A service charge of 15% was added on to the bill.
账单上附加了15%的服务费。
Each Star represented a new tool added on to my toolbox.
每颗奖星代表着一种加到我的工具箱的新工具。
Every city I added on to the trip added another major expense.
每个我加进行程的城市都增加了额外一大笔开销。
The conservatory was an afterthought, added on to the building several years later.
那暖房是事后想法，在那栋建筑物几年之后增加的。
For example, an infant does not need anything to be added on to his body to perfect him.
譬如，一个婴儿不需要甚么东西加到他身上来成全他。
In fact, these SPARQL endpoints are often additional interfaces added on to existing relational databases.
实际上，这些sparql端点通常都是一些添加到现有关系型数据库的额外接口。
In the past, active technologies have often been added on to the building after design and construction has been completed, which usually results in a less pleasing aesthetic product.
过去，主动式技术常常是等到设计和结构都已经完成之后才增加到建筑物中，这通常会导致建筑缺乏美感。
Castline presented the results which showed that there was no improvement in the rate of progression of carotid atherosclerosis and the patients that got ezetimibe added on to simvastatin.
Castline博士报告的试验结果显示，患者联用伊替米贝和辛伐他汀时颈内动脉粥样硬化的进展速度没有改善。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
上个月，当我基于大规模裁员的传言将 FilmLoop添加到TechCrunch 的DeadPool 时，很明显，故事还有更多内容。
She added that older adults are also on Facebook to stay connected.
她补充说，老年人也使用Facebook来保持联系。
The robot added that photo to her knowledge and painted more on top of her artwork.
机器人将这张照片添加到她的知识储备中，并在她的艺术作品上画了更多笔。
On July 17, 2016, Shengnongjia Foresty District was added to United Nations World Heritage list as a natural site.
2016年7月17日，神农架林区作为自然景点被列入联合国世界遗产名录。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
金星自转一周需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
Whenever tartrazine is added to foods, it is listed on the product label.
每当使用这种柠檬黄添加到食品，就要在其产品标签上标明。
This means additional resources must be added on the fly to serve the demand.
这意味着必须要在不下线的情况添加额外的资源来满足需求。
Document based methods can be added to provide fine-grain control on attachment.
可以添加基于文档的方法来提供对附件的细粒度控制。
Once an object is added to the administrative domain, changes to that object on any node within the administrative domain will be synchronized across all the nodes.
将某个对象添加到管理域后，该对象在管理域内任何一个节点上发生变更，其他所有节点都会同步更新。
The added cost is then passed on to retailers.
高出来的价钱就转加到零售商的身上。
Changes you make when working on the task are added to that change set.
操作该任务时做出的更改被添加到该更改集中。
Under the stress of competition steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，终于到了连印船票都不合算了。
The voicing of dollar solvency concerns in June only added to pressure on the U.S. dollar and increased these countries' (dollar-dominated) reserve accumulation.
今年六月，这些国家对于美元清偿能力的担忧仅仅只是增加了美元的压力和他们本身以美元为主的储备。
Arrows are added on the end for moving to tabs that don't fit on the screen, as shown in Figure 3.
箭头被添加到尾部，用于移到屏幕上容不下的选项卡，如图3所示。
To avoid spending time on this type of problem, I added another option to try loading the modified classes directly within the binding compiler.
为了避免把时间花在这类问题上，我添加了另外一个选项，尝试直接在绑定编译器内装入修改后的类。
The latest releases of DB2 have altered and added to my opinions on this subject, and I want to share those thoughts with you.
最新DB 2发布已经改变并丰富了我对那个主题的观点，我想和您分享我的一些想法。
"The main difference is that everybody seems to be talking positively and we have something to build on," added Brooking.
“主要的区别是，似乎每个人都在积极的谈论，我们有一些事情要做，”布鲁金补充道。
The scientists then added powdered magnetite, an iron oxide present on Mars, to the flasks.
科学家接着又往烧瓶内加入粉末状磁铁矿和火星上现有的一种氧化铁。
Rumors spread by mobile phone text messages warning of more earthquakes, tsunami and volcanic eruptions have added to panic on the island.
通过手机短信散布的流言警告说可能会有更多的地震、海啸和火山爆发，这也加剧了岛上的慌乱。
Rumors spread by mobile phone text messages warning of more earthquakes, tsunami and volcanic eruptions have added to panic on the island.
通过手机短信散布的流言警告说可能会有更多的地震、海啸和火山爆发，这也加剧了岛上的慌乱。
应用推荐