Makes additional capital expenditures after the project has started.
项目启动后产生了其他资金支出。
Banks that failed the tests will be required to raise additional capital.
未通过测试的银行将被要求募集额外资本。
Allied Irish Banks and Bank of Ireland do not require additional capital.
爱尔兰联合银行(Allied Irish Banks)和爱尔兰银行(Bank ofIreland)也无需募集额外资本。
We've tried 50 different ways to use additional capital.
我们尝试了50种不同的方式来使用额外资本。
The purchase cost accounts for 60-70% of additional capital each year.
每年物资采购占新增资产的比例达到60—70%。
Start with the additional capital that Banks around the world will have to hold.
从全球银行不得不持有的追加资本说起。
As a result, setting up a bad bank would entail additional capital injections.
设立坏账银行的结果就是需要注入额外的资本。
We continue to encourage Banks to raise additional capital to support their lending.
我们继续鼓励银行筹集额外资本金以支持其贷款。
A company may choose to issue new preferred stock when additional capital is desired.
公司如需要额外资金，可以发行新的优先股。
Many Banks, he says, are going to need additional capital to deal with bad loans and heavy debt.
很多银行都需要额外的资金来处理不良贷款和重债。
The company assessed the risk in terms of system development cost versus additional capital costs, and made an informed decision.
该公司根据系统开发成本以及追加的资本成本评估了风险，作出了一个有信息支持的决策。
Fund managers and analysts fear that Bank of America needs to raise lots of additional capital by selling stock, at extremely low prices.
基金经理和分析人士担心美国银行因为需要筹集大量额外资本，从而不得不以极其低廉的价格发行新股。
Many entrepreneurs successfully bootstrap their ventures through the startup phase, only to be stymied by the need for additional capital.
许多创业者成功地带领他们的企业渡过了启动阶段，接下来他们面临的将是资金紧缺。
By the end of April, they should have completed the tests and decided whether either scenario would require them to hold additional capital.
他们应在四月底前完成测试，并决定这两种场景是否要求他们持有额外的资本。
They also said they would not subject the rest of the nation's Banks to similar stress tests or require them to have additional capital buffers.
他们还表示他们不会要求其他银行参加类似的压力测试或者要求其获得额外的缓冲资金。
With existing, readily modifiable software, the institution developed the more precise calculations, avoiding a need for additional capital sourcing.
利用现有的可修改软件，该机构开发了更加精确的计算工具，避免了寻求额外资本的需要。
IFC will also, subject to board approval, consider raising additional capital through issuing a hybrid bond to shareholding countries and through retaining earnings.
国际金融公司也在考虑通过向股东国发行混合债券和通过留存收益的方式筹措额外资金，有待执董会批准。
But the thing Mr Zubrow is most exercised about is a planned additional capital surcharge on global systemically important financial institutions, or G-SIFIs in the jargon.
Zubrow关注最多的还是针对全球性系统重要性金融机构收取额外资本费用的计划。
So it would have gained $25 million in nominal value while the owners were putting up only $8 million in additional capital – over $3 of nominal value gained for each $1 invested.
所以喜诗获得了2500万美元的名义价值增加，而所有者仅仅投入了8百万美元的额外资本，这相当于每投入1美元获得超过3美元的名义价值。
One Lehman executive says the firm determined sometime the prior night that additional capital wouldn't be needed because Lehman hoped to raise more money by selling additional assets.
一位雷曼兄弟的高管说，该公司在前一晚上决定无需筹集更多的资金，因为该公司希望通过出售更多的资产筹资。
During this time, we had to communicate effectively to our investors to raise additional capital as well as attempt to hire talent and market to customers without an exact opening date.
在那期间我们必须和投资者妥善沟通，以筹募额外的资金；招募人才加入；在没有具体开业时间的情况下做好宣传。
Europe's largest Banks from Societe Generale SA to Barclays Plc and Deutsche bank AG are expected to come through the tests without needing to raise additional capital, according to analysts.
分析师还表示，欧洲最大的几家银行，法国兴业银行、英国巴克莱银行和德意志银行预计会顺利通过测试，不需要筹集额外资金。
The Treasury said earlier this week that it did not expect the baseline scenario stress test to lead to any additional capital requirements, but that it might be needed under the more severe test.
财政部本周早些时候说，估计基础场景的压力测试不会导致增加额外的资本要求，但在更严峻的压力测试下则可能导致增加资本要求。
The Treasury said earlier this week that it did not expect the baseline scenario stress test to lead to any additional capital requirements, but that it might be needed under the more severe test.
财政部本周早些时候说，估计基础场景的压力测试不会导致增加额外的资本要求，但在更严峻的压力测试下则可能导致增加资本要求。
应用推荐