Add the ability to fly — or glide — to safety, and ants are practically the superheroes of the insect world.
加入飞行或滑动到安全地点的能力，事实上蚂蚁是昆虫世界的超级英雄。
In their new paper, the researchers show that, as they add the ability to recognize more objects to their system, the average number of parts per object steadily declines.
在他们的新论文中，研究者指出：他们给系统添加越来越多的物体的识别能力时，单个物体的平均部件数量随之越来越少。
Of critical importance to the organization was the ability to add new business functions rapidly in response to requests from the user community.
对组织来说非常重要的是在对来自用户社区的请求的响应中快速添加新的业务功能的能力。
In the sample application, a listing page that has the ability to add new entries is the base of the user interface.
在样例应用程序中，一个拥有添加新条目能力的清单页是用户界面的基础。
Ensure extensibility of this platform - ability to quickly add new data sources, or modify existing ones.
保证该平台的扩展性——快速加入新的数据源或者修改现有的数据源的能力。
One limitation is the ability to add rounded corners to certain widgets.
第一个限制是给某些小部件添加圆角的能力。
But the ability to add features is constrained by a project's size and complexity, and the nature of available documentation.
但是，添加特性的能力受到项目大小和复杂性以及可用文档的性质的限制。
After all, the ability to add such polymorphic methods is one of the key advantages of an object-oriented language.
毕竟，添加这种多态方法的能力是面向对象语言的关键优势之一。
UDDI version 2 has added an ability to add this relationship.
UDDI版本2加入了添加这种关系的能力。
This will improve your public speaking ability and eventually add solid achievements to your resume.
这将有助于提高你在公共场合讲话的能力，也将为你的简历添上实在的业绩。
XSLT 2.0 will add the ability to split an XML document into several documents.
XSLT 2.0将增加把一个XML文档拆分成几个文档的能力。
In Part 4, "Starting and stopping the cluster," you'll add the ability to start a cluster based on its last saved state to the cluster manager Web service.
在第4部分“启动和停止集群”中，您将为集群管理器Web服务添加一项能力，使其能根据集群的最后保存状态启动集群。
The ability to add servers to a running ObjectGrid cluster provides a very flexible mechanism for scalability.
将服务器添加到运行的ObjectGrid集群这一能力为可伸缩性提供了一个非常灵活的机制。
In Spring 2.0 we add the ability for custom scopes.
在Spring 2.0中，我们添加了自定义作用域的能力。
The ability to add arbitrary metadata to BeanDefinition metadata.
添加任意元数据到BeanDefinition元数据的能力。
This navigator is still not what we want, so we need to add the ability to display an EMF model in the viewer.
这个导航器仍然不是我们所需要的，因此我们要添加在查看器中显示emf模型的功能。
One major feature that is missing from this app, however, is the ability to add notes to your books.
这一应用的一个主要特点缺失就是你不能在你的书上加上评注。
For the next example, we'll add the ability to store and manipulate arrays of integer, Boolean, and string values.
在接下来的例子中，我们将增加存储和操纵整型、布尔型和字符串值的功能。
It includes many new usability features over the previous version, including the ability to add a build path, open types, and access improved code assistance.
与先前的版本相比，它增加了一些新的可用性特性，包括添加构建路径、打开类型和访问改进了的代码帮助的功能。
Finally, you add the ability to allow users to download the MP3 files from the widget.
最后，您要添加一个允许用户从小部件下载MP3文件的功能。
Having the ability to add points of interest is great, but what if you make a mistake or need to edit or delete an existing entry?
可以添加感兴趣的地点的确不错，但是如果输错了地点，或者需要编辑或删除已有的条目，又该如何呢？
Interaction occurrences add the ability to compose primitive sequence diagrams into complex sequence diagrams.
交互进行增加了功能，把原始的序列图组织成为复杂的序列图。
Campaigns: Different sites may present the same advertising campaigns to their customers with ability to add site-specific campaigns.
活动：不同站点可以通过使用添加站点特有的活动的功能来向他们的客户呈现同一广告活动。
Programmers take note: If you want to create great software, then add the ability to program macros, allowing your community of users to be able to enhance your tool to suit their own tastes.
程序员注意：若想创建卓越的软件，则应添加宏编程功能，从而允许用户社区能够增强您的工具以适应他们自己的偏好。
Modules participate in a dynamic life cycle which includes the ability to add, update and remove modules at runtime, whilst preserving the state in the system.
模块参与到动态的生命周期里，这个动态的生命周期能够在运行时添加、更新、删除模块，同时保留系统中的状态。
The ability to add intermediation gives me some fairly specific advantages.
能够增加仲裁，为我带来了一些相当特别的便利。
While you're not going to have the simple flexibility of Android, you will have the ability to add practically anything you can imagine.
虽然你的爱机不会真的如安卓机那般灵活，但是你还是可以加上所有想要的东西。
You have the ability to add new data types or elements of the message tree for use in the expression.
您可以添加消息树的新数据类型或元素，以便在表达式中使用。
The value-add is the ability to chunk up data and store them in a grid, with varying degrees of redundancy, which allows for processing of very large data sets entirely in memory.
另外还有一些新的功能，用于将数据区块化存储到网格中，使用不同级别的冗余，以及在内存中处理超大型的数据集。
The value-add is the ability to chunk up data and store them in a grid, with varying degrees of redundancy, which allows for processing of very large data sets entirely in memory.
另外还有一些新的功能，用于将数据区块化存储到网格中，使用不同级别的冗余，以及在内存中处理超大型的数据集。
应用推荐