Added English, Greek and Russian input languages.
增值英国，希腊和俄罗斯输入语言。
Added English, German, French and Dutch input languages.
增值英语，德语，法语和荷兰语输入语言。
Added English, Hungarian, Italian and Polish input languages.
增值英国，匈牙利，意大利和波兰的输入语言。
Added English, Italian, German, Spanish and French input languages.
增值英语，意大利语，德语，西班牙语和法语输入语言。
For a long time, the English were protected by the strong antibacterial agent in hops, which were added to help preserve the beer.
很长一段时间里，啤酒花中的强抗菌剂保护了英国人，这种抗菌剂被添加到啤酒中以帮助保存啤酒。
He added: "in France people are amazed to find that he was learning English." But he didn't do it for pleasure.
他还补充说：“法国人得知拿破仑在学英语后非常吃惊，但是他学习并不是为了取乐。”
It's the same, he added wryly, for the English. "Not only the Germans have a past.
对英国人也是一样的，他讪笑着补充道，“不止德国人有过一段过去。”
Mr Luo, whose English tends toward the colloquial, added: “We hate you guys.
英语倾向于口语的罗先生补充说：“我们恨你们。
English and other languages used in Western Europe are based on Latin script and use only Latin characters - sometimes with added accents (diacritical marks).
英语及在西欧使用的其他语言都是以拉丁文字为基础，并且只使用拉丁字符—有时还会附加上重音符号(变音符号)。
Traditional English beer is bitter - it has always been that way due to natural preservatives added (thank-you UK brewers).
传统的英国啤酒苦——它经常这样是由于添加了天然防腐剂。(谢谢你，英国酿酒家。)
A few words have been added into contemporary mainstream American English.
其中有些文字已被加进现代主流美语中。
There are only 1, 8 million native English-speakers in the country, out of a total population of 46 million, to which another million or so Indians may be added.
直接走向“混种化”。这个国家总共是4600万人口，其中只有180万以英语为母语的人，再另外加上一百多万印度人。
The only efficiency it added was to slow the typist down, since almost any word in the English language required the typist' s fingers to cover more distance on the keyboard.
其实它所提高的惟一效率就是让打字速度慢下来，因为不管打英语中哪个词，几乎都需要打字员在键盘上更长地伸展手指。
There were editions in 1914; an expanded version appeared in English in 1958; 20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.
1914年曾出过数版；1958年出版过英语版增补本；1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。
The less expensive ones, unable to hire foreigners, are often staffed with Indonesians teaching all subjects in English, if often imperfect English, she added.
没钱请不起外教的学校，通常雇佣印尼人用英语教授全部的课程，即使他们说的英语也不标准。
They also added text-to-speech support for English translations — just click the speaker icon to hear your translation.
网站还支持文字转语音功能 ——点击翻译结果旁的喇叭图标，便能听到它的发音。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven't understood.
再者，问题是许多计英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
An added problem is that many English-speaking foreigners are too polite to let you know they haven 't understood.
再者，问题是许多讲英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。
Mr. Nixon said there would be an English translation of Mr. Khrushchev's remarks and added his hope that all his own remarks in the Soviet Union would be given with full translations in that country.
尼克松说，将有专人翻译赫鲁晓夫先生的讲话内容，并且他希望他的演讲也可以同样被翻译成俄文，并且在苏联播出。
As soon as we had sat down, the tea had been poured, and the sugar added and stirred, she switched from the English in which she had welcomed me, to German.
我们一坐下，她就倒上茶，加了糖，搅拌一下，她用英语欢迎了我的到来，后又用起德语。
One thing to be added, English in China is a compulsory course since primary school, that provides us a chance to know the both sides, but... On your side, it seems not many people know Chinese.
有一件事要补充的是，英语在小学就是中国的必修课程，这给我们提供了一个机会去了解事情的两方面，但是…，在你们那一边，似乎没有很多人懂中文。
But she added in English: "I think Dennis is good - good for take care of my family, take care of my daughter, take care of everything for me."
然后她又用英语说：“我知道Dennis是个好丈夫，他照顾我的家人，养育我的女儿，帮我照看一切事情。”
Ms. Hatoyama added that, in his spare time, her husband is helping to make her vision a reality by “translating the script into English even though he is tired after work.”
鸠山女士说，她的丈夫在闲暇时间会帮她实现梦想。 “即使下班后他累了，也会帮她把剧本翻译成英文。”
During his time, the English language was changing. Many new words from other languages were being added.
在他生活的时代，英语发生了变化，从其它语言中增加了许多新的词语。
When the suffix or ending is added, the English word or root will become a noun, but the Chinese word might become a noun or an adverb.
将词尾或词缀加在词或词根之后，在英语中该词或词根会变为名词，而在汉语中却会形成名词或副词。
"I still think I'm just happy to be in Beijing, to be in my home town, where I feel my home is," she added in English, which she has been learning for upcoming film "Memoirs of a Geisha".
“我觉得我还是在我的家乡北京感到更自在，”她用英语补充说，“我觉得那里才是我的家。”为了即将上映的《艺妓回忆录》，她一直在学习英语。
"I still think I'm just happy to be in Beijing, to be in my home town, where I feel my home is," she added in English, which she has been learning for upcoming film "Memoirs of a Geisha".
“我觉得我还是在我的家乡北京感到更自在，”她用英语补充说，“我觉得那里才是我的家。”为了即将上映的《艺妓回忆录》，她一直在学习英语。
应用推荐