Add the code shown below in Listing 10 to read the data back in and change the presented information.
添加清单10中的代码将数据读回并更改呈现的信息。
The basic rule is: if you allow someone to click on a link, you have to add an object to the browser history so the Back button will work as expected.
基本规则是：如果允许别人单击链接，就必须在浏览器历史中增加一个对象，以便后退按钮能够正常工作。
There are some cancel operation transitions (back to the Main Edit view from Add Contact view and Modify Contact view) that are not shown in this diagram.
图中没有显示某些取消操作转换(从添加联系人视图和修改联系人视图返回主编辑视图)。
But when that business comes back, we will add thousands of employees some day.
但等到行业回暖时，我们可能会增加数千名员工。
More profoundly, the previous version of the code was able to return the toppings panel back to the calling code, and the calling code was then able to add the toppings panel to the parent panel.
更深入地看，代码的先前版本能够将toppings面板返回给调用代码，并且调用代码随后可以将toppings面板添加到父面板中。
Add back just the violins and it still isn't right.
再把小提琴加回去，也还是不对。
Now, back on the Add Classifier window, you will see Figure 12.
现在，回到AddClassifier窗口，您将看见图12。
Add the right amount of stratospheric sulphur and the temperature will come back down to where it began.
在向同温层释放适量的硫化物之后，气温便会回到上升前的水平。
For example, you could add typical web browser features like back and forward buttons, an address bar, or even bookmarks.
例如，您可以添加典型的web浏览器功能，比如，前进和后退按钮、一个地址栏、或者书签。
Blend the mixture in a blender until smooth. Pour back into the pan and add the honey, lime juice, and glycerin, then stir and simmer for 2 minutes.
将上述剩余混合物用搅拌器搅拌成匀浆，倒回锅中，加入蜂蜜、柠檬汁和甘油，然后搅拌，再慢火煮2分钟。
In the pursuit of sales, they seem to feel they must continually add further features to keep jaded customers coming back for more.
为了追求销量，他们好像觉得就必须给产品加入无穷无尽的功能，以为这样就能让那些已经审美疲劳的顾客为此多掏腰包。
The Osborne plan is to give bank supervision back to the Bank of England and to add oversight of insurance firms.
“奥斯本计划”是将银行监管权收归英格兰银行，并且增加对保险公司的监管。
On the back end, contributors will be able to create topic areas (called Super Questions) and add questions and results underneath those topics.
在网站后台，贡献者可以创建主题区（叫做“超级问题”），并且补充和这些主题相关的问题和答案。
You used Ruby on Rails as the processing interface to allow patients to add new patient records into the database, and subsequently go back and update their information.
通过使用Rubyon Rails作为处理接口，患者可以向数据库添加新的记录，并在以后更新信息。
Any further back and forth on that email that includes the Cc: Everybody address will be added to the thread. People who visit the page can add their own comments.
所有包括Cc： Everybody地址的邮件往来都会以跟帖的形式添加到一个页面中，访问该页面的人也可以添加评论。
Go back into the layer Styles dialog box by clicking on the Add a layer style button again, but this time, choose Outer Glow.
再次点击添加图层样式按钮，以返回图层样式对话框，但是这一次要选择外发光。
Activate the upgraded node and configure it to accept incoming requests (for example, add it back to the load balancer's routing table).
激活升级后的节点并进行配置使其能接受外来的请求(例如，将其重新添加到负载平衡器的路由表中)。
However, to further demonstrate how easy it is to create Web services with Grails, let's modify the existing back end and add a search API to it.
不过，为了进一步演示使用Grails创建Web服务有多么简单，我们将修改现有的后端，并为其添加一个搜索api。
Plants, after all, grow back after being harvested, so burning them does not add to overall levels of carbon dioxide in the atmosphere.
毕竟，收割后的庄稼能重新生长，因此燃烧这些作物并不会增加大气层内二氧化碳的总体水平。
You can add your own properties to this file and read them back at run time, like this.
可以在该文件中添加自己的属性，并在运行时读取这些属性，例如。
You're trying to make your team better here, trying to increase the value you can add to the organization, trying to make your own life better by putting the fun back into work.
在这里您正设法使团队更优秀，设法提高您可以对组织增加的价值，设法通过在工作中添加一点乐趣使自己的生活更美好。
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。
This file is critical for customizing your logging environment, so the first thing you need to do is add it back to the project.
这个文件对于定制日志环境至关重要，因此首先要做的是将它添加回项目中。
You might need to first check whether ConverterClientEJB.jar is still in MyBusinessProcessApp deployment descriptor, and if not add it back.
您可能需要首先检查ConverterClientEJB.jar 是否仍位于 MyBusinessProcessApp部署描述符中，如果不存在，则再添加回来。
Go back to the functions.php file and add a function called following , shown in Listing 12.
回到functions . php文件，添加一个名为following的函数，如清单12所示。
Invoking QuestionOrComment will create a new comment for this record, and then you must go back to the comment to add your own comments.
调用QuestionOrComment将会为该记录创建一个新的评论，然后您必须回到评论并添加自己的评论。
The next task is to go back to the XCode IDE and add some member variables, properties, and methods to the view controller class definition as in Listing 5.
下一个任务是回到XCodeIDE，向视图控制器类定义添加一些成员变量、属性和方法，如清单5所示。
Let's go back to the Page Designer to add the JSP logic that USES the client proxy to get the stock prices.
让我们返回PageDesigner以添加JSP逻辑，它使用客户机代理来获得股票价格。
Day six and we get back on the bus to head to Budapest, with a detour (Phil the bus God is a genius at detours, and this one even means we add another country to our list).
第六天，我们回到巴士上，绕道向布达佩斯进发。(巴士教主菲尔是绕道的天才，而这次绕道甚至意味着我们可以多到一个国家。)
Navigate back to the bus, and add server1 to the bus as a bus member, as shown in Figure 46.
导航回总线，并将server1作为总线成员添加到总线，如图 46 中所示。
应用推荐