When you add static analysis to your development process, your customers gain time and money advantages, too.
当您向您的开发过程中添加静态分析时，您的客户也会获得时间和金钱的好处。
But we also wanted it to be extensible so that our customers can add the set of tools that makes sense to them in their environment.
但是，我们还希望它是可以扩展的，以便我们的客户能够在他们的环境中添加所需要的工具集。
There is no shortage of questions you could add to this, but I find this initial set is enough to distinguish those who genuinely care about their customers.
这些问题没有可以再增加的不足，但我发现这些最原处的设置足以够区分出谁真心关心他们的顾客了。
Finding and fixing defects related to these features also does not add customer value, because the customers might never have encountered these bugs.
查找和修正这些缺陷不会增加客户的价值，因为客户可能永远也不会遇到这类的错误。
For existing customers, you get the chance to start those additional projects or add to the ongoing ones in a simplified and less expensive way.
对于现有的客户，您有机会以简单低价的方式启动这些额外项目或者在正在进行的项目中添加新特性。
Typically, if new customers are added, you can add a stack with the same configuration, meeting security requirements more easily.
通常，如果添加了新客户，则需要添加一个相同配置的栈，以便更轻松地满足安全需求。
"Our goal was to work with the postal corporation to add financial services to what it offers customers," says Fredette.
弗戴迪称：“我们的目标是与邮政公司合作，在它为客户提供的服务中增加金融服务项目。”
It's prepackaged so customers can even add their own applications.
它是预打包的，客户甚至可以添加自己的应用程序。
Too often we build over-kill features just to realize that few customers use them, or that they add complexity to your product.
往往我们开发了过犹不及的功能，却发现只有很少用户会使用它们，或者它们会增加产品的复杂度。
Add to this the visual trickery that I'll talk about in upcoming articles and you'll have thrilled, excited, and happy customers.
在接下来的文章中，我们将添加这种直观的技巧，这会让客户兴奋得发抖。
Campaigns: Different sites may present the same advertising campaigns to their customers with ability to add site-specific campaigns.
活动：不同站点可以通过使用添加站点特有的活动的功能来向他们的客户呈现同一广告活动。
Not only does it let customers buy things, it lets them create an account, add addresses and access their order history.
顾客不仅可以购物，还可以创建账户、添加地址和访问自己的订单记录。
In the pursuit of sales, they seem to feel they must continually add further features to keep jaded customers coming back for more.
为了追求销量，他们好像觉得就必须给产品加入无穷无尽的功能，以为这样就能让那些已经审美疲劳的顾客为此多掏腰包。
A new Add SAP contact dialog box allows you to search the SAP contacts, either customers or fellow employees, by name, by company, by city, or by other criteria (see figure 3.)
一个新的AddSAPContact对话框允许您按姓名、公司、城市或其他条件搜索SAP联系人，无论是客户还是同事都包括在内，见图3。
If your application is a Web application, you might want to push frequent updates to add new features, or improve the application as you get feedback from customers.
如果您的应用程序是Web应用程序，您可能希望频繁推出更新以添加新功能，或者在获得客户的反馈时改进该应用程序。
In the second stage, commerce, we add e-commerce capability to the existing Web site, providing the buying experience expected by online customers.
在第二阶段——商务，我们对现有的Web站点增加了电子商务能力，提供了在线顾客所期待的购买体验。
Extensibility allowing customers to add new ESB capabilities, for example a particular WS protocol, home-grown messaging system, etc.
可扩展性允许客户添加新的ESB功能，例如一个特别的WS协议，定制的消息系统，等等。
Amazon and Sears allow customers to add cross-sells to the cart as a bundle, with the option to remove suggested items they don't want.
Amazon和Sears允许用户将多种商品打包加入收藏夹，并提供选项来删除那些你不需要的建议商品。
You can define a base set of tags for whatever your application needs, and then allow customers to add their own data into the file, in their own namespace, without disturbing your tree.
您可以定义您应用程序所需要的一组标签，然后允许客户将他们自己的数据以自己的命名空间添加到文件中，而不破坏您的节点树。
We'd add that many existing customers probably won't even sign up for the free case, so those costs could be even lower.
我们还要想到，很多顾客可能根本就不会去领取免费的保护套，所以实际花费会更低。
Companies have long hoped to make money from this freely available software by charging customers for support and add-on features.
开源公司一直向用户免费提供开源软件，长期以来，开源公司希望能够从提供技术支持和附加功能来获取资金。
Informing your users how to add hardware in a way that doesn't cause application downtime will go a long way toward retaining the goodwill of both your and their customers.
告知用户如何使用不造成应用程序停机的方式添加硬件将有助于维护您和客户之间的关系。
The more familiar customers are with the add-on item, the more likely they are to buy it.
顾客对附加商品越熟悉，购买的可能性越大。
Customers can add comments and ratings on the fly, which then become a key part of the information-rich decision-support interface for purchasers.
客户可以添加注释，并在飞行，然后成为一个信息的重要组成部分评级丰富的决策支持购买接口。
Add photos to your review to show other customers exactly what it looks like and how big it is.
将照片添加到您的评论中，向其他客户显示它的外观和大小。
The downturn also hurts smaller companies that do not have the benefits of scale, depend too much on customers in a single country or region, and do not add much value to the commodities they process.
经济低迷同样对于过于依赖单一国家和地区的，缺少产品附加值的小规模企业。
The downturn also hurts smaller companies that do not have the benefits of scale, depend too much on customers in a single country or region, and do not add much value to the commodities they process.
经济低迷同样对于过于依赖单一国家和地区的，缺少产品附加值的小规模企业。
应用推荐