He thought he was just adding value to their ideas with his own. But every time he jumped on one of their ideas, he was having exactly the opposite effect.
他以为他在用自己的聪明才智给下属的想法锦上添花，然而每次他对下属的主意横加斥责时，都造成了截然相反的效果。
This renaming action is just the opposite of what is described above for adding a mapping.
改名操作正好和上面描述的添加映射相反。
Although many administrators counsel parents not to worry about modest changes in class sizes, teachers often say the opposite - adding to the dissonance around the issue.
虽然许多管理人员劝家长们不用担心课堂规模的适度调整，老师们的意见通常相反——使这件事情更加难办。
What often catches people by surprise, though, is that the opposite is also true: adding the mice to a system tuned for elephants results in lots of frightened elephants.
然而，通常令人猝急不防的是，反过来也是如此：向为大象而优化的系统添加老鼠，会导致大量受惊的大象。
It seems like adding a layer to the application would make it less responsive, but the opposite is true.
这听起来象是往程序里面添加一个抽象层(layer)而让它更少地作出响应。但事实并不如此。
It seems like adding a layer to the application would make it less responsive, but the opposite is true.
这听起来象是往程序里面添加一个抽象层(layer)而让它更少地作出响应。但事实并不如此。
应用推荐