While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
Robots' programming could actually make them more trustworthy than humans, because they are not influenced by feelings.
机器人的编程实际上可以使它们比人类更值得信赖，因为它们不受感情的影响。
Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.
即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。
Actually, women will hold in their feelings until they are asked often enough that they spill what is on their minds.
其实，女人会隐藏自己的感受，只有当她们被问到一定的时候，才肯将心里话倾出肺腑。
I had forgotten that thoughts and feelings actually grow more complex if you just stop documenting their earliest iterations.
我早已忘记，如果你停止证明那最早的往复循环，思想和情感实际上能生长得更加复杂。
"Actually, I don't really have any strong feelings toward the U.S.," Jiang explained as we sat on suede-upholstered chairs in his living room.
“实际上，我对美国真的没有特别强烈的感觉”，蒋坐在起居室里一把带有绒垫的椅子上，对我解释说。
When she states that the apartment has become smaller, she is actually referring to her own feelings about her boyfriend.
当她声称公寓变小了时，她实际上是指自己对男友的感觉。
This song TRUE LOVE actually I have very special feelings of it.
对于《真爱》这首歌，我有很特别的感觉。
A close look at the examples above reveal that it's actually the negative thoughts that are producing the guilty feelings and the blame, and NOT the actual rescheduling.
仔细分析上述两个案例，我们发现其实内疚感和指责产生于消极思维，而不是所认为的拖延。
And it ends with such overwhelming feelings that he actually tells God to do the very opposite of what he should be saying to God. We're not supposed to pray like that.
以这种崩溃的情感结束了自己的祷告，他求告上帝的与我们当求的正好截然相反。
Chen Zuo 'er later recalled that actually he didn't think and contemplate thoroughly, when speaking at the time, but those words truly revealed his inward feelings.
其实，陈佐洱后来回忆说，当时他说的时候并未深思熟虑，但确实是内心的真情流露。
To actually alter the memories and feelings of people.
后者的方法能真正改变人民的记忆和情感。
And with those feelings out of your mind and body it becomes easier to focus, to feel positive feelings and actually perform well and learn to do whatever you have set your mind upon.
这能大大减少那种让你退缩的消极情绪。当这种情绪被驱出身心时，你的注意力便会更容易集中，会感受到积极向上感觉，你的表现仍然会很出色，一定会学到你决心要学的东西。
Warnings such as “this may hurt a bit” or “you might feel a little pain”can be counterproductive and actually compound feelings of discomfort, it is believed.
研究发现，类似“这可能会有点儿疼”，“你可能会觉得有些痛”之类的提示可能会起到适得其反的效果，使人们感到更加不安。
So in other words, you won't actually have to feel these strong feelings, but it doesn't mean that it actually deals with the anger.
因此，也就是说你将不用感受某些强烈的感触，但并不意味着药能够解决气愤情绪。
The reason writing a letter works so well is that the process of writing the letter actually assists you in forgiving yourself by reducing pent-up, internal feelings of guilt.
其有效的原因是写信的过程实际上是一个帮助自己减少压抑和内心的罪恶感的过程。
You'll probably find as I do that your gut feelings about your productivity are closely related to how much real work you actually get done.
你将如我一样，发觉你对生产率的感受与你完成了多少实质性工作密切相关。
Feelings or life or many think Moon water is very sweet and very good, always want to seize, but is actually fail to grasp.
其实感情也好，生活也好，很多的时候都认为水月是很甜蜜很美好，总想抓住，但是实际上是抓不住的。
My feelings towards him changed and I actually began to hate him.
我对他的感情改变了，实际上我已开始憎恨他。
Actually, for young people, they start a relationship in a fast way and then end it soon, there is no need for people to put their feelings on these couple.
实际上，对于年轻人来说，他们快速开展一段恋情，然后又很快结束，他们没有必要把他们的情感映射在这些情侣手上。
This sentence pattern is actually a favorite of psychologists. They like to use this pattern to get you to open up about your feelings.
事实上，这个句型是心理学家最喜欢用的。他们喜欢用这个句型来使你开口表达你的感情。
Actually, I have mixed feelings about it.
实际上，我对它有种复杂的感情。
So, to make people less prone to procrastinate, Stephen says managers might want to help boost employees' feelings of "busy-ness, " without actually piling on any more work.
因此，史蒂芬表示，为了减少员工拖延的可能性，管理者可能需要在不实际增加工作量的前提下，增强员工“忙碌感”。
The art here is to learn to notice in the body how feelings (pleasant, painful or neutral) actually feel like.
这里的艺术是学着留意身体的感受（愉快的、痛苦的或模糊的）实际是怎么样的。
When someone explodes with anger, there are actually a lot of feelings behind that prior to reaching that boiling point.
当有人发脾气时，其实在到达那个‘沸点’之前已经存在了大量情绪。
Single cycle, actually listen to their feelings.
单曲循环，其实是听着自己的心情。
I just want to know if you actually love me or if you make excuses because you don't but also don't want to hurt my feelings.
我只想知道你是不是真的爱我，或者你并不爱我，不停找借口只是因为不想伤害我？
I just want to know if you actually love me or if you make excuses because you don't but also don't want to hurt my feelings.
我只想知道你是不是真的爱我，或者你并不爱我，不停找借口只是因为不想伤害我？
应用推荐