Ada stiffened at the sound of his voice.
听到他的声音，艾达僵住了。
For instance, Talbot says the ADA requires that at least one entrance on new buildings be accessible.
例如，托尔伯特所说的ADA要求新大楼至少要有一个入口对残疾人是无障碍的。
Ada reached to the dashboard and cut off the headlights.
阿达伸手到仪表板上关闭了车前灯。
Ada predicted that a computing machine could compose music, draw graphics and find application, so to speak, in business and science.
艾达预言计算机器将会作曲、画图，并且可以说，将在商业和科学方面获得应用。
Ada was 15 when she met the Cambridge mathematics professor Babbage 175 years ago today.
艾达在距今175年前遇见剑桥数学教授巴贝奇的时候15岁。
Remember, the ADA recommendations are set at a minimal level.
记住，美国牙科协会建议的是最低的要求。
Countess Ada translated an article about the presentation and showed it to Babbage.
艾达伯爵夫人把报告改写为论文，并拿给巴贝奇看。
ADA Environmental Solutions, based in a Denver suburb, makes a product that reduces the mercury emitted by burning coal.
位于丹佛郊区的ADA环境解决方案公司生产了一种产品可以降低煤燃烧时水银的释放。
Similarly, libraries will have to ensure that the database is ADA-accessible.
类似地，图书馆也得保证数据库能满足残疾人士访问。
When I go and run into a girl I know: Ada Ida.
这时，我撞见了我认识的一个女孩：艾达。
But the owner of Ada Barak's Carnivorous Plant Farm near Tel Aviv, Israel, believes she's harnessed the relaxing power of the slithering creatures.
但靠近以色列特拉维夫市的埃达·巴拉克肉食植物农场的主人则认为自己发掘出这种滑行动物所具有的令人放松的能力。
The American Dental Association (ADA) recommends fluoride supplements for children who live in communities that don't have optimally fluoridated drinking water.
美国牙医协会(ada)建议给不具备最佳饮用含氟水的社区中的儿童补充氟化物。
In communities around Ada Foah, 50 miles east of the capital city Accra, poaching had been a problem.
距首都阿克拉以东50公里的阿达·福哈周围社区，偷猎是个问题。
“我已经到了，”艾达说。
I don't know why but I went on taking trams with Ada Ida.
我也不知道为什么，但是我跟着安达上车了。
Meanwhile we've got off the tram and Ada Ida is waiting for another tram to come.
与此同时，我们下车了，安达正在等待下一辆电车。
ADA: Too far or not far enough?
ADA：太远还是不够远？
The island is called Ada Bojana, and the area is quickly becoming a party destination for the young surfer set.
现在这个海岛在年轻冲浪者中迅速走热。
In Ada 95 an abstract type could only have one immediate ancestor, but in Ada 2005 it is possible to derive a new type from multiple interfaces or tagged types.
在Ada 95中，一个抽象的类型只能拥有一个即时的起源，但是在Ada 2005中，可能会从标记类型的多种接口中获得一个新的类型。
As such interfaces in Ada 2005 are only permitted to have abstract subprograms and null procedures as operations.
因为Ada 2005中这样的接口只允许有抽象的子程序以及null程序作为操作。
The problem with Ada 95 is that it only permits a derived type to have one immediate ancestor.
Ada 95 存在的问题在于，它只支持一个获得的类型拥有即时的起源。
The problem with Ada 95 is that it only permits a derived type to have one immediate ancestor.
Ada 95 存在的问题在于，它只支持一个获得的类型拥有即时的起源。
应用推荐