Next you have to manage the actual request.
接下来需要管理实际的请求。
May according to the customer actual request manufacture.
可根据客户实际要求制作。
In addition, the actual request handler might not know that the URL has been rewritten.
此外，实际的请求处理器并不知道URL是否已被重写。
The header is used to pass control information, and the body contains the actual request or response message content.
头信息用于传送控制信息，主体包含实际请求或响应消息内容。
The whole system is improved based on the actual request of the protection & control equipment in North China region.
整个控制及保护系统均结合华北地区对控制保护设备的实际要求作了相应的改进。
In Figure 1, you can see the actual request and response messages as they go back and forth between the client and the service.
在图1中，您可以看到实际的请求和响应消息如何在客户机和服务间来回发送。
The panels below the report show the request and response headers (on the left) and the actual request response (on the right).
下面面板中的报告显示了请求和响应报文头（左侧）和实际请求的响应（右侧）。
Now any users who find this WSDL document through whatever means of service discovery will have two options for where to make the actual request.
现在，对于通过各种服务发现方法来发现此WSDL文档的所有用户，都有在哪里执行实际请求的两种选择。
What makes it a POST request is the fact that rather than add parameters such as the status to the URL itself, they're sent as the body of the actual request.
POST请求的特征是，并不在URL中添加参数(比如status)，而是作为请求体发送参数。
The mediation module logs each request and each response message, and routes the requests to one of two implementations of the actual service logic.
中介模块记录每个请求和每个响应消息，并将请求路由到实际服务逻辑的两个实现之一。
All of the above solutions use a simple loop to wait and handle requests, before dispatching the request to a separate function to handle the actual network interaction.
上面的所有解决方案都用简单的循环等待并处理请求，然后把请求分派给另一个函数以处理实际的网络交互。
For example, in the request for a multipage result set, the client should include the actual page number to retrieve instead of simply asking for next (see Figure 2).
例如，在针对多页结果集的请求中，客户端应该包括要检索的实际页编号，而不是简单地要求检索下一页(请参见图2)。
Use the confirmation number to submit a second request to a different service to pick up the actual information you requested.
使用确认数字向一个不同的服务提交第二次请求来获得您所请求的实际信息。
It assists developers in providing request and response handling features so that the developer has to only code the actual business logic implementation.
它可以帮助开发人员提供请求和响应处理功能，因此开发人员只需要编写实际的业务逻辑实现代码。
We did not remove the actual availability verification done before saving a request, so users will be told if the room is actually available (or not) before their request is saved.
我们并未删除在保存请求之前完成的实际可用性校验，因此在用户保存请求之前，将会得到此房间是否确实可用的消息。
XACML builds on SAML by providing the actual semantics used to define access control policy and authorization request and response messages.
XACML构建于SAML之上，提供了用于定义访问控制和授权请求及响应消息的实际语义。
The source takes the item data request and prepares the actual data to be transferred to the destination.
源接收到项目数据请求，并准备要传输到目标的实际数据。
The ESB can process the request message to deal with any syntactic mismatches between the consumer instance and the actual provider instance that processes the request.
ESB可以处理该请求消息，以解决使用者实例与处理该请求的实际提供者实例之间的任何句法差异。
This causes the Bus on-ramp to run the compression filter before sending the request to the WSIF provider to be serialized and sent to the actual service provider.
这就促使总线入站在将请求发送给WSIF提供者进行序列化，WSIF 提供者将其再发送给实际的服务提供者之前要先运行压缩过滤器。
If you execute the request, you can see the actual JSON text on the page, as shown in Figure 6.
如果执行这个请求，可以在页面中看到实际的JSON文本，如图6所示。
At the Remote Procedure Call (RPC) level, you get the record information for the NFS request, and then at the NFS file, you get the actual data that was exchanged.
在远程过程调用(rpc)级别，您记录下nfs请求的信息，然后在NFS文件中，您可以获得实际交换的数据。
A level below the change request is the actual activity assigned to an individual, as shown in Figure 2.
变更请求之下的水平是分配给个人的实际活动，如图2所示。
At the server side, the transport protocol delivers the message to the server stub, which then unpacks the request message and calls the actual function on the object.
在服务器端，传输协议将消息传送给服务器存根，随后服务器存根解包请求消息并调用对象中真正的函数。
The ESB will identify the actual service producer and pass the request to the producer.
ESB将标识实际的服务提供者并将请求传递给提供者。
The second request parameter is the actual query.
第二个请求参数是实际的查询。
Latency: the time between initiating a request for data and the beginning of the actual data transfer.
延时：初始化一个对数据的请求到数据真正开始传输的时间。
The actual IFX-encoded request was specified in this component.
实际的IFX编码的请求是在该组件中指定的。
When you make a HEAD request like this, the server doesn't return an actual response as it would for a GET or POST request.
当您这样生成一个HEAD请求时，服务器并不会像对GET或POST请求一样返回一个真正的响应。
The XMDXSelect node is the node which will display the pieces of the actual MDX query used to satisfy the report request.
节点显示用于满足报表请求的实际MDX查询的部分。
The XMDXSelect node is the node which will display the pieces of the actual MDX query used to satisfy the report request.
节点显示用于满足报表请求的实际MDX查询的部分。
应用推荐