The actual contract, which you should read carefully before you buy something.
买之前仔细看清楚买卖合同。
But, backward in measures, weakly conscious about the risk, the actual contract management does not meet the requirements of the project management.
但项目合同管理的水平依然较低，合同管理手段落后，风险防范意识不强。
Both Parties have the right to change the contracts due to not be estimated external conditions during the actual contract process with necessary negotiation and procedures.
合同双方在履行本合同过程中确因客观情况发生重大变化，可变更本合同的有关内容，但需双方协商并办理变更手续。
Rather than buy a product outright, or sign a long-term service contract, sensors can track actual usage, enabling customers to pay only for what they consume or even the value they receive.
不同于一次性购买或签订长期服务合同，传感器可以跟踪实际使用情况，允许顾客根据自己的消费内容甚至得到的价值进行支付。
If the policy holder conceals the actual circumstances of the insured property, the insurer shall have the right to rescind the contract or shall not be liable for making indemnity.
投保方如隐瞒被保险财产的真实情况，保险方有权解除合同或不负赔偿责任。
Although this Web service has been valuable for various assessment purposes, once architects take a closer look at the actual Web service contract code, they detect some content that raises concerns.
尽管该Web服务对很多评估需求价值很大，可是一旦架构师们仔细检查其实际的契约代码，他们发现了一些应被关注的内容。
If both parties are at fault, in accordance with the actual conditions, each party shall be commensurately liable for breach of the contract that is due to its fault.
如属双方的过错，根据实际情况，由双方分别承担各自应负的违约责任。
The Contract Price shall be subject to adjustments if actual weight delivery goes below 95%.
如果实际的发货重量低于95%，合同价格应相应地调整。
Financial department will arrange payment according to contract and actual progress.
财务部门根据合同约定及工程实际进度安排付款。
"Sale" includes not only the actual sale of securities, but any contract to sell or otherwise dispose of securities.
“出售”不仅包括对证券的实际出售，还包括任何出售或以其他方式处置证券的合同。
The actual amount of a commodity represented in a contract.
期货合约所规定的商品的实际数量。
The diversification and embodiment of contract parties' actual demand diversify the kinds of unnamed contract, thus compound the difficult of application of law.
人们实际需要的多样化、具体化，使得实践中出现的无名合同表现为各种样态，这无疑增加了其法律适用的难度。
The right under a contract for the buyer at their expense to discover the actual condition of the property.
有权根据合同买方牺牲自己的实际情况，发现财产。
The paper introduces the measures on project progress control following the stipulations specified in the contract and the actual situation for those highway network improvement projects.
介绍了路网工程中根据合同及实际情况控制进度目标的措施。
A Type II condition allows the contractor additional cost recovery if the actual conditions differ from what could have been reasonably expected for the work contemplated in the contract.
在类型II条件中，如果实际条件与对合同中工程合理期望的条件存在实质性的差别，类型II条件给予承包商额外的成本回收。
Therefore, when the insurance contract doesn't carry a definition of the "actual loss", the focus should be put on the insured's intention of using the subject for measuring the losses.
所以在保险合同无明文约定“实际价值”的计量规则时，应着重考量被保险人对保险标的的使用意图来测算被保险人的实际损失。
The Certificate of Quality to show actual results of the test of chemical composition and all other tests as called for in this contract.
质量检测证书最终会显示化学成分和其他检测结果，正如在本合同中要求的那样。
But there is always a gap between the actual construction and the provisions of the contract; this paper discusses contract problems and how to improve them.
但实际的施工与合同的规定总是有一定的差距，本文就合同中存在的问题及如何改进进行了的论述。
By illustrating problems in contract management, this paper briefly analyzes the causes of the problems, puts forward several ways to improve contract management combined with actual work.
通过说明水电站在工程合同管理中实际上碰到的理由，简略分析了理由产生的理由。并结合工作实际，提出了几点改善合同管理的办法和倡议。
Immediate notice should be given to the Company when the Cargo Owner's actual responsibility under the contract of affreightment "Both to Blame Collision" clause becomes known.
应及时通知本公司，当货主“的实际运输合同下的责任”双方有责碰撞“条款出名。”
With the effect of the new contract act, the actual performance needs relocation in the value of carrying out the contract.
新合同法实施后，实际履行在合同履行中的价值需要重新定位。
Chapter two analyses the necessity and possibility of the water rights transfer contract against the actual situation of China.
第二章，主要分析了我国环境形势下水权转让合同存在的必要性和可能性。
Supervisors, dispatchers, contract administrators, stock personnel, field resources, etc execute the actual day-to-day operation.
监督员，调度员，合同管理员，股票人员，场地资源等执行日常的操作。
Supervisors, dispatchers, contract administrators, stock personnel, field resources, etc execute the actual day-to-day operation.
监督员，调度员，合同管理员，股票人员，场地资源等执行日常的操作。
应用推荐