She says it tastes yucky, so nurses add sweetener to make it go down easier.
她说这吃起来很恶心，所以护士加了增甜剂，让她能吃下去。
So, as I review new Android devices in 2011 and decide that they deserve a place on the list, I will add them to the list and bump other phones down or off the list.
所以，当我回顾2011年的最新安卓产品时，认为它们值得在榜单上占有一席之地的话便会将它们加入排行榜，然后将其他机型置底或者移出排行榜。
It is only when you and I add the burdens of those two awful eternities-Yesterday and Tomorrow-that we break down.
除非我们把无休止的昨天与明天这两个可怕的负担背在身上，我们才会倒下。
Serving for the match, Federer went break point down again to add to the drama.
在自己的发球局，费德勒再次送出自己的破发点，增加了比赛的戏剧性。
Add the right amount of stratospheric sulphur and the temperature will come back down to where it began.
在向同温层释放适量的硫化物之后，气温便会回到上升前的水平。
That's enough cable to strangle most of California, but by all means feel free to add in your own cable trivia down in the comments.
加利福尼亚州使用的大部分电缆就是这些了，如果你想增加更多的，阅读下面的注释部分。
"In this unrest, Britons have behaved very mischievously and it is fair to add the slogan of 'down with England' to the slogan of 'down with USA, '" he said.
他说，“在此次动乱中，不列颠人的表现非常恶劣，在‘打倒美国’的标语下加上‘打倒英国’很合理。”
If you see something good, write it down and add it to a list, ranked by priority, of ways you can improve your life.
如果看到什么好的东西，用笔记下来，根据优先性列一份名单。
Developers can quickly add extra machines when needed and shut them down if there is no demand (which is why the utility is called Elastic Computing Cloud, or EC2).
程序员有需要就可以迅速添加额外的机器，没有就关掉 （所以这个公共程序叫做弹性计算云，或者EC2）。
To add your new peripheral, scroll down the list on the right-hand side and find opb_uartlite, select it and click Add.
要添加新外部设备，请在右侧的列表中向下滚动，找到 opb_uartlite，选中它并单击Add。
OK, so you want to add fancy lightbox effects, but stripped down to the basic requirements; this is essentially what you need to do.
因此，您想添加美观的lightbox效果，但要满足基本要求；这就是您需要完成的主要任务。
Add actions to the Show drop-down window.
添加动作到show下拉窗口中。
After a node is listed on the return grid, you can drill down into the query to add predicates and sorting preferences.
当一个节点在返回网格中被列出来时，就可以钻取(drilldown)到查询中，添加谓词和排序方式。
Select Add... and the Admin role should move down to the lower section.
选择add…，Admin角色应该下移到较低的部分。
Within that predicate, you might drill down again to add another predicate.
在那个谓词中，还可以再次向下钻取，以添加另一个谓词。
For example, you might select a node and then drill down to add a predicate.
例如，您可以选择一个节点，然后钻取到查询中添加一个谓词。
When you learn a new word, add it to your notebook, and write down a sentence that will help you remember how to use the word.
当你学到一个新词，把这个词记在你的笔记本上，并且写下一个句子，帮助你记忆怎么去使用这个单词。
Choose the server or cluster to add the bus from the drop down menu.
从下拉菜单中选择要添加到总线的服务器或集群。
To add an activity, users must scroll down the long list of possible activities.
要添加一项活动，用户必须向下滚动长活动列表。
You can increase paging space or even add a new paging space device and make it active without bringing down your system.
可以增加分页空间，甚至新增一个分页空间设备，并且在无需关闭系统的情况下激活它。
They are the experts in that area and can deal with the change quickly and definitively; reviewing it with the change board would not add value and would only slow down resolution.
他们在这个领域是无可厚非的专家，能够精确并快速地处理变更；请示变更委员会并没有带来更多的优势反而降低了解决问题的效率。
Use sticky notes or a small notepad to write down scene ideas or plot points you want to add.
在便签或易可贴上写下你在各个场景和关键情节点中想要添加的点子。
Each of these things is usually management’s answer to a problem, but they add more problems, including a tendency to slow things down and get less done.
从管理的角度上说，通常上面这些都是解决问题的办法，但是它们带来了更多的问题，比如有让事情做得更慢更少的趋势。
When you look at work simply as activities to be accomplished together, you break down role boundaries and allow team members to add value in multiple areas.
如果你把工作简单地看作是一些待完成的活动的集合，那么你就可以打破角色和职责的界限，允许队员在多重领域创造价值。
Add yellow to your life if you've feeling down. Yellow is an excellent color to lift your spirit and relieve depression.
如果感觉情绪低落可以增加一些黄色在生活里面。黄色是提升你的精神和缓解压力的很不错的颜色。
If you like your tea sweet but want to keep calories down, skip the sugar and add fruit juice instead.
如果您喜欢做成的茶甜点又想要去掉卡路里，那可用果汁来代替糖。
When you're further along, come back to it — but don't let it slow down your initial learning or add to your cognitive load.
当你更进一步，回来在做即可。不要让这些东西拖慢你一开始的学习或是增加你的认知负担。
Peace of mind is critical to happiness, so use the money to pay down your debts or to add to your savings.
心情平静对幸福至关重要，所以应该用你的钱还清债项，又或者把钱存起来。
This helps add interest to the random sequence of Numbers and pegs down the memory.
这增强无序数字记忆的趣味性，同时也减少了记忆所需要的空间。
Add yellow to your life if you've feeling down.
如果感觉情绪低落可以增加一些黄色在生活里面。
应用推荐