Drag to add a text box containing task name, scheduled start, scheduled finish, actual start and actual finish.
拖动以添加包含任务名称、预定开始时间、预定完成时间、实际开始时间和实际完成时间的文本框。
Prior to your actual start of motorcycle stunt riding, what did you think of it. What were the things you expected?
在你开始摩托车特技驾驶前，你是怎样看待摩托车特技的？你对特级有何期待？
The actual run begins at 9 am but the runners start arriving at about 8:45.
跑步活动实际上于上午9点开始，但跑步者们在8点45分时就陆续到场了。
Start by guessing how many widgets you plan to sell, so at least you have a good laugh the next month when you look at actual sales.
从猜测你计划销售多少新产品开始，这样至少在下个月，当你看到真实销售数字时可以好好笑笑。
Before you start importing and running the actual code, let me walk you through a little bit of theory.
在您开始导入并运行实际的代码前，让我来为您逐步地讲述一点点理论。
This function asks the user to input the start date and end dates, and then calculates the number of actual working days by deducting the list of user-defined weekend days and holidays.
此功能要求用户输入开始日期和结束日期。然后通过扣除用户定义的周末和假期列表来计算实际的工作日数。
However, based on our observations in actual customer engagements, our recommendation is to start with a top-down approach to guarantee the best standards-based and evolving interface.
不过，根据我们在同实际客户接触的过程中的观察，我们建议开发人员首先从自顶向下方法开始，以保证开发出基于最佳标准且可扩展的接口。
To get the actual data bytes per second, you would have to take two samples (to get a start value and an end value), and divide the difference by the duration between the samples.
要获得实际的每秒数据字节，您将必须接受两个样本（来获取初始值和结束值），然后根据样本之间的持续时间来进行区分。
This note may not be clear to you until we start the actual object modeling, so don't worry it if it doesn't make sense, yet.
在我们开始真正的对象建模之前，您可能会不明白这个注解，所以如果现在不理解，不必担心。
The problem is not the actual time it takes to meet with investors. The problem is that once you start raising money, raising money becomes the top idea in your mind.
问题不是和投资者见面花了多少时间，问题是当你开始筹资的时候，筹资就成了你脑海中第一位的想法。
The lesson here is that in addition to the actual physical infrastructure that needs to be addressed, one has to start looking at the institution and the policy issues.
这里的经验是，除了必须解决的实际物质基础设施之外，还必须着手研究制度和政策问题。
In van der Aalst's pattern, the actual number can only be determined after some instances start.
在van derAalst的模式中，实际数量只能在启动了一些实例后进行确定。
Before I get into the actual Webzine code, let's start with a simple example that nicely illustrates the character of PHP.
在研究Webzine的实际代码之前，让我们首先考虑一个简单的示例，这个示例很好地说明了PHP的特征。
Once you start developing the actual Shale internals, though, you should send e-mail to dev@struts.apache.org.
但是当您开始开发真正的Shale内部组件时，应该将电子邮件发送到 dev@struts.apache.org。
If the probes had been placed at the start and end of the while loop, a number of operations unrelated to the actual calculation of the primes would have been included.
如果把探测放在while循环的开头和末尾，就会包含许多与素数的实际计算无关的操作。
To answer what you are probably asking: yes, you really do need three different factories before you can start creating the actual elements.
对您可能提出的疑问做一个回答：确实如此，在开始创建实际的元素之前，您的确需要三个不同的工厂。
Here the techniques start with an understanding of the actual data content but considered as a group and building on that to see what that content implies for data structure and data quality.
这些技术首先理解实际的数据内容，但是将这些内容看作一个组，并以此为基础，查看这些内容对数据结构和数据质量意味着什么。
To run the actual application, you need to start with an entry page that implements the Customer role described above.
为运行实际的应用程序，您需要从实现上述顾客角色的入口页面开始。
To me, the major factor is to actually start small and deliver something of value, an actual service that people want to use and actually start using.
对我来说，主要因素是实实在在地从小项目开始，交付一些有价值的东西，实实在在的服务，人们真正想要的、而且会开始使用的服务。
Now, you are ready to start performing the actual migration steps.
现在可以开始执行实际的迁移步骤了。
You're ready to start developing actual sample code!
接下来就可以开始开发实际的示例代码了！
Before you start looking at the actual code, please note that the routers might be unidirectional or bidirectional.
在开始阅读代码之前，请注意路由器可能是单向或者双向的。
The ability to mock out a database table in-memory is a huge time saver, especially when you consider how long it takes to start up an actual database.
在内存中模拟数据库表可以节省大量时间，尤其是在启动实际数据库需要很长时间时。
Several other start-up entrepreneurs have indicated that they would prefer to pitch their ideas through a presentation that doesn't include an actual business plan.
很多创业家都表明他们更愿意通过一份不包括实际商业计划的陈述来表达他们的想法。
Start the timer: Use an actual timer — it’s too easy to “forget” to look at the clock.
开始倒计时：用一个专门的倒计时器——单单看钟很容易“遗忘”。
You now start to create the actual sample application by following these steps
现在开始创建实际的样例应用程序，请遵循以下步骤
To start planning the actual project, you need to be logged in as the ScrumMaster or Product Owner, because these are the only roles that are assigned the privilege of changing plans.
在开始规划新的实际项目时，您需要以ScrumMaster或ProductOwner的身份登录，因为他们是唯一的拥有改变方案特权的角色。
The actual coffee maker has its own Web server, enabling a user to remotely start or stop the coffee maker.
实际咖啡机拥有自己的Web服务器，使用户可以远程启动或停止咖啡机。
Before you can start with the actual analysis, you need to combine the four tables into a single table. This single combined table should contain the following columns.
在您可以开始实际分析以前，您需要把这四个表合并成一个单一的表。
Before we start lighting and rendering the scene, we should have a little introduction to the actual shading of the scene and about a few of the technical aspects of things such as color Spaces.
在开始对场景设置灯光和渲染之前，我们应该稍微介绍一下关于实际生活中场景的明暗关系和色彩空间范围方面的技术性知识。
应用推荐