said, exports of some additional alloys will face restrictions as well, which will have the effect of tightening quotas by about 6 percent.
从明年开始，业内人士称一些附加的合金出口也同样面临着限制，这些限制将影响到紧缩约6%的出口配额。
Yet, seen from the wider perspective of the organization as a whole, optimizing efficiency might well entail some additional structure.
然而，从组织总体的更广泛的角度来看，优化效率可能需要一些额外的结构。
You can find a link to this SDK, as well as links to additional documentation, in Resources.
您可以在参考资料中找到对这个SDK的链接，以及到其他文档的链接。
Tension between customers and developers - If the project is not proceeding well enough, the tension can cause additional delays.
客户和开发人员之间的关系紧张——如果项目进展不顺利，“不和谐”会导致更多延迟。
But many major language features end up needing additional features to make them work well, or to work around interactions with existing features.
但许多主要的语言功能最终都要用到另外的一些的功能来让它们顺利运作，或是让他们能够与现有功能进行交互。
Many users leave their systems online continuously through laziness or ignorance, resulting in a significant source of power consumption, as well as an additional vector for malware propagation.
许多用户由于偷懒或不小心而使系统保持连续在线，因而导致消耗大量电力资源，并且为恶意传播提供了更多可能性。
There might be additional tools needed, as well as operational processes and procedures developed to manage these new solutions.
可能需要添加其他工具，也可能需要开发其他操作流程和过程来管理这些新解决方案。
There might be additional tools needed, as well as operational processes and procedures developed to manage these new solutions.
可能需要添加其他工具，也可能需要开发其他操作流程和过程来管理这些新解决方案。
应用推荐