Extending task commands by adding additional steps.
通过添加其他步骤扩展任务命令。
The server can expand its collection of transformation rules by adding additional XSL programs.
通过添加附加的XSL程序，服务器可以扩充它的转换规则集合。
This collective wisdom enhances the book, and not just by adding additional success strategies.
集体的智慧提升了这本书的质量，并且不仅仅增加了一些成功的策略。
This is because the extension command provider is meant to extend a base command by adding additional steps.
这是因为扩展命令提供程序是指通过添加其他步骤扩展基本命令。
This might sound like we've defeated the purpose of using a WaitFreeQueue by adding additional synchronization.
这看似因添加额外的同步而违背了使用WaitFreeQueue的目的。
You perform the same procedure to create a String array value by adding additional values to the Arguments field.
通过向Arguments区域添加额外的值，您就可以执行相同的程序以创建一个String数组。
I wanted my code to be short and maintainable since I would probably be adding additional features to it later on.
我试图使代码短小并具可维护性，因为稍后我还要加入一些其他特性。
Some of the solutions proposed include relaxing the same-origin policy in the browser coupled with adding additional controls.
一些提出的解决方案包括：在辅以额外控制的同时，放宽同源策略的限制。
In general developers will be able to reach more users through localisation (translations) than by adding additional features.
总的来说，与增加新的特色相比，开发者通过本地化(翻译)会赢得更多用户。
Consider adding additional gesture recognition, such as pinch rotate through further feature extraction from the synclient output.
考虑添加其他手势识别，例如通过从synclient输出中进一步提取特征来识别按压旋转动作。
A filter expression to select storage areas based on their name can be useful when adding additional storage areas to an existing policy.
当添加额外存储区域到已有策略时，根据存储区域名称选择存储区域的筛选器表达式会比较有用。
Creating an eBook version of a manuscript is easy, but adding additional content to this text could quickly become a costly undertaking.
制作电子版图书很简单，可在文本中增加其它内容则成本很高。
In most cases, changes to messages are made to the control information (headers), such as adding additional headers or modifying existing ones.
多数情况下，对消息的更改是对控制信息(消息头)进行的，比如附加头的添加或对已有头的修改。
These restrictions have to do with the inability to expand the capacity of a mixed release cell by adding additional nodes, servers, or cluster members.
这些限制是关于不能通过增加额外节点、服务器或集群成员来扩充混合版本单元的容量。
The W3C XML Schema lets you extend existing type definitions to add additional sub-elements, adding additional elements to the data model's structure.
W3CXMLSchema支持扩展现有类型定义来添加其他子元素，以及将其他元素添加到数据模型的结构。
CSS designers can tinker in the CSS, even adding additional fixes for Internet Explorer or other browsers, without having to change the document's structure.
CSS设计人员可以在CSS中进行修补，甚至为InternetExplorer或其他浏览器添加附加修复，而不必更改文档的结构。
I prefer this strategy over the technique of adding additional data to XML Schema appinfo structures, since external forms can easily maintain this information.
与在XMLSchemaappinfo结构中添加额外数据相比，我更喜欢这种策略，因为外部表单可以轻松地维护这些信息。
You can execute scalar rules fairly efficiently, and adding additional scalar tests or functions in a rule won't significantly impact the execution time of the rule.
可非常高效地执行标量规则，并可在规则中增加附加标量测试或者函数，而不会显著影响规则的执行时间。
Instead of creating a brand new template file with different SQL statements, you can change the existing example by adding additional body elements as necessary.
如果需要的话，你可以通过添加body元素来改变已经存在的范例，而不是用不同的SQL声明来创建一个新的模板文件。
A typical use case for adding additional archiving information is the association of a customer and order number with every E-mail that is part of customer communication.
添加附加存档信息的一个典型用例是将客户和订单号与作为客户通信一部分的每一封e - mail关联起来。
When comparing the cost of adding additional people, to the cost of automating the process, it is quite clear that process automation would be a better long-term solution.
如果将添加其他人员的成本与自动执行流程的成本相比较，可以十分清楚地看出流程自动化是一个更好的长期解决方案。
When adding additional members to a WebSphere cluster, the nodes where the new cluster members reside must be from the same node group as the other servers in the cluster.
当向WebSphere集群中添加额外的成员时，这个新的集群成员所依赖的节点必须同集群中其他服务器一样来自相同的节点组。
If appropriately assessed, the cost of retrofitting - i.e. adding additional components to the existing structure - is minor compared to the total cost of the hospital.
经适当评估后，加固现存建筑的改造费用与医院的总成本相比是微不足道的。
If your run time environment is running close to full capacity, you might consider temporarily adding additional hardware to your configuration during the rolling migration.
如果您的运行时环境接近于满负荷运转，您应该考虑在滚动迁移期间为您的配置临时增加一些额外的硬件。
Modeling Product as a meta-class makes our model more flexible in that adding additional Products to the Catalog is purely a data-driven process and doesn't impact the class model.
将其他Product添加到Catalog完全是一个数据驱动过程，而且不会对类模型产生影响，因此将Product建模为一个元类会使我们的模型更加灵活。
In either case, consider adding additional logic in the join expressions to the fake fact table that will reduce the range of join key values that can be returned from the dimension tables.
在这两种情况下，考虑在伪事实表的连接表达式中添加额外的逻辑，这会缩小从维度表返回的连接键值的范围。
Adding additional disks to host.
为主机添加附加的磁盘。
Adding additional data into DB2 tables using the DB2 IMPORT utility.
使用DB 2IMPORT工具将额外数据添加到db2表中。
Adding additional space that you won't use just wastes disk space and can in some cases have a negative impact on performance as the OS tries to cope with the paging space.
添加根本不会用到的额外空间只会浪费磁盘空间，有时候会对性能有消极影响，因为OS要处理更大的分页空间。
Adding additional space that you won't use just wastes disk space and can in some cases have a negative impact on performance as the OS tries to cope with the paging space.
添加根本不会用到的额外空间只会浪费磁盘空间，有时候会对性能有消极影响，因为OS要处理更大的分页空间。
应用推荐