The actual user of a computer system, not an original equipment manufacturer.
计算机系统的一个必要组成部分。
Password characters are ignored, so that the actual user-typed characters are returned.
密码字符被忽略，以至于返回了用户实际键入的字符。
There has to be a mechanism to transmit the actual user identity, such as identity assertion.
必须有一种机制来传输实际用户标识，如标识断言。
It's even better if a real-live customer -- an actual user of the product -- participates in the process, too.
也参与到过程中来就更好了。
But there is also another aspect of system's design that comes into play as soon as the system Actor is an actual User.
但是当系统活动者是一个真实的用户的时候，还有系统设计的另一个方面开始活动。
At runtime, the renderer converts the panel definition into the actual user interface, producing the necessary HTML code.
在运行时，此呈现器将面板定义转变为实际的用户界面，生成所需的HTML代码。
The server-side message receiver functions as a proxy for the client, calling the actual user-defined service method.
服务器端消息接收者可作为客户端的代理，调用实际的用户定义的服务方法。
Of course you would definite your actual user implementation based on application requirements with suitable goals specified.
当然，您需要基于指定了适当目标的应用程序需求来定义实际的用户实现。
We are left with no way of writing an application with a user interface and being sure that actual users can interface with it.
我们无法编写带用户界面的应用程序，并且无法确保实际用户可以与它进行相互操作。
This method is through a simulation of the actual user and the system's action to get some vivid result, such as throughput.
它是对系统中用户和系统行为的拟合来得到一些直观结果，如吞吐量等。
The Apex code is used in the generation of Web pages that are served at the VisualForce layer, which is the actual user interface.
Apex代码被用来生成服务于visualforce层的web页面，该层就是实际的用户界面。
Loss of end-user identity: Enterprises need to know the identity of the actual user accessing the database for access control purposes.
最终用户身份丢失：为了进行访问控制，企业需要了解实际访问数据库的用户的身份。
Is a simple surveying application focused on improving your traditional numerical Web analytics by supplementing it with actual user feedback.
4 Q是一个简单的调查应用，专注于使用实际用户的反馈来补充和提升你的传统网站分析数字。
When additional security related information should be present, attached to the actual user identity (subject), then security attributes can hold this information.
当需要提供安全相关的附加信息并将其附加到实际用户标识（主题）时，可以使用这些安全属性来保存该信息。
The client side procedure face the actual user, its necessary contact surface and the button, provides the network immediate communications system's function to the user.
客户端程序面向实际用户，它有必要的界面和按钮，向用户提供网络即时通信系统的功能。
Depending if you have configured SSO, it's either the user provided as BindCredentials (SSO) or the actual user who tries to log in (no SSO) who's getting blocked by the LDAP security.
根据是否配置了SSO,LDAP安全设置阻止了作为BindCredentials提供的用户(SSO)或尝试登录的实际用户(非sso)。
This took place not only in the US but in other key countries like France and Japan where trademark laws favour the party who is "first-to-file", rather than the first actual user of the term.
这不仅发生在美国，但在法国和日本等其他主要国家的商标法律有利于党的人是“第一文件”，而不是第一个长期的实际用户。
Operation results show that with this network, on-site equipment control and management becomes more convenient, which provides customers with an actual user-terminal class control of high security.
运行结果表明，该网络能更好地进行现场设备控制和管理，为实现真正用户终端级的、高安全性的控制提供了一个新的解决方案。
A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.
当考虑用户实际获得的信息量时，可能会有不同的解释。
Each file stored on disk has an owner and a group, however the actual names of the user and group are not stored on disk.
存储在磁盘上的每个文件都有一个所有者和一个组，尽管用户和组的实际名称不存储在磁盘上。
To help users rapidly identify the task associated with each app, the list shows a snapshot of its actual state when the user last viewed it.
为了帮助用户快速识别与每个应用程序相关的任务，列表显示了当用户上次离开应用的时候，它实际状态的快照。
With this, the data of the form is separated from the actual presentation (the user interface).
通过这种方式，表单的数据就与实际表示(用户界面)分离开了。
To provide satisfying answers to those questions, a shift in perspective is necessary, away from statistical analysis, to the actual end user and the business processes he or she is involved in.
对于这些问题，要想给出令人满意的答案，必须将视角从统计分析转变到实际的终端用户以及他/她所涉及的业务流程上来。
For most cases this works pretty well. However all of this is just an approximation of the actual interaction that a user may employ.
大多数情况下这能满足我们的要求，但所有这些仅仅是对实际用户交互的一种模拟。
Learn that account's actual customer user flow, business flow, or processes.
了解该条件的实际客户用户流、业务流，或过程。
Note that the parts of the program that handle the actual plotting and user interaction are remarkably small.
注意，这个程序关于处理实际绘图和用户交互的部分十分简短。
It's up to the user or programmer to feed these statements into an actual RDBMS.
是否将这些语句放入实际的RDBMS由用户或程序员决定。
Note the DN of the LDAP users: it's a concatenation of the actual DN of the user in the LDAP and the base entry that you defined to the federated repository.
注意LDAP用户的专有名称：它是ldap中用户的实际专有名称的串联和联合存储库定义的基本项。
Note the DN of the LDAP users: it's a concatenation of the actual DN of the user in the LDAP and the base entry that you defined to the federated repository.
注意LDAP用户的专有名称：它是ldap中用户的实际专有名称的串联和联合存储库定义的基本项。
应用推荐