The epidemic is expected to add billions of dollars to the U. S. health-care bill.
这一问题预计将增加美国数十亿美元的卫生医疗开支。
Most restaurants add a 10 percent service charge to the bill.
大多数餐馆在账单上加收10%的服务费。
The explosion of debt that is certain to accompany the enactment of this national health care bill can only add to that nervousness.
伴随着这个全国性医保法案的颁布所带来的债务爆炸仅会是忧虑。
Interestingly, Color CEO Bill Nguyen has said Color may add Facebook Connect, as well as tell new users who are not within a reasonable distance of other people to come back later.
有趣的是，Color公司的首席执行官比尔•阮（Bill Nguyen）说，Color可能会添加FacebookConnect，并会告诉那些其他人不容易接触的新用户来使用Color应用。
If you want to create all your beans in Groovy and be able to add logic into the bean-building process, the bean Builder might fit the bill nicely.
如果要用Groovy创建所有的bean，并且要能够添加逻辑到bean构建过程中，bean Builder必须很好地符合要求。
Take the amount from the old budget and multiply that by 4, then to that add the amount of the new bill.
用100美元乘以4，然后加入新预算里。
Pay your savings just like you would a utility bill, add it to your savings and deduct it from your checking.
就像付水电费一样支付你的存款，把它从你的活期账户上扣除，放到你的储蓄账户上去。
If you are careful, and only buy what you will need and use, then you can add a significant savings to your grocery bill.
如果你非常细心的话，只购买自己需要和用到的商品，这样你就能省下一大笔日常开支的费用。
The bill for the meal is less than $10 a head, a reasonable amount that includes a delivery charge of just $4. Add another $10, and you get your own personal waiter.
一顿饭每人还不到10美元，这项合理的帐目中包括仅仅只收4美元的送货上门的费用，再加10美金，您将拥有您自己的私人服务员。
There must be some mistake in this bill, please add up the figures again.
这张帐单一定有错，请把数字重加一遍。
The bill can add up to several hundred thousand dollars.
账单数目可达几十万美元。
Print the details into the bill. Also, add the item total to the sumtotal.
将详细信息打印到账单并将项目合计添加到采购总计（Sumtotal）。
If you do this, the credit company, or the bank that sponsors the credit card, will add a small service charge to your total bill.
如果你这样做，信用卡公司，或发卡银行会在你的账单总额中加收一点手续费。
Unfortunately, love, often as a reliable debtor's maturity does not pay the bill, will add your private money.
不幸的爱情，往往像可靠的债务人的一张到期不付的借票，会加你私钱的。
Bill Venners: so refactoring means making changes that don't add or change functionality for clarity, so I can easily make changes in the future.
比尔：也就是说，重构所作的改动，不会增加或改变功能，而是为了程序更清晰，这样，将来就可以容易地做出改动。
They promise to make minimum payments if you lose your job. But they add a significant amount to your monthly bill- money better spent paying down balances.
他们答应你在失业时给予最低付款。但他们在你的每月账单上收取的钱远多于此。 。
Most restaurants automatically add a 10% service charge to the bill, but the surcharge often ends up in the pocket of the owner.
大多餐馆自动在账单里加了10%的服务费，但这笔额外的收入最后却常常落到雇主手里。
Bill Venners: if refactoring doesn't add features or fix bugs, what is the business case for it? How do you justify refactoring?
比尔：如果重构既不添加新的功能也不修改已有的漏洞，那它有什么实际的商业意义呢？你是怎么看待重构的？
If the service is good, add another 10% to the bill, up to HK$100 in an especially nice restaurant.
如果服务质量好的话，在账单里再加上10％，而在一个极好的饭馆里，小费可以多达100港币。
If the service is good, add another 10% to the bill, up to HK$100 in an especially nice restaurant.
假如服务质量好的话，在账单里再加上10％，而在一个极好的饭馆里，小费可以多达100港币。
These figures in the bill don't add up right.
账单上的这些数字加起来得到的结果不对。
Some top? End restaurants will add a 10% service charge to the bill.
有些高级的饭店会在帐单里加收10%的服务费。
Some top-end restaurants will add a 10% service charge to the bill.
有些高级的饭店会在账单里加收10%的服务费。
If no service charge is included, add 15% to the total bill.
如果餐费中不包含服务费，那么除了总帐单外，要再给15%的小费。
If no service charge is included, add 15% to the total bill.
如果餐费中不包含服务费，那么除了总帐单外，要再给15%的小费。
应用推荐