When Catherine joined Facebook, some of her classmates at high school started to add her as a friend.
当凯瑟琳使用脸书时，她的一些高中同学开始加她为好友。
Instead of buying something that will simply add to the clutter in your garage for most of the year, look into renting or borrowing from a friend.
与其买一些一年大部分时间只会被当成杂物摆着车库里的物品，倒不如考虑租租赁或着向朋友借来用。
I might add: How many of those Facebook acquaintances of yours truly deserve the title "friend"?
我打算加一个单子：你的Facebook上有交情的人中有多少个是真正配得上“朋友”这个头衔的。
A comment box will immediately appear on the right side of the screen, where I can type my comment and click "add" to store it with the file, folder, friend, etc.
一个注释框会在屏幕右边立即出现，在那里我可敲入我的评论，再点“add ”去存放在这个文件、文件夹、朋友等里。
Add an unexpected interruption (bus arrives, friend comes out of a store, child fusses).
加入意外被打断的情况(例如：公车来了，看到朋友从商店里出来，小孩捣乱等)。
Anyone can add you as a CID friend, and you can add anyone as a friend from their CID.
每个玩家都可以加你为CID好友，而你也可以通过任何人的CID来加为好友。
If you change your profile picture or add a friend, the mini-feed will display a message about it.
如果你更改了个人档案头像或添加了一个好友，迷你更新区域会相应的显示出一条相关信息。
My cushions add a splash of colour; the ones on the bed are called "Barbara" and "Poppy" after my grandma and her best friend when she was a little girl.
我的靠垫都色彩鲜艳，床上的这些分别是“芭芭拉”和“波比”，这两个名字来自我祖母和她儿时最好的朋友。
Whenever Facebook discovers a match, it gives you the option to add that person as a friend.
每当Facebook发现了一个符合的人，它将给你一个将该人加为好友的选项。
If it's the latter, and you see this person equally as a friend and colleague, you can add them on all three.
假如选择后者，而且你把这个人当做朋友和同事看待，就在以上三个平台都加他为好友吧。
Jump in, create an account and add me as a friend.
投入进去，创建帐户，并加为我好友。
Also, when someone sends an SMS for the first time, Google Talk displays a pop-up to add that person as a friend, but the initial SMS is not displayed.
而且，当某人第一次发短信时，GoogleTalk会弹窗提示你加对方为好友，初始短信却不会显示。
If you (or your friend) find yourself addicted to sodas, try drinking half as many sodas each day, and gradually add more milk and dairy products to your diet.
如果你(或你的朋友)发现自己迷上了苏打水，每天尽量只喝一半的苏打水，并在食谱中逐渐增加牛奶和其他奶制品。
I also want to add my word of welcome to former Congressman Jim Leach, and my friend and colleague Congressman Leonard Boswell.
我也要向前任国会议员吉姆·利奇和我的朋友和同事众议员莱昂纳德·博斯韦尔表示欢迎。
Hi Joann can I add you as friend?
我能当做朋友增加你吗？
Then you can open the square, share it with a friend, add it to the Garage, or add it to My stuff.
然后你可以打开平方米，分享给朋友，将其添加到停车场，或将其添加到我的东西。
When you add that site to your list of links, you can specify that the owner of that site is a friend, and that you have met in real life.
当你将这个站点添加到你的链接列表上时，你可以规定这个站点的所有者是你的一位朋友，你在现实生活中，见过这个朋友。
Well, a friend of mine asked me to add some new scenes into my "horrible balloon penholder", so I made this.
一个朋友让我对“气球惊魂”的概念进行情景延展设计，所以我就设计了这一款。
This friend proceeded to add another 50 lbs. of sand, which was quickly annexed, again leaving the other half of the tank bare.
这位朋友立刻向缸里添加了50lbs。的沙子，但几乎很快，那一般新添的沙子又被移走。
Unfortunately it won't stay new. The miles will quickly add up, that new car smell will fade and then it will become like an old friend.
随着行驶里程的增加，新车的气息满满消失，渐渐的，她变成你的老朋友了。
那么加我为好友吧！
Add as a friend, you see, In the album, the two seasons.
加为好友，你自己看，在相册里那两个季节。
I played with it constantly and I continued to add to it until one dark day when my good friend Andy fell on the base during a vicious pillow fight, completely destroying the whole thing.
我总是喜欢玩这个用积木搭成的月球基地，而且不断往上添加积木。可有天真倒霉，我的好友安迪和我用枕头恶战，他不慎摔了上去，把整个基地给彻底毁了。
You sign up for a free account and fill out your profile. Then, you look for people you know. When you find someone, you click a button that says, "Add as Friend".
注册一个免费账号，填写个人资料，搜索你认识的人，看到熟人就就“添加为好友”。
You sign up for a free account and fill out your profile. Then, you look for people you know. When you find someone, you click a button that says, "Add as Friend".
注册一个免费账号，填写个人资料，搜索你认识的人，看到熟人就就“添加为好友”。
应用推荐