The actual ability of what I was born to do will never leave me, " he says."
这种能力与生俱来，从未离我而去，”他说。
If they think you can do it, you've got the job. If they don't think you can do it, it doesn't matter what your actual ability is.
如果别人认为你行，你就能得到这份工作，如果别人认为你不行，无论你的实际能力如何也没用。
Thirdly, students' actual ability of using communication strategy does not improve much even though their awareness of communication strategy is greatly aroused.
学生策略意识的提高并未表示他们的实际策略使用频率和能力会有同等程度的增长。
Today's self-cleaning materials do not have long lifetimes and more importantly are often mediocre performers when it comes to their actual ability to self-clean.
当今的自洁式材料不但寿命短，其自我清洁能力表现也堪称平庸。
Due to the lack of driving factor of "how to do", morality will inevitably take on the tendency of emptiness because of lacking the actual ability of turning theory to the actual ability.
由于没有“如何做”因子的驱动，道德也必然因缺乏把理论变为人的实际能力而呈现空虚的倾向。
Scientifically to carry on" daily output determination matched with the fan actual ability" is important assurance and one of the premises that carries out the safe production of the mine.
前言：科学地进行“以风定产”是实现矿井安全生产的重要保证和前提之一。 矿井实际供风量取决于主要通风机特性和井巷阻力特性的匹配性。
Traditional language teaching and learning overemphasizes grammar points, which contributes to the radical difference between the score of students and their actual ability to utilize English.
然而，传统的英语教学偏重于语法教学，因而导致学生成绩与实际能力脱节的现象。
Article 10 to judge whether an enterprise has waived its control over the transferred financial asset, the enterprise shall lay emphasis on the transferee's actual ability to sell the financial asset.
第十条企业在判断是否已放弃对所转移金融资产的控制时，应当注重转入方出售该金融资产的实际能力。
The ability to efficiently move from evaluating a product idea to manufacturing and distributing an actual product is critical to success.
从产品理念评估有效移动到实际产品的制造和分销的能力是成功的关键。
Clients that want to exploit the availability of multiple bindings would then have to possess the ability of switching the actual binding to be used based on run-time information.
接下来，想要利用多绑定可用性的客户机将必须具有一种能力—根据运行时信息对要用的实际绑定进行切换的能力。
The drugs improved the ability of these cells to hold a signal, though because the monkeys were already performing well on the tests, the researchers couldn't see improvement on the actual tasks.
猴子们在测试中表现得非常出色，尽管研究者们还不知道它们在实际工作中进步如何，但可以肯定这些药物提高了猴子神经细胞保存信息的能力。
A key feature of DB2 II is the ability to hide the actual storage of the data from the application developer.
DB 2II的一个关键特性是对应用程序开发人员隐藏数据的实际存储的能力。
As mentioned earlier, a key feature of DB2 II is the ability to hide the actual storage of the data from the application developer.
如前所述，DB 2II的一个关键特性是对应用程序开发人员隐藏数据的实际存储的能力。
The ability to mock out a database table in-memory is a huge time saver, especially when you consider how long it takes to start up an actual database.
在内存中模拟数据库表可以节省大量时间，尤其是在启动实际数据库需要很长时间时。
It implies that plasticity in neural systems involved in our ability to process observed pain can trigger actual pain.
它揭示了神经系统的可塑性可以激发出真正的痛感。而这种可塑性与我们在看到的疼痛时的处理能力有关。
This has to do with flexibility and the ability to alter the actual service provider who implements a service once their quality of service dwindles or they fail to provide the required functionality.
这涉及到在实现服务的实际服务提供者的服务质量下降或者他们不能提供所需要的功能时改变实际服务提供者的灵活性和能力。
Here we have the ability to build a thing from day to day, whether it is skill at something or an actual edifice.
我们拥有一天天坚持做某件事的能力，无论它最终是一种技能还是一座宏伟的大厦。
The exceptional leaders demonstrated an ability to understand the actual circumstances of a crisis and see a chance to excel.
卓越的领导者能够了解危机的实际情况，并从中找出脱颖而出的机会。
Is it the ability to issue passports that are of some use to the holder, or simply actual control of a stretch of land?
是签发护照的能力？还是对某片区域拥有控制权的能力？
Probation period refers to the period in which the employer further examines the personality, work attitude, actual work ability, and health of the employee.
试用期指的是雇主可以对雇员的品质、工作态度、实际工作能力以及健康状况作出检验。
The plan vs. actual capacity utilization for each process unit allows the end-user to assess the refineries ability to increase product throughputs.
对每个装置展示计划和实际产能利用率对比可以让用户直观的评估炼厂增加某种产品产量的能力。
The theoretic model and actual seismic data prove that GST is a feasible and effective method in extracting the characteristic information for its anti-interference ability.
通过理论模型和实际资料的试算表明，广义s变换在特征信息提取方面是行之有效的，具有较强的抗干扰能力。
So it doesn't have to be an actual amount, it's just a commitment according to their ability to commit and not a set amount.
所以它不一定得是一个实际的数额，而可以只是一个根据他们的奉献程度且不是固定不变的数额的承诺。
It will drive out your senior non-programming testers, and it will cost you much of your ability to test the program against actual customer requirements.
它会排挤你的高级非编程测试人员，并且会使你把大量精力投入在与实际客户需求无关的程序测试中。
Actual strength of s and t is composed of its ability of potential and appearance.
科技实力由科技潜在能力(科技势能)、科技显现能力(科技动能)构成。
It is related with personal ability and actual situation of affording the expense and also the macro phenomenon caused by excessive increase of medical expense.
它既是一个与个人支付能力和实际支付状况有关的范畴，更是一个因医药费用过度增长引发的宏观现象。
Any group that has an actual or potential interest in or impact on an organisation's ability to achieve its objectives.
公众就是对一个组织完成其目标的能力有着实际或潜在兴趣和影响的群体。
Purpose: to determine the actual rate of return to professional football play in the NFL after ACL reconstruction surgery and to determine what factors can predict ability to RTP.
目的：确定NFL球员ACL撕裂重建后实际的重返职业赛场率以及哪些因素对重返赛场有预测作用。
The simulator of ship power station is the important composition part of turbine simulator, and it can strengthen student actual operation ability.
船舶电站模拟器是轮机模拟器的重要组成部分，能够增强学生实际操作能力。
Companies have cold Duan Press, CNC lathe, grinder, and the appearance of advanced processor testing equipment and the actual operation of skilled personnel and has strong ability to develop products.
公司拥有冷煅压机、数控车床、磨床、外观处理机及先进检测设备与实际操作的技术人才，具有较强产品开发能力。
应用推荐