Being able to walk to work is an added bonus of the new job.
能够步行去上班是这份新工作额外的好处。
As an added bonus, it's close to the main train station.
额外的好处是，它离主火车站很近。
Winning the prize was an added bonus.
得奖是一个额外的收获。
An added bonus: This gift counts as charity.
额外的收获是：这件礼品可视为慈善行为。
For the company, there was an added bonus.
对于福特公司来说，高工资还有额外的好处。
I love my job. The salary is just an added bonus.
我热爱我的工作。工资只是额外的收获而已。
As an added bonus, XML is generally pretty easy to understand.
还有一个额外的好处，XML非常易于理解。
As an added bonus, you can very easily edit YAML in a text editor.
作为额外的优点，您可以在文本编辑器中非常方便地编辑YAML。
Any sword swallowing techniques used would just be an added bonus.
吞剑的技巧只是锦上添花。
As an added bonus, the system purifies waste water now being pumped into the ocean.
还有一个额外的好处，那就是这个系统可以将城市废水净化，然后排放到大海里。
An added bonus: you've just crossed three of your daily fruit servings off the list.
附加的好处：你已经同时完成每天三种水果的任务啦！
As an added bonus you will get an hour or two before the crowds of day-trippers arrive.
你会比大批日间游客早到一到两个小时，这是又一个好处。
Going through the actual game is the fun part; if one wins a game, that is an added bonus.
体验真正的游戏是有趣的部分，如果一个人获胜了，那是额外的奖励。
Actually, I was happy just to get the book published. Winning the prize was an added bonus.
其实我只是为这本书的出版而高兴。得奖是一个额外的收获。
As an added bonus, literals take up less space in your code, so the overall file size is smaller.
作为一个额外的好处，直接量在你的代码中占用较少空间，所以整个文件尺寸可以更小。
As an added bonus, note that the reduce function can be the same because it just sums up grouped keys!
作为一个额外的奖励，请注意reduce函数可以是相同的，因为它只汇总已分组的键！
And there's an added bonus: You can write in full sentences instead of fragments or bullet points.
还有一个好处：你可以写出整句，而非只言片语或者要点。
ITunes Album Art -this is little more than an added bonus, not a selling point for a piece of hardware.
这只是个附加功能，谈不上一个产品的卖点。
A trusty standby is to say you are too busy - which has the added bonus of making you look important.
一个可信的应急办法是说自己太忙了——这还能带来一项额外好处，就是让自己显得重要。
An added bonus to fasting is you will help your body to "reset" some of its natural cravings and instincts.
另外还有一个好处是禁食可以帮助你的身体重新发现它自身的需求和本能。
JRuby 1.4 is now a very mature platform and, as an added bonus, it has an excellent installer for Windows.
JRuby 1.4是一个十分成熟的平台，另外它还有个出色的Windows安装程序。
Washing the hair in tepid water is better for the follicles with the added bonus of saving money on your bills.
用温水洗头发对毛囊更好，还有个好处就是省水电费。
Potential candidates must be able to read, write and speak English. German proficiency would be an added bonus.
求职者必须具备良好的英语听说读写能力，会德语者优先考虑。
An added bonus: It's tax efficient to rent to yourself, because you don't have to pay tax on this imputed rent.
一个额外的好处是：租给自己从税收角度而言是划算的，因为你不必为这笔虚拟的租金收入纳税。
The bus takes about six hours, a car less (with the added bonus that the road route traverses the beautiful Drina valley).
坐公共汽车大约需要6小时，小车会更快(这条线路要横穿美丽的德里纳河谷，这可让你一饱眼福)。
As an added bonus, Peter Jackson (director of Lord of the Rings) has shown interest in adapting the novels into a mini-series.
有一个额外的惊喜，指环王的导演彼得·杰克逊有兴趣将本书改变成迷你剧。
This is one of my personal favorite King movies, and if you're a writer or a would be writer, this movie will have an added bonus.
史蒂芬•金的所有电影中，这是我最喜欢的电影之一。如果你是一名作家，或者想当一名作家的话，这部电影将对你大有用处。
As an added bonus, many studies have shown that people who exercise in the morning are the most consistent at staying with their exercise plan.
作为一个额外的奖励，很多研究显示，在晨间锻炼的人是最能坚持他们锻炼计划的人。
As an added bonus, many studies have shown that people who exercise in the morning are the most consistent at staying with their exercise plan.
作为一个额外的奖励，很多研究显示，在晨间锻炼的人是最能坚持他们锻炼计划的人。
应用推荐