Francesco Totti is urging Roma to add experience to their squad over the summer.
托蒂希望罗马能够在夏天加强球队实力。
The Italy international has emerged as the prime target for Villarreal coach Manuel Pellegrini, who is keen to add experience to his squad.
这位意大利国脚球员一直是比利亚雷亚尔教练曼努埃尔·佩莱格里尼的重要目标，他很希望这名经验丰富的球员能加入他的球队。
Wenger bolstered his midfield during the summer, bringing in the likes of Mikel Arteta and Yossi Benayoun to add experience as well as quality.
温格在夏季补充了中场球员，带来了阿尔特塔、贝纳永，增加了经验也增添了实力。他期待他们能在威尔希尔缺席期间有好的表现。
We do suggest a lightweight set of common denominators so experience reports will give a complete picture, and we suggest that you add as many or as few as you want from that starting point.
我们确实建议一组轻量的公分母，这样经验报告将给出完全的描述，并且我们建议您从那个起始点开始添加如您希望的那样多或那样少的公分母。
Add all this together and the ease with which American policymakers dismiss Japan's experience is probably misplaced.
上述的所有以及美国政策制定者对日本经验的轻松驳回，可能都是错的。
Add to the mix a self-imposed deadline to deliver a working version in this column, pause the project, and go gain some practical experience, as I did with XM.
正如我对XM所做的那样，为交付本专栏文章中的一个工作版本，而对此方案添加一个自我限制的截止期限，暂停项目，然后去获取一些实际经验。
Some of these variants contain specific enhancements that add to the user experience.
其中的一些版本包含了增加使用体验的特别美化。
As your experience and knowledge increases, you can selectively add new capabilities.
随着经验和知识的增加，你能选择性地添加新的能力。
Any graphic elements should add value to the overall experience and support the story being conveyed.
任何图形元素都应该为总体体验增加价值，并支持对内容的表达。
It is quite easy to add or remove components from tabbed folders without changing the user experience very much; that is, more changes can be made with less user retraining.
不需要改变用户体验就可以轻松从带选项卡的文件夹中添加或删除组件；也就是说，不用对用户进行重新培训就可以做更多变更。
In each, the images themselves and the way they are presented add up to an unusually exciting visual experience.
这两个展室的影像本身，及它们各自的表现方法，给人以非凡的令人新奇的视觉体验。
Adding animation to UI elements can add visual interest to an application and refine the user experience, to keep users engaged.
在UI元素上加入动画风格，能够让应用增加可视化的效果，改善用户体验，增加用户的沉浸感。
But people are starting to get used to profiling themselves and using it to add value to their Internet experience.
但是，人们正在习惯于在互联网上给自己建立档案，并利用其为自己的互联网体验添姿加彩；
There is something largely last-decade about requiring restarts to add a new feature to your browsing experience.
为浏览体验添加一个新特性竟然还要重启浏览器 这实在是太过时了.
In short, they should start offering services-beyond content-that add to their audience's experience and satisfaction.
简单地说，他们应该开始提供服务——超越内容之上——以提升受众的体验度和满意度。
That might be easier said than done but it would add a lot to the user experience.
可能这说起来轻松，做起来难，但是，这无疑会大大增强用户体验。
This will give you tons of experience that you can add to your resume.
这个给了你很多可以填入简历的宝贵的经验。
Reading and taking other people's word for things doesn't add much richness to our own life experience and in fact much of what we read or are told is simply not true in certain circumstances.
阅读以及将他人的“至理名言”应用到生活中并不会使我们的人生经历丰富多少，事实上，我们读到的或被告知的并不是事实。
Essential tricks like these make you more efficient and add to your experience, but most importantly, tricks give you more free time to do more interesting things, like playing video games.
像这样的基本技巧可以使您更高效，并且能增长经验，但最重要的是，技巧可以让您有更多的空闲时间去做自己感兴趣的事情，比如玩电子游戏。
There were rumours that the decision was caused by the FDIC, which had urged Citi to add financial and commercial banking experience to its management.
此前有传闻称，上述决定是联邦存款保险公司促成的。该机构曾敦促花旗在其管理层中增添具有财务和商业银行经验的人士。
It's unlikely you would add anyone to the list who does not already have experience.
不可能随便拉一个毫无经验的人担任董事。
Add the classy consumer experience offered by Apple Stores, and the iPad's sales proposition becomes irresistible.
再加上由苹果商店提供的优质的消费者体验，ipad的销售主张变得不可抵挡。
Most Web sites today add dynamic content to a Web page making the experience for the user more enjoyable.
当今的大多数网站都对Web页面添加了动态内容，从而使用户能获得更愉快的体验。
In the second stage, commerce, we add e-commerce capability to the existing Web site, providing the buying experience expected by online customers.
在第二阶段——商务，我们对现有的Web站点增加了电子商务能力，提供了在线顾客所期待的购买体验。
You can add all kinds of functionality to your application, such as saving different data into database tables, to add value to the Facebook experience.
您可以将所有种类的功能添加到您的应用程序中，如将不同数据保存到数据库表，以便将值添加到Facebook体验中。
With the DOM and ECMAScript, a Web developer can add sophisticated behaviors and processing that enhance the Web experience for users.
使用DOM和ECMAScript，Web开发人员可以添加高级行为和操作，改善用户的 Web体验。
The iPhone introduced the app Store, an experience where you can instantly download and use new apps that add to the device's capabilities.
iphone带来了AppStore，给你一种能够不断下载和应用新软件以增强设备功能的体验。
US researchers want to add smell to the television experience.
据美国合众社15日报道，美国研究员想要给电视机增加气味体验。
US researchers want to add smell to the television experience.
据美国合众社15日报道，美国研究员想要给电视机增加气味体验。
应用推荐