Test - Debug - Adapt on Every Target System.
测试-调试-适应每一个指标体系。
The guardian to come to the child always not satisfactory worried feeling from always to request the child to the guardian to adapt on own initiative oneself.
家长对孩子总不满意的苦恼感来自于家长总是要求孩子主动适应自己。
You can adapt and use this script on your own if you want.
如果你愿意，你可以自己改编和使用这个脚本。
If you put an infant on Mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.
如果你把一个婴儿放在火星上，他们就会适应不同程度的新环境。
This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.
在小公司尤其如此，它们更看重适应能力和承担新职责的能力。
The nature of plant life in deserts is also highly dependent on the fact that they have to adapt to the prevailing aridity.
沙漠中的植物的性质也高度取决于这样一个事实，即它们必须适应普遍的干旱。
Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.
根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。
As in nature, libraries had best adapt, change quickly, and build on past successes.
本质上，图书馆是最能适应，变化迅速，并建立在过去成功基础上的。
Our brains on technology will take time to adapt, to learn and to grow.
大脑对技术革新需要时间去适应，去学习，去进化。
To prosper on the new frontier, Japanese firms must adapt.
为在新阵地取得成功，日本企业需要适应这一新情形。
The negotiation in Copenhagen needs to concentrate not only on mitigation of emissions, but also on helping countries adapt to climate change.
哥本哈根谈判不仅仅要关注于减少碳排放，而且要帮助国家适应这种气候变化。
If the wine industry does not adapt to climate change, life will go on — with less conviviality and pleasure, perhaps, but it will go on.
如果葡萄酒行业不去适应气候变化，生活会继续——也许少了些欢乐和愉悦，但生活会继续。
We believe this will be essential to inform sound decision-making on policies to mitigate and adapt to climate change up to Copenhagen and beyond.
我们相信我们的所作所为对于哥本哈根及今后制定明智政策用以减轻和适应气候变化都是十分必要的。
However, the ability to deliver wide reuse of components depends heavily on the capability to adapt components to the environment in which they are used.
然而，是否能够交付可以大量重用的组件在很大程度上取决于组件适应其使用环境的功能。
XForms gives you a great deal of flexibility in terms of what you display and what you don't display, enabling you to adapt to different situations on the fly for a more seamless user experience.
XForms在显示方式这方面具有极大的灵活性，能动态地适应不同的情况，以提供无缝的用户体验。
So if you put an infant on Mars, they would adapt to varying degrees of the new environment.
这么一来，如果你把一个婴儿放在火星上，他就得适应各种不同的新环境。
Next, divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate and buy, adapt and extend, and so on.
接下来，根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估和购买、改写和扩展，等等。
To be able to adapt to market changes, organizations tend to focus on flexibility and responsiveness.
为了适应市场变化，各个组织都倾向于将重点放在灵活性和响应能力上。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
The value of SOA comes from the ability to integrate [services] in multiple business contexts, and the ability to optimize and adapt them with minimal impact on their users.
SOA的价值来自在多种业务背景下集成服务的能力，以及在对业务进行优化和适应的同时尽量不影响用户。
Unfortunately, we depend on alternating waves of assimilation and accommodation to adapt to a constantly changing world.
不幸的是，我们依靠吸收与调节的交替进行来适应这个永不停息地变化的世界。
The script relies on you having the user's login and password, but you could easily adapt the script to accept this information on the command line where user could execute the script when needed.
这个脚本要求您提供该用户的登录名和密码，但是您可以很容易地对该脚本进行改写，以便从命令行中接受该信息，这样一来，用户就可以在需要的时候在命令行中执行这个脚本了。
But as time goes on, the infrastructure's ability to adapt to business requirements will diminish.
但是随着时间的推移，基础设施适应商业需求的能力将会减弱。
Clearly the current framework has been tested and found wanting, but it will be some time before we reach consensus on how to adapt it.
显然，目前的框架已经受到了检验并证明是不足的，但我们还需要一定的时间才能就如何调整这个框架达成一致。
Low risk projects are necessary to stay alive; medium risk projects enable the enterprise to adapt to and capitalize on changing technology; high risk projects are required for growth.
为了生存，低风险的项目是必要的，中度风险的项目令企业适应并利用变更的技术，高风险的项目是成长所需的。
The presentation module would trigger a rule or a set of rules based on the current active page in the application and adapt the navigational links of that page to the user based on such rules.
表示层模型将会基于应用程序内的当前活动页面触发一个规则或一组规则，并将基于这些规则针对此用户相应调整该页面的导航链接。
Success on this is vital if Ford is to adapt to consumers' shift in tastes away from big gas-guzzlers toward smaller cars on which the profit margins are slender.
如果福特能顺应消费者的口味，从生产大排量高油耗的车转变成利润率较小的微型车，那对福特来说是至为关键的。
Success on this is vital if Ford is to adapt to consumers' shift in tastes away from big gas-guzzlers toward smaller cars on which the profit margins are slender.
如果福特能顺应消费者的口味，从生产大排量高油耗的车转变成利润率较小的微型车，那对福特来说是至为关键的。
应用推荐