The added cost is then passed on to retailers.
高出来的价钱就转加到零售商的身上。
Anything disposable has the added cost of convenience.
任何一次性产品都因为方便而花费更多。
Note that this must not come at an added cost to the end-user.
注意该举措禁止作为最终用户增加花费的理由。
The IVM is available for entry-level servers where the added cost of an HMC would not make sense.
IVM 可作为入门级服务器来使用，在这种情况下，HMC 所增加的成本就微不足道了。
Suppliers have shied away because of added cost. On the other hand, the price of solid state drives is falling fast.
很多供货商都回绝了这生意因为成本太高，而且固态硬盘的价格又掉很快。
Thus, there is no need to have a compiler in the target server, which may be viewed as an added cost by the customer.
因此，目标服务器上不需要有编译器，这可以看作是客户的附加成本。
The exporter usually expects the buyer to pay the charges for the letter of credit, but some buyers may not agree to this added cost.
出口商通常希望向买方支付费用的信用证，但有些买主可能不同意这增加了成本。
Although it's not a free library, it is worth the added cost if you're looking to do some intense client-side application programming.
虽然它不是免费库，但是如果要执行大量客户端应用程序编程，则值得购买它。
However, copying collectors have the added cost of copying the data from one space to another, adjusting all references to point to the new copy.
不过，复制收集器因为要将数据从一个空间复制到另一个空间、调整所有引用以指向新备份而增加了成本。
However, filmmakers and studios will have to weigh the added cost of shooting in 3-D against the increased marketing value for that type of film.
当然，电影制作人还要综合考虑拍摄立体电影增加的成本和这类电影未来增长的市场价值。
Safety experts applaud the call for changes and hope the added cost of flying won't force some families to drive to their destinations rather than fly.
安全专家赞同这些变革，而且希望增加的费用不会使一些家庭驾车而放弃乘飞机出行。
The added cost, Suarez said, will force manufacturers not only to raise prices as a result but dampen output, resulting in lower tax collections overall.
苏亚雷斯说，增加的成本，将迫使生产商不仅提高价格，而且结果是削减产量，使整体征税减少。
However, there is an added cost in implementing row compression as well as processing costs associated with every time a row must be compressed or decompressed.
不过，实现行压缩需要一定的附加成本，并且每当需要压缩或解压缩一个行时，都需要付出相应的处理成本。
Ever feel you are missing critical shots? Have you considered multi-camera shoots, but are concerned with added cost, complexity, and time both on set and in post?
你是否考虑过用多机位录制一些关键画面，但是又局限于成本，复杂性以及时间？
Millions of parents are left with a substantial hole in their pocket after kitting out a nursery, coupled with the added cost of clothes, nappies, bedding, toys and food.
除了配备婴儿室，还要准备衣服，尿布，寝具，玩具以及食品，为此成千上万的家长真是挥金如土。
The cost of advertising is added to the price of the article.
广告费用是加在文章价格上的。
So we added indexes on those joining columns and from the following query execution plan, we can see the query cost is greatly reduced.
因此，我们在这些连接列上添加了索引，从下列查询执行计划中我们可以看到，查询成本减少了很多。
Again this is an obvious cost, but the added insight into your business brings significant value.
同样，这显然会增加成本，但增加的业务洞察将带来巨大的价值。
At this point, the cost per user started to grow as we added the last 20 K users.
此时，当增加最后20K用户时，每个用户的成本开始增加。
This would have added little value, but it certainly would have cost a lot of time.
这几乎不会增加价值，但确实会花费很多时间。
But he added that he would not have changed his votes even if he had known that they would cost him his job.
不过他补充说道，即使他知道他投下的票会令他失去职位，他也不会改变决定。
That's an added perk to the already low cost of housing--in Indianapolis, 95% of residents can afford a median-priced home, more than anywhere else in the country.
这里的购房成本已经很低——在印第安纳波利斯，95％的居民能够负担得起中等价位的住房，其购房能力远高于全美的其它任何城市。
And at the Publix, signs at the checkout counters told shoppers they could help their neighbours with donations added to the cost of their groceries.
在公众超市，收银台的告示牌告诉顾客，他们在此购物花费的一部分钱将捐助他们的邻居。
Because of the added creation cost, use direct buffers only for long-lived buffers, not short, one-time, throwaway buffers.
因为创建直接缓冲区所增加的成本，所以直接缓冲区只用于长生存期的缓冲区，而不用于短生存期、一次性且用完就丢弃的缓冲区。
Behind the scenes, the scrip is deducted from Cooldude's in-game scrip balance and added to Buffboy's scrip balance — potentially minus a transaction cost.
在幕后，在Cooldude的游戏内通货余额中减去这些通货，并加到Buffboy的通货余额中——可能要减去交易费用。
FuelFrog is a helpful Twitter application that lets you log mileage between fill ups, how much gas cost, and how many gallons or liters you added to your tank.
FuelFrog是一个有用的Twitter应用，可以让你记录二次加油之间的里程，汽油消耗是多少，以及你需要多少加仑或升的汽油添加到你的油箱。
These powerful security features are essential for many types of business data exchange, but they do come with a cost in terms of added processing overhead.
这些强大的安全特性对于许多业务数据交换都至关重要，但是它们在处理开销方面会增加成本。
These powerful security features are essential for many types of business data exchange, but they do come with a cost in terms of added processing overhead.
这些强大的安全特性对于许多业务数据交换都至关重要，但是它们在处理开销方面会增加成本。
应用推荐