The provisions of Article 26 shall apply to any additional award.
第26条的规定适用于任何附加裁决。
If the Arbitral Tribunal considers the request to be justified, it shall make the additional award within 60 days of receipt of the request.
仲裁庭认为要求合理的，应在收到要求后60天之内作出附加裁决。
The contracts stem from the SeaPort Enhanced Rolling Admissions solicitation and have a one-year base period with one five-year award term and one additional four-year award term.
这些合同的主干来源于海港增强滚动准入请求，包括1年的基本期和五年的授予期，以及一个额外的4年授予期。
The first award of ＄5.3 million was awarded to SRC as a result of a solicitation by the U. S. Army for an additional FORESTER system to be delivered by June 2011.
一份是美国陆军授予SRC公司的530万美元合同，于 2011年6月额外交付一套FORESTER系统。
The initial award is for five systems, with additional quantities in the out years.
最初的订单包括了5套系统，此后将会追加一定的数量。
Losing a Battleground using the Random Battleground option will award players with 5 Honorable Kills worth of additional Honor currency.
即使你输掉了随机战场的战斗也会得到相当于5个荣誉击杀的额外荣誉值。
Winning a Battleground using the Random Battleground option for the first time in a day will award players with 30 Honorable Kills worth of additional Honor currency and 25 Arena points.
玩家赢得每天第一场随机战场的战斗将会获得额外的相当于30个荣誉击杀的荣誉值以及25点竞技场点数。
Award holders can assist with the undergraduate teaching programme and receive an additional teaching allowance.
奖者可以协助本科教学计划并获得一个额外的教学津贴。
Winning additional Battlegrounds using the Random Battleground option after the first random win will award players with 15 Honorable Kills worth of additional Honor currency.
赢得当天剩下的随机战场战斗也将会额外获得相当于15个荣誉击杀的荣誉值。
With the Front Mount, the three-position Visor and high-threat Mandible Guard, components which were included in the initial contract award, can be used for additional facial protection.
前端口，三段位的面甲以及综合防护护颚，这些包括在首批投放的头盔系统中的部件能有效提高士兵的脸部防护。
If you receive this award, you would be required to work in the School of Communication for 10 hours a week without additional remuneration.
是不是只免学费，每周工作10小时，但是没有工资？谢谢大家了。
The creative tender accompanies a media services tender, which will reportedly award an agency with a two-year contract with the option to extend the account for an additional year.
伴随此次创意投标的还有媒体服务投标。据报道，机场将与赢得媒体服务竞标的机构签约两年，而且机构有续约一年的选择权。
The creative tender accompanies a media services tender, which will reportedly award an agency with a two-year contract with the option to extend the account for an additional year.
伴随此次创意投标的还有媒体服务投标。据报道，机场将与赢得媒体服务竞标的机构签约两年，而且机构有续约一年的选择权。
应用推荐