In addition, the radiation sickness was dismissed as a Japanese effort to undermine American morale, and the stories to that effect were frequently killed.
此外，放射病被斥为是日本人为了破坏美国的斗志所采取的伎俩，所以这类报道经常被压下来不报。
If, in addition, everyone else is cutting, the effect of a fiscal contraction is further magnified.
而且，如果每个国家都采取紧缩的政策，那么紧缩效应将会被放大。
Chinese output is down enough to have a nontrivial effect on Chinese imports. In addition, the negative effects from the increase in U.S. prices are nontrivial.
中国产出的下降足以 对它的进口产生不小的影响，美国物价上升同样也会产生不小的负面影响。
In addition to any of the preceding sets of options, when the -qipa option is in effect, if the compiler cannot vectorize, it tries to inline the MASS scalar functions before deciding to call them.
除了一系列的选项之外，当 -qipa选项处于可用状态时，如果汇编器不能进行向量化，那么它会试着在决定调用它们之前去内联MASS标量函数。
In addition, any Cognos 8 instances that are already running do not need to be restarted for these changes to take effect.
另外，已经在运行的任何Cognos8实例也不需要重新启动。
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
The SOA COE is a new addition to any organization and hence its introduction can lead to conflict when it is resourced and when decisions made here effect the rest of the organization.
SOACOE是对任何组织来说都是新增加的，并且由此推出，当它实力雄厚并且在这里所做的决定会影响组织的其他人员时，它的引入可能会导致冲突。
In addition, consider the positive social effect of being able to work with and interact with someone else.
另外，能够与他人工作和互动的积极社会效应是十分巨大的。
In addition to the visually greening effect to the neighborhood, the planting also filters the air and improves the air quality within the car park.
除了给予该街区视觉绿化效果外，植被还能过滤空气和提升停车场内空气质量。
In addition to above-mentioned effect, the black food implies a lot of outstanding and mysterious strengths that haven't canned explain to know.
除了上述效果以外，黑色食品还含有很多尚未能够解释清楚的卓越且神秘的力量。
In addition, a layered Bob contains many angles, which provides a multi-dimensional effect.
此外，层次波波头则有很多角，这样可以得到多维效果。
When this happens, the body will detoxify itself naturally. In addition, weight loss is a side effect of being properly balanced.
当这个满足了，身体就会自然地排毒，另外，减低体重是达到适当平衡后的附带结果。
First, Midgley discovered that the addition of lead to petrol stopped the "knocking" effect in car engines.
起初，米基利发现了如何使用铅来阻止汽车发动机中的汽油燃烧。
In addition, the effect of fundamental risks is felt by large Numbers of people.
而且很多人都能感受到基本风险的影响。
Catfish effect is a term used in human resource management to describe how groups are motivated by the addition of a strong competitor.
“鲶鱼效应”是一个用于人力资源管理的术语，描述群体如何因增加有力的竞争对手而受到激励。
In addition to the effect on cancer death, aspirin can affect our health in other ways, such as reducing the risk of stroke but increasing the chances of bleeding from the gut.
除了对癌症死亡的影响，阿司匹林能够通过其它方式影响我们的健康，例如降低中风的风险，但是增加肠道出血的机会。
In addition, the combat log tooltip for this Rejuvenation effect no longer spuriously claims it requires Tree of Life Form.
另外，该回春术效果在战斗记录中的说明文字将不再错误地显示它需要生命之树形态。
The effect of Re element addition on the nitrogen content in the weld was insignificant due to the oxidization from the early deoxidization stage.
而由于稀土元素在先期脱氧中大量氧化，其脱氮效果较弱，稀土元素对熔敷金属的总含氮量的影响不显著。
In the analysis of the stress and deformation under dynamic loading, the inertia force and damping moment should be considered in addition to the transverse shear effect.
在分析动载荷下的应力和变形时，除考虑横向剪切效应外，还须考虑微段的惯性力和阻尼力矩。
In addition to lidocaine, nearly all the local anesthetics have been shown to have this effect on neuromuscular blockade.
除了利多卡因以外，几乎所有的局麻药都对非去极化型肌松药产生这样的作用。
In addition, Electrostatic discharge after the ground has a good effect.
另外，对于接地后之静电泄放有良好的效果。
In addition, learn to use the fire as a displacement map to create a unique "Heat Haze" effect from the fire.
此外，学会使用地图作为位移火，创造一个独特的“热霾”从火灾的影响。
In addition, mute oil free compressor USES air convection principle, to achieve the natural cooling effect.
另外，静音无油空压机采用空气对流原理，达到自然冷却效果。
In addition, mute oil free compressor USES air convection principle, to achieve the natural cooling effect.
另外，静音无油空压机采用空气对流原理，达到自然冷却效果。
应用推荐