Evolutionary adaptation strategy reduces Risk Costs to develop, deploy, and support Time to Market.
先进的程序编写策略能降低风险，减少开发及维护成本，并得以及时推出产品。
Integration Strategy is the predominant intercultural adaptation strategy, Assimilation Strategy is the second preferred one, but Separation Strategy and Marginalization Strategy have fewer followers.
其次，融合策略在中国海外留学生中最受欢迎，同化策略也得到了不少留学生的肯定，但隔离策略和边缘化策略很少受到留学生的认可。
Continuing research, technical innovation, and adaptation of the programme strategy to local circumstances were critical factors in the success of the eradication effort.
持续研究、技术创新、适应当地情况的战略规划是根除努力取得成功的关键因素。
By the same token, evidence of coastal adaptation can also mark human activity and a strategy for meeting the brain's growing energy needs.
出于同样的原因，人类适应海岸生活的证据也能标示人类的活动，并且说明这是种策略，以满足大脑不断增长的能量需求。
In this paper, it respectively introduces the connection words technique, keyword technique, persistent technique, adaptation technique, searching strategy possibly in continual speech recognition.
文章分别对连续语音识别中可能出现的关联词技术、关键词技术、顽健性技术、自适应性技术及搜索策略给予了介绍。
Chapter Four analyzes the communicative strategy of the figure of little heroes through a case study on cartoon adaptation.
第四部分，对小英雄形象的动画改编进行个案研究，分析小英雄形象的传播策略。
The visit of Cummins was a perfect illustration of a well-executed AAA strategy (Aggregation, Arbitrage, Adaptation).
本次对康明斯的访问完美地证明了三A战略（整合、套用、适应）的很好实施。
Chapter Four is to analyze the strategy and result of adaptation of the Departed by applying second encoding theory.
第四章运用二次编码理论对《无间道风云》跨文化改编的策略和结果进行分析。
Therefore, in a sense, a translator's adaptation in the selection of translation strategy is made both actively and passively.
翻译策略的选择是译者对交际语境主动顺应和被动顺应相互交织的结果。
Objective to study effect of adaptation to college, individual coping strategy and psychosocial control competence on mental health of first-year students.
目的研究学校行为适应、个人应对策略和心理控制能力对大学新生心理健康的影响。
The translation of almost all popular foreign plays employed the strategy of adaptation.
该时期舞台上受欢迎的翻译剧大都采用改译的策略。
There is little integration of policy and strategy for adaptation in Norway.
在挪威几乎没有适应政策和战略的结合。
However, it is just the adaptation of such a strategy that makes the translation strongly self-orientalized, which clears up the intended purpose of the translation, depriving it of the...
然而，正是由于这一翻译策略的采用，使译作带有强烈的自我东方化倾向，并由此消解了翻译的目的，失去了完成文化使命的可能性。
However, it is just the adaptation of such a strategy that makes the translation strongly self-orientalized, which clears up the intended purpose of the translation, depriving it of the...
然而，正是由于这一翻译策略的采用，使译作带有强烈的自我东方化倾向，并由此消解了翻译的目的，失去了完成文化使命的可能性。
应用推荐