More on the technique of manually adding light can be found HERE.
在这里你可以找到手动增加光源的方法。
If a scenario resembles a real scene, it is necessary to process mapping in a more realistic manner by adding light shades and dust.
如果是在构建一模拟真实的场景，那么就应将贴图处理的真实一点，加入光影与蒙尘作旧的处理。
I received a lot of feedback and emails from people after Posting the "Honduras Illustration part 2" asking for a tutorial on adding light rays.
在发布了“洪都拉斯渲染图第二部分”后，我收到了人们许多反馈和邮件，要求我制作一个添加太阳光线的教程。
Adding color filters over them reduces the light going into the display.
在上方添加滤色镜可能会削弱进入屏幕的光线。
Adding more light to your work area is easily accomplished by adding a desk lamp.
给你的空间更多光线很容易，在桌子上加盏灯就好。
Pulses of light can bleed together, adding noise and degrading the signal.
脉冲光会跟着一起散开，并会渗入噪音并使信号损失。
Tip: If the engine is burning oil, adding oil will only temporarily turn off the oil light.
提示：如果发动起在工作，加油只会暂时灭油压告警灯熄。
But adding nitrogen and copper to the mix shifts the preference of the titania tubes to visible light, Grimes says.
但是通过加入氮气和铜，会改变二氧化钛在可见光下的催化活性。
Microsoft is looking into adding the ability to "light-up" additional features using reflection and late binding, but there are no definite plans as of yet.
微软正在研究通过反射和迟绑定来“开启”额外特性的可行性，但至今没有任何明确的计划。
Scientists already knew that adding certain materials to graphene could increase its light-harvesting efficiency and its ability to turn those photons into electricity.
科学家已经知道把这种物质和石墨烯结合在一起可以增强它的吸光效率和光电转换效率。
This was obtained by removing all interior walls to optimize light management and by adding transparency and reflection of glass to the exposed original cement walls.
这个概念的获取通过移动所有室内墙体充分利用光线，并通过增加透明、反射的玻璃去显露原始的水泥墙而表现出来。
Brings forward a technical scheme to suppress the noise in DLOB by adding base onto control light pulse.
提出了将控制光脉冲加上直流基座有效地抑制DLOB中噪声的技术方案。
For example, instead of adding a light that shines straight into the camera to get "rim lighting" effect, consider adding a dedicated "rim lighting" computation into your shaders directly.
比如，为了获得“边缘光照”效果，可以直接在着色器中添加一次“边缘光照”计算，而不是添加一个直射相机的灯。
Finally, I used a rectangular light for adding a small touch on the bar.
最后，我使用矩形光源为吧台增加一些小点缀。
However, the design is pushed in a new direction with the adding of a capacitive slider on the lamp to both turn the light on and off or to adjust the dimming level.
不过，我们可在灯上添加电容滑块，实现开关灯和调光功能，这是设计方面的一个新方向。
The terraces spiral upwards, catching the light at every angle, adding to the allure of this tiered tower, whilst leaving an impression of progressive transformation.
建筑形式像梯田一样螺旋向上，在建筑每个角度上都可以采光，增加了这个塔式建筑的魅力，同时给人留下一种渐变的印象。
Strength and deformation as mechanical performance of concrete improved significantly after adopting light aggregate and adding steel fibres, as shown by results of tests.
试验结果表明，采用轻骨料和加入钢纤维后，混凝土的强度和变形等力学性能的改善，效果十分显著。
Here I start adding some light to the scene.
这里我开始给场景添加一些灯光。
Simple black tables and shelves with elegant and sophisticated lines punctuate the white walls and light colored wooden floors, adding extra drama and depth to the palette.
简单的黑桌和架子有优雅而复杂的线条，突出了白色墙壁和浅色木地板，给色调增添了额外的戏剧效果和深度。
Effects of time, order of adding reagents, contents of ethanediol, silver nitrate, acid copper plating bath and nitrate on scattering intensity of resonance light were studied.
讨论了乙二醇用量、硝酸银用量、酸性镀铜液(底液)用量、硝酸用量、时间及试剂加入顺序对共振光散射强度的影响。
A skylight floods the second staircase and hall with natural light, adding warmth to the space.
从天窗进来的自然光，充满了第二个楼梯和大厅，为空间增添了温暖的感觉。
Creaming the butter and sugar (by beating them together until almost white in colour) before adding the rest of the ingredients incorporates more air and results in a light-textured cake.
先把黄油和糖一起打发，直到颜色几乎发白，然后再加进其它原料，这样可以混入更多空气，得到质地松软的蛋糕。
This article mainly reasearched that light alkali substituting heavy alkali and 10% silica sand ultra-fine dust were used in the float glass batch by the method of adding special cementing agent.
通过在浮法玻璃配合料中加入特殊黏结剂取代传统的配合料加水，可以将配合料中重碱换成轻碱，并可利用10%的硅质超细粉原料。
Her look's highlight was in her light-blue scarf, adding a light style to her classic look.
浅蓝色的丝巾无疑是整个造型的亮点，给她这身经典搭配增添了一抹淡雅之感。
Light gauge steel storey-adding structure can satisfy the expected goal.
轻钢加层结构的层间位移可以满足预期目标。
We aspire to leave a light footprint while adding value to this space, and the beautiful setting demands a graceful relationship with nature.
除了为场地带来附加价值，我们力图给这里带来光的印记，而这个美丽的设定需要与优雅地与自然融合。
Mechanisms to enhance FCC light oil yield and to lower the coke yield(i. e. strengthening FCC process) by adding polymeric active additives in the feedstock were introduced.
介绍了在原料中加入聚合高分子活性添加剂以提高催化裂化轻质油收率、降低焦炭产率（即强化催化裂化反应过程）的机理。
Mechanisms to enhance FCC light oil yield and to lower the coke yield(i. e. strengthening FCC process) by adding polymeric active additives in the feedstock were introduced.
介绍了在原料中加入聚合高分子活性添加剂以提高催化裂化轻质油收率、降低焦炭产率（即强化催化裂化反应过程）的机理。
应用推荐