The problem is that there is no actual new zodiac.
问题是，没有真正的新生肖。
The thing is, there is no actual new zodiac.
事情是这样的，没有实际的新星座。
Before we look at the actual new language syntax, let's try to make sense of these two special keyword flavors.
在了解实际的新语言语法之前，让我们先来搞清楚这两种特殊关键字的风格。
There is no actual new functionality here, but formerly you had to say ALTER TABLE to do these things, which was confusing.
这样也没带来什么新功能，不过以前都是用ALTERTABLE来做这件事，很让人迷惑。
New catalog views were provided to return information about the actual disk allocations for indexes and data.
提供了新的目录视图，可以返回有关实际为索引和数据分配的磁盘的信息。
The advantages are that users migrate in smaller steps and do not experience too many changes at once; they become familiar with new applications before the actual migration occurs.
这么做的优点是，用户通过更小的步骤迁移，不会一下子经受太多的变化；他们可以在实际平台迁移之前熟悉新的应用程序。
If the case is a new case, we often use the final actual test result in the new release to set up our baseline for future comparison.
如果该用例是一个新的用例，我们常常在新的发行版中使用最后的实际测试结果，以便为以后的比较设置基准。
If only. The post-bubble backlash gave rise to useful new regulations, but it had no discernible impact on Wall Street’s actual business.
虽然泡沫破灭后的冲击引出了有效的新监管措施，但是这对华尔街的实际生意并没有什么大影响。
From the candidates, the actual customer profile can be found or verified as a new customer.
通过候选列表，可以在其中找到实际的客户概要，或者验证为新客户。
For example, the sales department is now able to add new users based on actual usage without increasing the complexity and cost of procuring new hardware, software, and administrative resources.
例如，销售部门现在可以根据实际使用量添加新用户，而不会增加复杂性和采购新硬件、软件和管理资源的成本。
Track the effectiveness of your estimates by measuring them against the actual delivery; then, use this actual information when forming new estimates.
通过将其与实际的交付进行比较，从而跟踪评估的有效性；然后在进行新的评估时运用这个实际信息。
However, in some cases, you may need to add additional logic to the actual aggregator JSPs to add new canvases or other XDIME elements that you require.
然而，在有些情况下，您可能需要在实际的聚合器JS p中添加其他逻辑才能添加您想要的新画布或其他XDIME元素。
The new generation of Internet filters looks at the things you seem to like — the actual things you've done, or the things people similar to you like — and tries to extrapolate.
在新一代的互联网过滤器关注的是你似乎喜欢的东西——你实际做的事情，或者类似的东西，你喜欢的人——并试图推断出来。
The tracking of estimate accuracy in terms of actual hours expended not only adds no more information to the team, it also imposes a new form of waste!
通过追踪实际工作小时数来追踪估算准确率，不能为团队提供更多有价值的信息，而且造成了一种新形式的浪费。
Still, the 17 studies reviewed in the new work were based on observations, not actual experiments, and Hammons acknowledged that they don't prove Shared meals trim waistlines.
然而，这项新研究项目中的17个调查结果只是基于观察得出的，并没有经过实际的实验，哈蒙斯承认这些调查结果并不能证明家庭共餐可以减肥。
The actual archive is created by redirecting the output of cpio into a new file.
通过将cpio的输出重定向到一个新的文件，可以创建实际的存档。
Also keep in mind that the actual size and placement of the new window is controlled by the window manager (such as Gnome, KDE, IceWM), not by the program itself.
另外要记住的一点是新窗口的实际大小和位置是由窗口管理器控制的(比如Gnome,KDE,IceWM)，而不是由程序本身控制。
Hosting early mock services or test versions of actual services with new consumers.
为新客户提供早期Mock服务或测试实际服务版本。
In these types of complex environments, there are a number of factors that complicate the actual delivery of the new application into the existing environment, some of which are listed below.
在这些复杂环境中，许多因素使得在现有环境中实际交付新应用程序变得很复杂。
Because it's not actually a Web-based application and users must actively download the new application to get its benefits, it needs an actual software release cycle.
由于它实际上不是基于Web的应用程序并且用户必须不断地下载新应用程序才能获得其益处，因此它需要有一个实际的软件发布周期。
Now, we replace the actual message, similar to the way we did it before. The new message is a text message.
现在，我们采用与前面类似的方式替换实际消息。
The new search function package (org.apache.lucene.search.function) allows developers to use the actual content of a field in scoring a document.
新的搜索函数包(or g . apache . lucene . search . function)允许开发人员在计算文档相关度使用某个字段的实际内容。
We have actual monthly numbers. In July of 2005, nearly 120,000 new homes were sold.
我们有实际月度数据。
We have actual monthly numbers. In July of 2005, nearly 120, 000 new homes were sold.
我们有实际月度数据。
The consequence may not be just more light for the same amount of energy, but an actual increase in energy consumption, rather than the decrease hoped for by those promoting new forms of lighting.
结果可能不是相同数量的能源用来供应更多的照明，而是能源消耗的增加，并非那些推动新形式照明人所希望的那样会减少。
The consequence may not be just more light for the same amount of energy, but an actual increase in energy consumption, rather than the decrease hoped for by those promoting new forms of lighting.
结果可能不是相同数量的能源用来供应更多的照明，而是能源消耗的增加，并非那些推动新形式照明人所希望的那样会减少。
应用推荐