Proposed to purchase additional items: special printers.
建议另外购买项目：专属打印机。
Trying to sell additional items too early can endanger the original sale.
过早地销售附加产品可能危及原始销售。
Are there any other additional items needed for the diploma programmes?
在就读大专课程还需要什么其它的辅助用具吗？
Until you do one of these, you will not be able to pick up additional items.
在你没清理好之前，你不能再拾取更多物品。
For example, in business, additional items may be added subsequently to an order.
例如，在商业领域，可能在随后将其他商品添加到一个订单中。
A programming product requires taking a program and adding a number of additional items.
编程产品需要采用一个程序并添加许多附加项。
Returns a new array consisting of a combination of the current array and any additional items.
传回一个由现有阵列和其他元素组合而成的新阵列。
Here are some additional items to keep in mind when using a secure proxy to route across a super cluster.
在使用安全代理实现跨超级集群路由时，需要考虑下面几个其他事项。
To discuss suggestions for the inclusion of additional items on the agenda of the WTO' s work programme;
讨论关于在WTO工作计划议程中增加额外项目的建议；
The product packaging and additional items, should be more considerate, attractive, practical and higher added value.
在产品包装和附加物件上，应更加体贴、精美、实用和更高的附加值。
These lists are intended merely to provide a rough metric that can be used to determine the price or effect of additional items.
列表仅仅提供了一个粗略的依据，来判定一些额外物品的价格或者影响力。
Other wallets contained a card suggesting the owner had recently made a charity donation, while a control batch contained no additional items.
还有一些钱包里放了失主近期慈善捐献的认证卡，而对照实验组的钱包里则没有放任何附加物。
In this example, we have a menu that includes an item for each conversation, together with two additional items that let the user begin a new conversation.
在这个例子中，我们有一菜单，它为每一个对话都包含了一个条目，另外还有两个让用户开始新对话的条目。
The best negotiations are brief and to the point. Get agreement on your major points and stop. Additional items can be addressed in subsequent negotiations.
最佳谈判都有时间短，要点明确的特色，在你的重大问题上达成一致就要暂停，在随后的各次商谈中再提出附加项目。
Menu service is an obvious characteristic of our company, using the principle of two main items plus one additional item, adding other main or additional items.
点单服务是我公司的一大特色，采用两主项一副项，另外添加主副项的原则。
Deluxe Plan has already included 3 Cancer Markers, you can pick maximum 3 additional items; Premier Plan has included 1 Cancer Marker, you can pick 1 additional item only.
尊尚计划已包括3项癌症指标测试，您可额外多选3项；特级计划已包括1项癌症指标测试，您可额外多选1项。
In 1980, the author predicted some coming great earthquakes in the world by using the symmetrical migration pattern of earthquake. The prediction consists of 12 principal items and 5 additional items.
1980年，笔者应用地震对称迁移图象预测了全球大地震，其中包括12项主要预测意见和5项补充预测意见。
Some additional operational infrastructure items are required for metering and billing, however, such as messaging services to capture the usage data.
因此，还需要一些额外的运营基础架构项目用于计量和收费，例如获取使用数据的消息服务。
Basically, additional infrastructure items are deployed to manage the use and cost of cloud computing metering and billing resources.
所以必须要考虑到，需要部署额外的基础架构项目来管理云计算计量和收费资源的使用和成本。
On the right, ICONS indicate items marked for follow-up action, those items already handled by forward or reply operations, and where attachments or additional information are present.
在列表右侧，图标表示出用于后续操作的内容项，这些内容项已经通过转发或回复操作进行了处理，其中给出了附件或额外的信息。
SDDPCM provides a list of items fixed in the software entity release documentation, full replacement file sets, and additional scripts.
SDDPCM提供软件实体发行文档中固有条目的一个列表、整个替换文件集以及附加脚本。
The two additional tags are the only items of interest.
两个附加标记是惟一值得关注的条目。
The extra items sold must make enough profit at least to cover the cost of the additional time spent in selling them.
出售额外的商品获得的收益至少要能抵补花费的额外的销售成本。
Selecting the More button displays additional menu items, as shown in Figure 7.
选择 More按钮，还会显示出额外的菜单项，如图 7 所示。
Each of the items under MyProcess represents a category of additional resources that you can add to your process model (except for the last one, which represents the process itself).
myprocess下的每一个项目都表示可添加到流程模型之中的一种附加资源类别(最后一个项目除外，此项目代表流程本身)。
Additionally, the SharePoint Object Model provides additional features to enhance access to list items.
另外，SharePoint对象模型也提供了一些额外的特性来加强访问列表数据项的能力。
The data collected by each collector for each problem type will vary by product, as will the number and type of additional information items you will be asked to enter.
每个收集器为每种问题类型收集的数据将根据产品不同而有所变化，要求您输入的其他信息项的数量和类型也会有所不同。
If the team finishes work ahead of schedule, it can always go back to the release backlog and pick some additional work items that can be completed inside the iteration.
如果团队提前完成了工作，它始终可以重新返回发行版计划安排，并挑选额外一些可以在迭代开发内部完成的工作项。
Further, such analysis is cumulative, allowing the user to focus on items of interest at a specific point in time and then extending that analysis as needed to assess additional key relationships.
而且，这种分析是累积的，用户可以只关注特定时间特定位置的感兴趣的项，然后在必要时扩展分析，以评估其他的键关系。
This is not only a bad modeling practice, it also changes the semantic meaning of the model because it adds additional business items and duplicates inputs and outputs of the activities.
这不仅是一个很坏的建模习惯，它还改变了模型的语义，因为它添加了多余的业务项，而且复制了活动的输入和输出。
应用推荐