They know the basic situation's changed with the Syrian withdrawal, but they can't see much actual difference.
他们知道，叙利亚的撤军改变了黎巴嫩的根本形势，但是人们没有看到实质性的区别。
To see the actual difference in times, you can run the sample code with both the SOAP and RMI connector and compare the results.
要想看时间上的实际差别，您可以分别使用SOAP和RMI连接器来运行样本代码，然后比较结果。
This is inefficient not only in terms of disk space but also in terms of printer speed (although the actual difference might not be much).
这在磁盘空间利用和打印机速度方面效率都很低(尽管实际的区别可能不太大)。
So then, what's the actual difference between water, on the one hand, and Coke and smog, on the other, that accounts for these modal differences?
那么，什么是水与可乐和烟雾的实际的区别，可以用以说明这种模态上的区别呢？
Hence, the actual difference and sameness, the due relationship as well as the principle of management between syndrome differentiation and disease differentiation are fully compared.
进而充分比较了辨证与辨病的实际异同、应有关系及处理原则。
Experts say, because the original developers of expectations in 2008 May be up by 20 percent, it is now dropped two into a reality with the developer the actual difference of 40% expected around.
专家称，因为原先开发商对2008年的预期可能是增涨20%，现在是下降两成，现实与开发商的实际预期差了40%左右。
Note the word "net" measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净值”这一词：测量地下水渗入并且渗出湖水的实际水量比仅仅推断出它们的差异要复杂得多。
Note the word "net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.
注意“净”这个词：测量渗入湖泊和流出湖泊的地下水的实际数量是一个比仅仅推断它们之间的差异要复杂得多的问题。
They sell in part to speculators who hope to profit from any difference between the prices in futures markets and actual future prices.
他们将一部分出售给投机家，而投机家也希望从期货市场价格和将来实际价格之间的任何差异中获利。
The difference in cumulative size occurs because the aggregated data structure level view uses summarized instance counts and the object/class leak suspects view uses actual instance and size counts.
总大小的差别是由于聚合数据结构级别视图使用汇总实例计数，对象/类泄漏疑点视图使用实际事例和大小计数。
The difference between this and the amount of free space available immediately after the collection may be more than the actual amount requested.
这个数量与收集后可用的自由空间数量的差额可能大于实际请求量。
To get the actual data bytes per second, you would have to take two samples (to get a start value and an end value), and divide the difference by the duration between the samples.
要获得实际的每秒数据字节，您将必须接受两个样本（来获取初始值和结束值），然后根据样本之间的持续时间来进行区分。
The output gap is the difference between actual economic output and the most the economy could produce given the capital, know-how and people available.
产出缺口是一国实际经济产出和按照该国所获资本、专门技能和劳动力所能得到的最大产出的差额。
While the actual wattage difference between a 1 TB SATA drive and a 300 GB Fibre Channel drive is marginal, the cost difference on a watt-per-capacity basis is significant.
虽然1TBSATA驱动器和一个300GB的光纤通道驱动器的实际功率差异相差不远，但瓦特/容量（单位容量的能耗）的成本差异极大。
The actual sound difference is very slight, but it is noticeable.
实际的声音差别非常小，但是很容易感觉得出来。
Understanding the facts is all about understanding the difference between worker pay and the actual cost of labor.
到底是怎么一回事情？要搞清楚事实，首先要区分工人工资和实际上的成本的区别。
It would be difficult to explain to the public the difference between scientific research studies and actual predictions. There will be difficulty in understanding and it would be even more confusing.
想要向公众解释清楚科学研究和实际上预测的区别并不是一件容易的事，理解上的困难会更令人更困惑。
As every politician knows, there's not much difference between actual truth and the illusion of truth.
如所有政客们所知，真相及其幻影两者之间并没有明显的鸿沟。
So that should make sense, because we saw no energy difference between the actual atoms and the molecules.
这很好理解，因为我们看到，原子和分子的能量差为零。
As every politician knows, there's not much difference between actual truth and the illusion of truth. Since illusions are often easier to produce, why bother with the truth?
如所有政客们所知，真相及其幻影两者之间并没有明显的鸿沟。既然通常幻影易于捏造，何必劳烦真相呢？
Site on the center line, there is the door area, which is our actual race there is no much difference.
场地上有中线，有门区，这与我们的实际的比赛没有什么太大的区别。
Subgrade and pavement mainly bear the vehicle loads under the transport conditions. The actual working state of the subgrade and pavement has difference from the static mechanical calculation system.
路基路面结构在运营中主要承受交通车辆的作用，它的实际工作状态与现行的静态力学计算体系有较大的差距。
Because outside of setting up the actual queue, there is no syntactical difference from the other transport types.
由于成立的实际队列外，没有与其他运输类型的语法差异。
The getLinkIfPresent method deals with a difference between RSS and Atom: In RSS, the node value is the actual link, while in Atom you need to use the href attribute.
getLinkIfPresent方法则可处理RSS和Atom之间的差异：在 RSS 中，节点值就是实际的链接，而在 Atom 中，则需要使用href属性。
The difference is that RAM doesn't capture a reference to the ClearCase files, but just stores the actual files.
区别是RAM不获取对ClearCase文件的引用，只是存储实际的文件。
A big difference is that when WS-SecureConversation is used, the policy must cover two separate exchanges - that between the client and the STS, and that between the client and the actual service.
一个大的区别在于当使用WS - SecureConversation时，此策略必须涵盖两种不同的交换—即客户机与STS之间的交换以及客户机与实际的服务之间的交换。
A big difference is that when WS-SecureConversation is used, the policy must cover two separate exchanges - that between the client and the STS, and that between the client and the actual service.
一个大的区别在于当使用WS - SecureConversation时，此策略必须涵盖两种不同的交换—即客户机与STS之间的交换以及客户机与实际的服务之间的交换。
应用推荐