The tracking of estimate accuracy in terms of actual hours expended not only adds no more information to the team, it also imposes a new form of waste!
通过追踪实际工作小时数来追踪估算准确率，不能为团队提供更多有价值的信息，而且造成了一种新形式的浪费。
To calculate this kind of estimate accuracy, teams would have to expend effort to capture detailed "actual" hours, a practice not advocated by any Agile approach I've seen.
要计算这样的估算准确率，团队必须要耗费精力获得详细的“实际”工作小时数，我可从没有见过哪个敏捷实践倡议说要这样做。
After only a couple of hours spent with actual users, the main problems were uncovered.
仅仅经过几小时的真实用户研究，问题的症结就找到了。
If I can earn a comfortable living in four hours a day instead of eight, then I have successfully bought myself an extra four more hours for actual living.
如果我用四个小时而不是八个小时挣到过舒适生活的钱，那我就成功的使我有了额外的四个小时享受生活。
After hours of discussions, the TC decided that the best option available would be to keep the WS-RM logic separate from the actual transportation of the SOAP messages themselves.
经过长时间讨论后，TC认为最佳可用选项将是让WS - RM逻辑同SOAP消息本身的实际传输分离开来。
After a few hours of work, we'd managed to turn a dumpy useless room into an actual guest room.
经过几小时忙活，我们把一个没用的小屋变成了名副其实的客房了。
Parents with bedwetting children learn to curtail all liquids about 2 hours before sleep, thereby allowing the child's body to void excess liquids about 30-60 minutes before actual bed-time.
容易尿床的小孩的父母要学会睡前两小时缩减饮料，让小孩的身体排泄多余的液体，这些都要在实际上床时间的30 - 60分钟以前。
But that has to be 5 or 6 hours of actual "work" and nothing else.
但是，这五六个小时仅是实际工作时间，而且在这期间不能做其他的事情。
Besides actual calendar entries, other information such as the user's profiled work hours and time zone are also returned to the requesting client.
除了实际的日程表条目，其他信息，例如用户先定的(profiled)工作时间和时区，也将返回给发出请求的客户机。
Young people aged 16-24 are leading the increase, managing to squeeze 9.5 hours of media consumption into just over 6.5 hours of actual time.
以16-24岁的年青人为首，他们花在媒体上的时间明显地增多了，他们甚至把用在媒体上的9个半小时压缩成实际时间的6个半小时。
The stories of people trapped on subway trains all night, of hundreds of 911 calls going unanswered for hours, remained abstract, because we were in no actual danger.
人们被困地铁车厢内一整夜，数以百计的报警电话长时间没人理睬，为什么，因为我们不会有真正的危险。
Add the number of hours spent fixing bugs in the numerator to arrive at an actual metric for the maintainability of the system.
通过在分子中增加解决问题花费时间的方法可以获得系统可维护性的一个实际度量单位。
But the actual net sleep time is only about two hours per day total.
所以其实真正算起来，我每天的实际睡眠只有不到两个小时。
Studies have shown that the average office worker does only 1.5 hours of actual work per day.
有研究发现上班族每天在实质性工作上平均花费的时间为1.5小时。
And after spending hours researching, evaluating and immersing yourself in one particular company, it's easy to become enamored while completely missing the actual price action of the market itself.
在经过数小时的研究、评估、把自己沉浸在某个特定的公司后，我们很容易受到迷惑，而彻底错失了市场本身的价格走势。
During the second night the actual birth is introducedwith second stage contractions and goes on until the early morning hours.
第二晚真正的分明来到第二阶段，收缩直到凌晨。
Actual labor hours of effort needed to implement the change.
实际实现变更所花的工作时间。
The plan is to tabulate the votes, and release the results publicly 48 hours before the actual election.
他们计划把投票结果制成表格，并在正式的选举前48小时对外公布。
The actual operation lasted eight hours.
实际手术进行了八个小时。
Actual employee working hours from payroll system?
员工工资管理系统的实际工作时间？
Daily work: 10 hours, rainy weather conditions: for 5 days, decided in accordance with actual condition.
每天工作：10小时，阴雨天气下：持续工作5天，可根据实际情况而定。
Finally, the actual traffic volume data processing result shows that this system can realize continuous traffic volume for 24 hours and can make traffic volume accurate and reliable.
最后通过实际交通量数据处理结果表明该系统能够实现24小时连续不间断数据采集，保证了交通量数据采集的准确性和可靠性。
Provide manager with weekly status reports, including summary of hours incurred, estimates to complete and budget versus actual status.
向经理人员提供每周的状况报告，包括已耗时间、完工估计时间以及实际与预算的对比。
One study tracking people's estimated and actual work weeks found that those claiming to work 70, 80, or more hours were logging less than 60.
一项跟踪人们每周推测工作时间和实际工作时间的研究发现，声称工作70、80小时或更长时间的人实际上工作了不到60小时。
The actual samples were prepared with chirality mixing liquid crystal and monomer in ultraviolet irradiation for 4 hours.
采用胆甾混合液晶和单体混合，在紫外光照下4小时后，制备出了实际液晶显示样品单元。
According to actual needs, and changes schedules, extend working hours.
根据实际需要，修改班表，延长工时。
Lay-time for loading shall commence 6 running hours after tendering of notice of readiness unless used, in which case, actual time used to count.
延迟装运时间(停工时间)应自备装通知发出后6小时内开始计算。
During the shunting spend two hours, the actual operating time of only 12 hours.
期间调车花费2个小时，实际作业时间只有12个小时。
During the shunting spend two hours, the actual operating time of only 12 hours.
期间调车花费2个小时，实际作业时间只有12个小时。
应用推荐