The first type is apparent in people being stressed about the normal ups and downs of investment markets—actually not so much the ups, but definitely the downs.
第一种类型明显体现在人们对投资市场的正常起伏所感到的压力——实际上，他们不那么担忧上涨，但肯定会担忧下跌。
B : Actually not so good. That's why we made a special trip to see you.
实际上不太好，这就是我专程来这儿见你的原因。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so. Rabbits don't really live in hats. It's magic.
在我看来，魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上，兔子不可能生活在帽子里，从帽子里变出兔子就是魔法。
DA: no, I think there's a distinction between magic and wonder. Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so.
大卫·爱登堡：不，我认为魔法和奇迹之间是有区别的。
But it turned out that these examples of logical thinking are actually not so difficult for a computer to duplicate; all it takes is a few well-defined rules and a lot of computing power.
但事实证明这些逻辑思考的例子要在计算机上实现其实并没有那么困难；所有它所需要的只是一些定义良好的规则和庞大的计算能力。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果，尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
The virus is not killed so it's a live virus, which is actually going to infect your intestinal system and reproduce.
病毒没有被杀死，所以它是活病毒，它会感染你的肠道系统并繁殖。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我。
事实上，它并没有那么无聊。
其实不然。
It's easy for you to say that, but actually it is not so simple.
你说得倒容易，事情哪有那么简单！
So, send to the address they actually use, not the one on the university directory.
因此，把邮件寄往他们实际使用的地址，而不是大学名册上的那个。
So, the scale is actually not equal.
所以,事实上音阶并不是等分的
Yes, exercising self control can be both difficult and boring, but it actually has many not-so-boring rewards, from staying out of the hospital to being able to afford your own home.
是的，锻炼自控能力会是既困难又乏味的，但是实际上它可以带给你很多不那么乏味的、从避免上医院到有能力负担自己的房子之类的奖励。
Yet a new study suggests that even if the jaws and teeth of fossilised creatures look as if they are built to function in a given way, it does not mean that they actually did so.
但是一项新的研究提出了这样一种可能性：虽然生物化石的颌骨和牙齿看起来似乎是按照事先设计好的方式发挥功能，但是这并不代表他们实际如此。
We are really good at wasting time, and not so good at actually getting things done.
我们擅长于浪费时间，但实际上却不擅于做好工作。
So, actually, that's kind of a not so obvious theorem to prove, but maybe intuitively, start by finding any surface.
实际上，这不是一个容易证明的定理，直觉上，先任取一曲面。
So, that is not — your return is actually higher than 2.51% on an annualized basis.
所以，你的实际年收益率，应该高于2.51%。
OK - so it is actually not very specific to Derby.
实际上，并不是特别特定于Derby。
And even so, the overwhelming majority of people actually do not learn more from listening than they do from doing.
即使这样，相比动手操作而言，绝大多数人实际上并没有从倾听中学到更多东西。
Psychologists have talked about the importance of body language, physical appearance and clothing but they've not been so keen on what we actually talk about.
心理学家谈及身体语言，外表和着装的重要性，但是他们对我们实际上交谈了些什么却不那么热心。
OK, so actually, how do we define it, that's not really much of a definition yet.
实际上，我们对二重积分的定义并不严谨，那应该怎样严格地定义它呢？
Smokey is actually quite camera shy so I was very conscious not to upset her during the record attempt so we kept it all kept very calm and low key.
斯莫科实际上面对镜头很害羞，所以在录音期间我非常注意不要让她感到失望和沮丧，所以我们大家都保持安静，室内光线也调暗了些。
Actually, it's not so hard to do.
其实，做起来也并不是那么难。
Remember, this is a vector processor. So you are not actually comparing register 3 with the number 0. Instead, you are comparing each word of register 3 with the number 0.
请注意这是一个向量处理器，所以并非将寄存器3与数值0作实际对比，相反，所对比的是寄存器3的每一个字与数值0。
But we are not buying the product itself and so we can't actually own it, he said.
但是我们并没有购买产品本身，所以我们并不能真正拥有产品。
And now notice as promised, I'm using a Mac here so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
现在注意正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我输入。
And now notice as promised, I'm using a Mac here so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
现在注意正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我输入。
应用推荐