Let me add a postscript to this section on diet.
让我对饮食这一部分加个补笔。
I should like to add a corrective to what I have written previously.
我想对我先前写的内容进行补充修改。
You may need to reconfigure the firewall if you add a new machine to your network.
如果在网络中增加新计算机，可能就得重新设定防火墙。
Please add a comment at the bottom of this page or blog in our forum.
请在本页底部或我们论坛的博客中添加评论。
When you can't make any new groups, add a line for each word you know.
当你不能创造新组时，为你认识的每个单词加一行。
Crush cold cereal in a bag, add a peeled banana, and coat with the cereal.
用一个袋子把冷麦片碾碎，加入一个剥了皮的香蕉，再裹上这些麦片。
If you add a word, put an insertion mark in the right place and write the missing word in the blank.
如果你要添加一个单词，在正确的位置做一个插入标记，然后把缺失的单词写在空白处。
You might want to add a pre-search—a search term that you define—the results of which will first come up when a user loads your page.
您可能想添加一个预搜索——您定义的一个搜索词——当用户加载您的页面时，将首先出现预搜索结果。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
Since the launch of its program, Best Buy changed its policy to add a $25 fee for recycling old televisions in order to keep the program going.
自该项目启动以来，百思买改变了策略，增加了回收旧电视机的25美元费用，以维持该项目的运行。
The suite will add a touch of class to your bedroom.
这套家具会给你的卧室增添一些典雅气质。
If the sauce seems too sweet, add a dash of red wine vinegar.
如果酱太甜，就加少许红酒醋。
Most restaurants add a 10 percent service charge to the bill.
大多数餐馆在账单上加收10%的服务费。
They usually have bread with milk and add a little sugar to it.
他们通常吃面包加牛奶，并在奶里面加一点糖。
Those needles add a lot of acid to the soil.
这些松针给土壤增加了很多酸性。
Rinse it with water and add a smidgen of conditioner.
用清水冲洗干净，并加一点点护发素。
Add a dollar if the critter comes in a graceful wooden cage.
如果这动物装在一个漂亮的木制笼子里，就再加一美元。
To add a comment to a statement in these files, type a comment after an apostrophe (').
要将注释添加到这些文件中的语句中，请在撇号（'）后面键入注释。
You can add a little cinnamon and honey (not a lot) if you're using the non-instant oatmeal.
如果你使用的不是速溶燕麦，你可以加少许的肉桂和蜂蜜（不用很多）。
Add a spoon of cold water before the coagulation of frying egg yolk. It will reserve its tenderness and color.
煎荷包蛋时，在蛋黄即将凝固之际，可浇上一汤匙冷开水。这会让蛋熟后又黄又嫩，色味俱佳。
We boil them, pound them and add a little salt, and then we put them with the millet husks, which are all we have left now.
我们把它们煮一下，把它们捣碎，再加一点盐，然后把它们与现在剩下的全部小米壳搅拌在一起。
A joke, a compliment, an engaging discussion about the latest film or book – these things add a little light to the lives of those around you.
一个笑话、一场赞美、一场关于最新电影或书籍的热烈讨论——这些东西在你周围的这些生命上增添一丝光亮。
Add a rapidly changing economy and an uncertain future to this 24/7 connectivity, and you've got a recipe for overwork, according to Phyllis Moen.
根据菲利斯·莫恩的说法，这种“一周7天、一天24小时”的网络连接，再加上快速变化的经济和变幻莫测的未来，你就很容易会过度劳累。
It may also add a word for maleness or femaleness: she-bear, guepardo-hembra.
也可以用加一个单词办法来表示雄性或雌性，如：母熊（she-bear），雌猎豹（guepardo-hembra）。
我们可以针对这点加上附加条款。
Add a signature to your email.
给你的电子邮件加上个签名吧。
Add a list object to the report.
添加一个列表对象到报告中。
Add a prompt page to the report.
在报表中添加一个提示页面。
将目录添加到池中。
将目录添加到池中。
应用推荐