She was quoted as saying that the accent and double letters were added to make the name "more exotic".
她说，添加重音和两个字母是为了让名字“更有异国情调”。
At the same time, more roads will be built and the underground will be added, reducing heavy traffic.
与此同时，将有更多的道路和地下层建成，减少交通拥挤。
While a ketch offers these advantages to cruisers, they may also be more expensive because of the added mast and sail.
尽管双桅帆给水手们提供了这些优势，它们也因为这额外的桅杆和船帆而造价更加昂贵。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
But I'd rather pay a little more for the added comfort and convenience.
但我宁愿多花点钱来获得更多的舒适性和便利性。
In other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.
换句话说，这些空地上的有机物分解并进入土壤的速度比周围森林中的更快。
The planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
金星自转一周需要243个地球日，因此来自太阳的热量以更悠闲、更容易观察到的速度被吸收和分配。
As the town grew, more streetlights were added, making it more and more difficult to see the stars at night.
随着小镇的发展，越来越多的路灯使得人们晚上观星越来越难。
While preparing lemonade, Mr. Brown added more salt on purpose and kept the quantity of sugar low.
在准备柠檬水时，布朗先生故意加了更多的盐，并且糖量加得很少。
The robot added that photo to her knowledge and painted more on top of her artwork.
机器人将这张照片添加到她的知识储备中，并在她的艺术作品上画了更多笔。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
In 2005 and 2006 they added more generating capacity than France has in total.
在2005年和2006年里他们增加的发电量比法国总发电量还要多。
But Walt and his colleagues added one more safeguard as well.
但是沃尔特和他的同事们额外添加了一份保险。
The Romans added powdered charcoal, powdered bark and more flavouring agents to improve the breath.
罗马人添加炭粉、树皮粉以及更多的调味剂来改善气味。
Finally, I added more tests and continued the sequence until done.
最后，加入更多测试案例，继续这个过程直到最后完成。
Stephen believes that is because the fruits and vegetables upped the subjects' carotenoid levels and added more golden tones to their skin.
斯蒂芬认为这是由于水果和蔬菜补充了参加实验者的类胡萝卜素的含量，给他们的皮肤增加了更多的金色调。
We also extended the mediation to provide more verbose debugging information and added more code to enable it to modify in-flight messages.
另外，我们还对中介进行了扩展，以提供更为详细的信息，并添加了一些额外的代码来允许其修改动态消息。
I finally stirred it up yesterday and added a bit more dry matter, and with a little luck and a lot more stirring, I should have actual compost in the next week or two.
开始看起来很脏，但昨天最后我还是铲了些并加了些干土，我应该在下一两个星期堆好些肥。
As I became more knowledgeable with RUP and the CMM, I added more artifacts, activities, checkpoints, and guidelines to the respective TAB.
5在我对RUP和CMM有了更多认识时，我增加了更多的工件、活动、检查点以及指南到相应的标签中。
Extras are king - Fifty-two percent of those polled note they’re looking for added perks and benefits more often than they did 12 months ago.
额外赠送——52%的受访者表示，与一年前相比他们更频繁地寻找有额外赠送的服务。
As I added more and more people to my "buddy list", others were doing the same.
当我把越来越多的人加到我的“网友名单”上时，其他人也在做同样的事。
These specifications are still evolving and more components are being added.
这些规范仍然在不断演变着，而且还在添加更多组件。
Over the years, additional networks joined which added access to more and more computers.
几年间，新的网络接入使越来越多的计算机加入进来。
Fewer examples more deeply explored might have added up to a more convincing case, and an easier read.
如果少点案例多点深入探讨，情况可能会更令人信服一些，读起来也更轻松些。
In subsequent versions, more and more names are added to the list.
在后来的版本中，越来越多的名字出现了。
The second advantage is that in theory, new services can be added far more quickly and easily, without the need to add any new network infrastructure.
理论讲第二个好处是，在提供一项新的服务时，不必再新建网络基础设施就可以快捷轻便的让新的服务授之于大众。
Rather, he started with trials in Texas and Florida, then added more experiments in other states, and finally, three years later, when the concept was validated, he bet big on the new business.
相反，他先在得克萨斯州佛罗里达州试验，然后在其他州开展更多的实验。终于，三年后，他的想法验证为有效，事业大步向前。
Currently, the MTD subsystem supports a wide range of flash devices — and more and more drivers are being added for different flash chips.
当前，mtd子系统支持为数众多的闪存设备—并且有越来越多的驱动程序正被添加进来以用于不同的闪存芯片。
Currently, the MTD subsystem supports a wide range of flash devices — and more and more drivers are being added for different flash chips.
当前，mtd子系统支持为数众多的闪存设备—并且有越来越多的驱动程序正被添加进来以用于不同的闪存芯片。
应用推荐