In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
We can add a lot of material about concurrency, but what should we give up?
我们可以添加许多关于并行的材料，但是我们应该放弃什么呢？
They add a nice break to the material, and when used correctly, can only enhance your oral presentation.
而材料则可以作为一种良好的调节，正确使用它们能加强你的口头表述。
To distribute stress uniformly, trees add wood at the heaviest load points. Bones remove material from areas where it isn't needed to lighten skeletal frameworks.
为了使压力能够均匀分布，树会在承重最多的位置增加材质；而骨骼则会从那些不必要的位置去掉多余的物质，以此来减轻骨骼框架的重量。
To add a new Material object to your design, you need to invoke the add method of the Materials class.
要将一个新的Material对象添加到设计中，需要调用Materials类的add方法。
For minor errors, such as a misspelled word, use the "strike" HTML tag to visibly put a line through the errant material - like this-and then add the correct word or words.
对于小的问题，就像拼错单词，用HTML标签在错误的材料下面画一条显著的线——像这样——然后加入正确的词或是句子。
Firms that intentionally add non-edible material to food products will face having their licenses revoked and confiscation of all illicit earnings.
故意在食品中加入不能食用物质的商家将面临吊销营业执照和没收所有非法收入。
In case you need to change a string or add something to a resource bundle, restart the server for the new material to take effect.
如果您需要更改一个字符串，或向资源包中添加一些内容，需要重启服务器才能使新内容生效。
Then we add to it a binder material that solidifies those powder particles together.
然后我们加入粘合剂使这些粉末粘合在一起。
Add the Internet to that capacity and you can bypass established channels to distribute your own material.
若将互联网加入制成品，便可以绕过现有渠道发布自己的作品。
The study confirmed the infiltration of regulators can promote the induction of embryonic cells: Add sorbitol or mannitol, due to accumulation of material within cells, callus growth rate slowed down.
该研究证实了渗透调节物质可促进体细胞胚的诱导：添加甘露醇或山梨醇后，由于细胞内物质积累，愈伤组织生长速率减慢。
Use paper, wool or other material to decorate something and add it detail.
使用纸、羊毛或其他的材料装饰兔子并且增加细节。
Users can add chapters to existing texts or create completely new material using the Flexr tool.
用户可以向现有的书本中添加新章节，或者使用Flex的工具制作全新内容的教材。
Add fuel stream to the heat and material balance.
增设燃料流以达到热平衡和物料平衡。
The amount of water you add will depend on the bedding material you use.
加水量取决于你选择的垫子的材料。
Check your material masters and add palletization data, if this has not already been done.
检查你的物料主数据和增加堆数据，如果堆还没有准备好的话。
If you haven't been adding posts or articles lately, make a schedule to remind you to add new material on a regular basis.
如果你最近没有添加帖子或者文章，指定一个进度表来提醒你自己定期地添加新的文章或者帖子。
If you will add new material using new button in Materials properties panel you will see node tree in the node editor window.
如果你通过材质属性面板新按钮添加新的材质，将会在节点编辑窗口中看到节点树。
Is a very good interface bond coupling agent and promoter, Add a small amount can significantly improve the material of paint, adhesive, and compatibility.
是很好的界面偶联剂和粘结促进剂，少量添加可明显改善材料的可漆性，粘接性和相容性。
I don't need all this material to write the article, but I'll put the unused notes on the spike in case I have to add information to lengthen the article later.
写这篇文章我不需要这么些材料，不过我会把不用的笔记留着，万一以后扩充篇幅时要再用。
Planting adds splashes of green across the offices, while a dark-coloured walnut wood also helps to add warmth to the otherwise stark material palette.
植物的引入使得办公室内绿意盎然，深色胡桃木的设置也有助于为这个鲜明色调的室内空间添加一些暖意。
On the one hand, add some material to reduce the erosion of chloride ions, on the other hand, the use of special materials to produce corrosion resistant equipment.
一方面添加某种物质以降低氯离子的侵蚀性，另一方面采用特殊材料出产耐侵蚀专用设备。
The main method of manufacturing this material is to add compound anti-infrared powder.
添加复配的抗红外粉体是制造该物质的主要方法。
Porous bioglass material was prepared by attempting to add pore former .
尝试采用添加造孔剂的方法制备了多孔生物玻璃材料。
Add more of one of the constituent elements to the material, and see whether the material remains homogeneous.
向物质中多加入某一种组分元素，看看此种物质是否还保持同质性。
If there is a lot of rest material to be removed, then IT will automatically add extra passes into those areas to reduce tool loading.
如果残余量很大的话，IT就会自动的在这些区域加一些切削层以降低刀具的负荷。
If there is a lot of rest material to be removed, then IT will automatically add extra passes into those areas to reduce tool loading.
如果残余量很大的话，IT就会自动的在这些区域加一些切削层以降低刀具的负荷。
应用推荐