It took a lot longer, but it was actually really relaxing.
这会花费很长时间，但实际上也很放松。
Yale is actually really big on smiling.
耶鲁的确是酷爱微笑的学校。
But I think very few people actually really mess up an interview.
不过我觉得很少人能够真的搞砸一场面试。
But answering the question of how well you know yourself is actually really tricky.
但其实要回答“你有多了解自己”这个问题并非易事。
"That seems to suggest that what imagined speech actually really is, it's more like internally listening to your own voice," Schalk says.
“这好像说明了我们内心独白实际上是什么，这更像是我们自己在听自己的声音，”Schalk说。
They were actually really easy.
那卷子实际上真得很容易。
You know, it was actually really great.
你们知道吗，真的，真的好极了。
This was actually really cool and very fun.
这确实很酷而且很有趣。
Campus food: Campus food is actually really good.
校园食物：校园食物真的很好。
I'm actually really really stoked with the new designs.
事实上见到新的设计我感到非常兴奋。
I actually really like it and think I would use it the most.
我真的十分喜爱它，我想我会常常运用它。
So, really actually, the mahaya…the buddhist path is actually really practical.
所以其实佛教之道真的是非常实际。
Sian: you know Feifei I don't think it's ruined your photo - it's actually really funny.
希安：菲菲，我认为这并没有毁了你的照片，实际上这很有趣。
I actually really enjoy the time when no one is emailing or IMing me, and usually I'm pretty productive.
我其实很享受没人打扰的安静工作时间，通常也都会很有工作效率。
It's actually really good. I think I've gotten to a stage where I feel really comfortable and secure and mature - finally.
感觉真的很棒。我想我的人生终于到了一个让自己感觉舒适、安全和成熟的阶段。
And those are real golf shoes. They're actually really comfortable-it's not like ice skates where you're relieved to take them off.
鞋子是真的高尔夫球鞋，他们穿起来真的很舒服——不像冰鞋，你只想将他们脱下。
Sian: you know Feifei I don't think it's ruined your photo - it's actually really funny. Look here at my photo, I was photobombed once too.
希安：菲菲，我认为这并没有毁了你的照片，实际上这很有趣。看这里，我也曾经被抢过镜。
It's actually really nice and lends itself to a very cozy winter cause it's so cold outside and yet you can get nice and warm by the fire inside.
感觉真的非常好，而且可以度过一个舒适的冬天，因为虽然外面很冷，但是室内生火以后又舒服又温暖。
We have no substitute. That makes it extremely difficult mentally. I think the top guys have done actually really well trying to maintain that high level of play.
我们没有替代者。这在精神层面上相当困难。我想顶尖的选手在保持高水平的竞技状态上事实上已经做的很好了。
It worked. When it came time to make the big decision, I felt clear-minded. The stress and chaos seemed more manageable. The solution was actually really obvious.
真的有效。每当需要做出重大决定的时候，我都感觉到头脑清晰。压力和混乱感似乎都越来越在掌控之中了。效果也是很明显的。
Did anything come out of the list that you hadn't actually really thought of until you wrote it down in a hurried attempt to get to 100 items in the time limit? Any surprises in there?
有多少项是你从没想过直到你把它列在单子上只为了要在时间内凑足100项？有任何惊喜隐藏其中吗？
The clean Pop is actually really cool, just like the day he was created… of course 4.3 seconds later he was in battle and getting dirty… but hey, it was a grand 4.3 seconds as they say.
干净版机器人其实非常酷，和它刚刚被造出来时一样…当然它造出来4.3秒之后就投入了战斗，然后变脏了…但那4.3秒也非常壮观。
Actually really like you, don't, is love, and want to tell you, but dare not…
其实真的很喜欢你，不，是爱，想要告诉你，却又不敢…
Actually really like you, don't, is love, and want to tell you, but dare not…
其实真的很喜欢你，不，是爱，想要告诉你，却又不敢…
应用推荐