The rest of the series involves adding value to the Chomp application.
本系列余下的部分涉及到如何为 Chomp 应用程序增值。
Base the lifecycle on removing risk and adding value.
使生命周期基于消除风险和增加价值。
We're thinking, dreaming and adding value to the market.
我们还在思考，并正在为市场增加价值。
There was much talk of "milestones" and "adding value".
他们进行了关于“里程碑”和“附加值”的会谈。
But the way we go about it may not be adding value for the customer.
但我们达到这一点的方式可能对客户并不产生价值。
He said adding value to its products was another priority for Fonterra.
他说，增加附加值是恒天然产品的另一个重点。
I prefer to use the term adding value, since this describes what I mean more accurately.
我更喜欢用增加附加值这个说法，因为这样更能清楚地表达我想要描述的东西。
Value: you need a measure indicating to what extent you are adding value to your organization.
价值：您需要一个度量来指示您为组织增加价值的程度。
Anonymising data, adding value: the boundaries aren't clear so Palmer suggested some useful principles.
匿名化数据，增值：界限不是很明确所以帕尔默建议了一些有用的准则。
Some of the answers are obvious: hard work, adding value and enthusiastically taking on new projects.
有些答案很简单：努力工作、提升价值、积极参与新项目。
Within every highly successful person is an unquenchable thirst for adding value to the lives of others.
每个有卓越成就的人，都如饥似渴地为他人的生命增添一些价值。
Focus on adding value: stop focusing on what you want, and start thinking of how you can add value to other people.
关注增加的价值：停止关注你想要的，开始思考你怎样才能给别人增加价值。
Effective governance helps achieve your enterprise's business goals by adding value while balancing risk and return.
有效的治理通过在增添价值的同时平衡风险和回报，从而帮助实现企业的业务目标。
He is now intent on adding value to Congolese raw materials and shipping them to the world market through the EAC, too.
他现在决心要提高刚果的原料资源的价值并把它们通过EAC运到世界各地。
This paper holds that the adding value of tourism industry is the scientific criteria to measure its contribution to GDP;
旅游产业增加值是衡量旅游产业对GDP贡献的科学标准；
The main emphasis is on adding value, improving safety, minimising waste and providing policy and technical advice and assistance.
最重要的是增加其价值，提高安全性、减少浪费并提供政策和技术咨询与援助。
However, daily, I try to be a better person because I know that by doing so I am adding value to my existence and hopefully, to others as well.
但是，我每天尝试成为一个更完美的人，因为我知道我这样做使我的存在更有意义。
Revenue management professionals have an opportunity to shine in 2010, adding value to their organizations and the economy as the industry recovers its lost momentum.
酒店业在2010年开始复苏之际，收益管理专家们将有机会大显身手，为其所在酒店增添更多的价值。
Changing your focus from getting to giving — putting others' interests first and continually adding value to their lives — ultimately leads to unexpected returns.
把你的关注点从获取转为给予(先考虑他人利益，并不断给他人增添价值)，这终将给你意想不到的回报。
Are these activities adding value to what you are trying to achieve or are they just helping you to avoid the big ugly tasks on your list that you are procrastinating on?
这些活动是对你要做的事有帮助，又或只是帮你逃避计划中你正在拖延的困难工作？
We do not only provide service – we participate in the clients' decision making processes, adding value to their business decisions and solving their operational concerns.
我们不仅提供服务，也积极参与客户的决策过程，为重要决策提供增值建议，也有效的解决现有的运营问题。
But in fact, new ways of cataloging and adding value to knowledge are already being practiced in many places online, and can be practically built on much of what libraries are already doing.
但是实际上，网上的很多地方都已经开始用新的方法来做编目，并且为知识增加价值了，而且这些实践是能够在当前图书馆工作中开展的。
Governance is the structure of relationships and processes to direct and to control the applicable components to achieve the enterprise's goals by adding value while balancing risk against return.
治理是关系和流程的结构，用于指导和控制适用组件，以通过在平衡风险与回报的情况下增加价值来实现企业目标。
Adding value and being grateful will counteract unwanted selfish tendencies.
增加值和感恩将抵消有害自私倾向。
Ulrich, Dave. Human Resource Champions: The Next Agenda for Adding Value and Delivering Results. Boston, MA: Harvard Business School Press, 1998, pp. 23-31 and 231-254.
《人力资源最佳实务：竞争力的下一个议程》，第23-31页、第231-254页。麻州波士顿哈佛商学院出版，1998年。
Ulrich, Dave. Human Resource Champions: The Next Agenda for Adding Value and Delivering Results. Boston, MA: Harvard Business School Press, 1998, pp. 23-31 and 231-254.
《人力资源最佳实务：竞争力的下一个议程》，第23-31页、第231-254页。麻州波士顿哈佛商学院出版，1998年。
应用推荐