These advantages come with the price of additional complexity
这些优势付出的代价是额外的复杂性
How do you cope with additional complexity added by spring beans?
你如何应付额外的复杂性增加春豆？
Take a look at the additional complexity now added to the game zone.
看看游戏区现在增加了哪些东西。
SSL adds additional complexity to web service client-server communications.
SSL 给Web服务客户端-服务器通信带来额外的复杂性。
It's much more concise and leaves less room for additional complexity or errors.
它更加简练并且带来额外的复杂性和错误的机会更小。
That doesn't mean that your application has to take on any additional complexity.
这不意味着你的应用必须承担任何额外的复杂性。
But such completeness brings with it additional complexity and a steeper learning curve.
但是这类完整性也会带来额外的复杂性和更陡峭的学习曲线。
However, those frameworks can add overhead and additional complexity when diagnosing runtime performance issues.
然而，在诊断运行时性能问题时，这些框架会增加开销和额外的复杂性。
In this case, in order to gain the ability to debug dynamically generated test suites, you are forced to add additional complexity.
在这里，为了得到调试动态生成的测试包的能力，必须增加额外的复杂性。
Compared to the JSON approach, the XML approach is somewhat faster and less memory-constrained-at the expense of additional complexity.
比起JSON方法，XML方法更快、内存受限更小—但是以增加复杂性为代价。
A reason to not embrace additional complexity at this time to support this idiom is that there's a better way to get the same result.
此刻不增加额外的复杂性来支持此语言风格的原因在于，有一种更好的方法来获得相同结果。
In this discussion, using a simple integer-based calculator lets us focus on the tools without having to worry about additional complexity.
在这个讨论中，使用简单的基于整数的计算器让我们可以把注意力放在工具上，而不必担心额外的复杂性。
But even so, how do they justify the additional complexity over simple buffers and ad-hoc use of other data sources in exceptional cases?
但即使这样，他们是怎样证明通过简单的缓冲来实现额外的复杂性和在例外情况下的数据源的特别使用？
This places the user in control of how many things they need access to at once, and how much power they're willing to trade for some additional complexity.
这使得用户需要立刻获得的东西越多，他们就越愿意为一些额外的复杂性付出。
Added complexity: Using an additional framework such as Jade or Struts will introduce additional complexity into your environment and more layers to the process.
额外的复杂性：使用额外的框架(如jade或Struts)将会把额外的复杂性引入您的环境并且会给流程引入更多层。
However, the additional complexity of glycans compared to proteins and nucleic acids has slowed the advancement of glycomics in comparison to genomics and proteomics.
但是，与蛋白质和核酸相比，多糖的额外的复杂性阻碍了糖组学相较于基因组学和蛋白质组学的进展。
But it turns out that OSGi is great specification for software vendors, but a terrible specification for end users due to the additional complexity around configuring and bundling.
但最终证明，作为规范，OSGi对软件厂商来说的确是很棒的，但由于其附加的一些复杂的配置和绑定，对最终用户来说就比较糟糕了。
By avoiding inheritance in our design challenge, we DragonSlayers were able to avoid some additional complexity in the Go-ForIt application and also made it easier to update in the future.
通过在我们的设计难题中避开继承，我们这些“屠龙者”(DragonSlayer)就能够在go - ForIt应用中避开一些额外的复杂性，还可以使得将来更容易更新。
The distinguishing rich, loamy earthiness and fine ripe tannins provide structure and mingle with lush fruit, ensuring that the wine will develop additional complexity over many years.
与众不 同的肥沃土性和口感很好的单宁成分为该酒提供了“骨架”，他们又与丰美的葡萄相混合，确保该酒经过多年时间能够进一步增加复杂性。
In this paper, a new strategy based on search space reduction and bit reversal algorithm is proposed, which could magnificently improve the speed of acquisition without additional complexity.
论文提出的一种基于比特翻转和减小搜索空间的算法，在不增加系统复杂度的情况下，可以比较明显地提高捕获速度。
It organizations don't need to introduce additional risk, complexity, and costs into their it programs by porting legacy applications.
IT组织并不需要因为移植遗留应用程序而为其IT程序引入额外的风险、复杂性和成本。
A 90% complete status estimate on a project that will require years of additional development due to unforeseen complexity is typical.
由于未预见到项目的复杂性，通常会出现这样的情况：经评估完成状态为90%的项目需要数年的时间进行额外的开发。
The MIDI messages are short, therefore additional overhead in terms of message size or API complexity isn't desirable.
MIDI消息很短，因而根据消息大小和API复杂度，附加消息头不合适。
Such a configuration is not recommended, since it adds great complexity with little, if any, additional protection.
我们建议不要进行这样的配置，因为它大大增加了复杂性，而所提供的额外保护，即使有的话，也非常之少。
I'd add in risk factors for additional unseen complexity, such as the subject matter expert and pattern subject matter expert are unfamiliar with the other subject matter expert's domain.
我会为其他看不见的复杂性添加风险因素，例如主题专家和模式主题专家不熟悉其他主题专家的领域。
As I continue through this series of tutorials, I will cover additional aspects of the BPEL4WS language by adding levels of complexity to the step that processes the request.
随着我继续这个系列教程，我将通过向处理请求的步骤增加复杂度来介绍BPEL4WS语言的其它方面。
You add an additional level of complexity if you "inherited" the schema from another designer, and are unfamiliar with the hook code written by your predecessor.
如果您从另外一个设计者那里“继承了”图表，并且对您的前任所编写的hook并不熟悉的话，您就会增加一个额外的复杂级别。
But when you're developing a simple Web application, the complexity of event handling may be more expensive than the cost of additional resources.
但如果您开发的是一个简单的Web应用程序，复杂的事件处理则不仅仅是耗费额外的资源。
Due to the complexity and unique functionality of each Galaxy s device, we are performing additional testing.
因为其本身的复杂性并且每部Galaxy都有独特的功能，我们正在进行更多的测试。
Due to the complexity and unique functionality of each Galaxy s device, we are performing additional testing.
因为其本身的复杂性并且每部Galaxy都有独特的功能，我们正在进行更多的测试。
应用推荐