When we say flesh, we're not talking about the color most brands call 'nude' but instead the actual range of flesh toned colors.
肌肤色并不是很多人以为的“裸色”，而是指肌肤自然色调的实际范围。
We use gestures to indicate a wide range of meanings, though I have to emphasize that the actual gestures we use may be specific to particular cultures.
我们使用手势来表示一系列广泛的意义，尽管我必须强调，我们所使用的实际手势可能是特定的文化。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
This index contains hash values of the actual strings and can be used for equality predicates only, not for range predicates.
该索引包含实际字符串的散列值，只能用于等式谓词，不能用于范围谓词。
When these test cases are executed the test results need to be analyzed to ensure that all actual results are within the acceptable range of values.
当这些测试用例被执行后，需要对测试结果进行分析以确保所有实际结果都在可接受值范围之内。
The results were impressive: actual energy consumption was 65% less than predicted, with internal temperatures remaining stable within the optimum range.
结果是令人赞叹的：实际能源消耗比预测减少了65%，同时内部温度一直稳定在最适宜的范围内。
Some of the physical memory range in an Intel computer is mapped to devices like hard drives and network CARDS instead of actual RAM memory.
在这里输入译文在英特尔电脑中的一些物理存储范围由硬件驱动程序和网卡代替了只读存储器。
So in theory this survey is picking up, with a wide range of statistical sampling error, the number of people who work as reporters and correspondents, whether or not that is their actual title.
因此，从理论上来说，此次调查虽然伴随着大量的统计样本错误，但是仍在挑选出职业为报道员和记者的人数，无论这是否是他们真正的头衔。
This architecture enables support for a broad range of handheld devices, and leaves the actual implementations of these interfaces to individual device manufacturers.
这个体系结构广泛支持各种手持设备，而将这些接口的实际实现留给了各个设备制造商。
The damage could range from a minor interruption to actual burnout of components.
这种损坏从设备的小中断到电子元件被烧毁不等。
Equipped with pressure sensors, displays the actual pressure, pressure range can be set to detect the product is qualified or not.
可选配有压力传感器，显示实际压力，可设置压力范围检测压装的产品是否合格。
The experiments on artificial synthetic seismogram and actual seismic records show that this method is of practical use in proper accuracy range.
在人工合成记录和一些实际地震记录上的实验表明，这种方法在一定的精度范围内是有实用价值的。
After comparing the detecting result and the actual height of metal parts it showed that the detecting error was in the nature figuration error range of one welding seam.
经与实验获得的实际金属结构高度数据对比，得到金属结构高度检测的误差在单道焊缝的自然成形的高度误差范围内的结果。
The closer the sport is to an actual working application, the better your opportunities will be to see a wide range of work-related temperament components.
竞技越接近实际的工作应用，你越有机会在一个广泛的范围，观察与工作禀性相关的构成要素。
Design alteration isn't in the range of construction work quantity; supplied geological information, which doesn't conform to actual condition, has an influence on construction progress.
不属工程量清单范围内的设计变更；提供的工程地质资料与实际不符而增加工程量影响进度的。
The hedging 's actual offset results are within a range of 80% to 125%.
该套期的实际抵销结果在80%至125%的范围内。
So, it is essential to adopt a kind of method, which is feasible, easy understanding and easy calculating on bigger range and greater degree in actual research work.
因此，实际研究工作中，在较大范围和较大程度上采用一种便于理解、便于计算的方法，就成为可行的、必要的方法。
This paper discusses the application range of interpretation methods of traditional seismic refraction data according to need of actual work and points out problems of the methods.
根据实际工作需要对传统的地震折射资料解释方法的适用范围进行了讨论，指出了传统折射资料解释方法所存在的问题。
The plastics pressure pipe has enough pressure bearing capacity and rigidity to meet the actual use requirement within its proper range.
塑料压力管在其适用范围内，有足够的承压能力和刚性，满足实际使用的需要。
Using the samples with equal thickness to the tank and with the same size as the real undercuts, a simulation fatigue testes are performed under the stress range of an actual structure.
再采用与实物等厚度、与真实咬边等尺寸的模拟试样，进行与实际结构等应力范围条件下的模拟疲劳试验。
Reduced clearance range corresponding to the lower half of the actual clearance range.
减小的游隙范围，同实际游隙范围的下半部分对应。
Reduced clearance range corresponding to the upper half of the actual clearance range.
减小的游隙范围，同实际游隙范围的上半部分对应。
Simple structure, small size, the fast, economic and convenient operation, the actual measurement has a wide range of electronic applications.
具有结构简单、体积小、动作快、经济和操作方便等优点，在实际电子测量中有着广泛的应用前景。
The anticipating progress and actual progress should be appraised in a reasonable range.
预定进度与实际进度应在合理的进度范围内进行进度的评审。
Furthermore, the dead region of actual detector will influence defocusing curve and shrinks its dynamic range.
此外，实际的探测器所具有的死区也会影响离焦曲线，同时还限制离焦动态范围。
By comparing the static and dynamic test results for a strain rate independent material LY12, it is proved that the actual accuracy of the system is in the range of accuracy analysed in this paper.
经对率不敏感材料ly12的动静态试验对比，证明系统的实际误差在分析误差之内。
It is verified that the device can reduce the whipping effectively by actual application and that it can be applied widely in large straightening range production technology.
经过实际应用可以看出，其遏止甩动效果明显，可以应用于矫直范围宽的生产工艺中。
If the actual temperature exceeds the setting range, the system will automatically give signal, and the corresponding Relay will take related actions.
如果实际温度超出了控制范围，则系统会有自动的提示信号，并且相应的继电器会动作。
The calculated value coincides with the actual case within the range of the straight line in the curve of the load-deformation relationship.
该公式在荷载——变形关系曲线的直线范围内计算值与实际情况基本符合。
According to floating car data and actual traffic network in Shanghai, we draw a conclusion that there is correlation between the delay time of congestion, space range and the degree of congestion.
最后结合上海市浮动车数据与实际交通网络，得出了交通拥堵的延误时间和空间范围与拥堵程度大小的关系等结论。
应用推荐