Its plots and events reveal a lot about Frankie's actual life.
它的情节和事件揭示了弗兰基的真实生活。
He is serving his apprenticeship in the actual accomplishments of life.
他在学习如何做出真正的人生成就。
Now, with a little more of the bad and the ugly, “the feeling of actual life” comes into even sharper relief.
如今，又体验了一点不好的和丑陋的生活，“真实生活的感受”的说法更巧妙地令他自己解脱。
It's a shift from caring about possessions and status and goals and beautiful things... to caring about actual life.
这是个关于财产、态度、目标以及所有美丽事物的转变，为了关照真正的生活。
Yet this small incident keeps coming back to me, often more vivid than in actual life, teaching me shame, spurring me on to reform, and imbuing me with fresh courage and fresh hope.
独有这一件小事，却总是浮在我眼前，有时反更分明，教我惭愧，催我自新，并且增长我的勇气和希望。
If your sense of panic is caused by actual life events, there are some things you can do to help you cope.
如果这种惊恐感觉是由于实际生活活动引起，那么你能做出一些帮助自己应对的事情。
The abstract concepts must link with a concrete individual, otherwise the actual life may be distorted.
抽象概念必须与具体的个体存在相联系，否则就会歪曲实际的生活。
What Zhang Ailing demonstrates is the all living creatures' actual life status, including her, whose original shame is able to be more demonstrated in the cruel condition of war and so on.
张爱玲展示的是包括她自己在内的芸芸众生在生活中的真实人生形态，这种本原形态在战争等残酷的条件下更能充分地展现。
The purpose that the body of public power masters power is to apply power to social affairs and actual life, giving play to the function of power.
公共权力主体掌握权力的目的是将权力运用于社会事务和现实生活，发挥权力的功能。
The main characteristics of item teaching method is closely connected with actual life, which can contribute to cultivate students′ various abilities, and embody the innovation of teachers.
项目教学法的主要特点是与现实生活紧密相联，有助于培养学生的多种能力，体现教师的创造性。
The writer creates the artistic combination of reality and super-reality in a specifically weird way, combining the actual life of these days and his rich imagination.
作者把那个时代的现实生活与他极为丰富的想像力相结合，通过荒诞这种特有的艺术手法，创造了“现实”与“超现实”的艺术对接。
There is no such a regulation in Chinese marriage law, but many separation phenomena have appeared in actual life, which needs to be regulated by law.
我国婚姻法中无此规定，但现实生活中已出现大量事实上的别居现象，需要法律予以规制。
The local culture of Northern Shaanxi and the hardship from the actual life are the main causes of the formation of his heroic complex.
陕北的地域文化和来自现实生活的苦难，是其英雄情结形成的主要原因。
But in actual life, shop chummage hire also is put in a few problems, the economic issue that produces from this is not little also.
但在现实生活中，店铺房租赁也存在一些问题，由此发生的经济纠纷也不少。
Certainly, in the actual life, we often can see a human's weakness: Avoiding the important and dwelling on the trivial.
的确，在现实生活中，我们常常能看到人性的一个弱点：避重就轻。
Beauty must be a certain distance and the actual life, let a person be room for imagination.
美必须和实际生活有一定的距离，让人有想象的余地。
I think it is mere word-mongering divorced from actual life.
我认为这只是兴现实生活脱节的空话。
We can find such thoughts in his writing and his actual life.
这种思想，在他的创作及其生活中得以体现。
His dream of beyond was forgotten in the actual life.
他的不着边际的梦想被现实生活所吞没。
Social adaptation is an important phenomenon of social mind in actual life.
社会适应是人们现实生活中一种重要的社会心理现象。
Under the globalization environment, "crisis" has already become a kind of normality in actual life.
全球化环境下，“危机”已经成为现实生活中的一种常态。
Art produced from border existence also reflects on actual life.
边缘状态中的艺术也是现实生活的折射。
His poems, which laid a foundation for the later Russian poetrys development, are outstandingly characterized by the song of man in actual life.
杰尔查文是俄国第一个真正的诗人，其诗歌超越了此前俄国古典主义的对现实生活所取的排斥态度。
The imagery is drawn from the actual life.
诗中的意象都是从现实生活中提取的。
A large amount of situations exist in actual life that administrative dispute and civil dispute interweave and conflict, it should be solved according to different situations.
现实生活中行政争议与民事争议相互关联的情形大量存在，其解决方式应视不同情形而有所区别。
A large amount of situations exist in actual life that administrative dispute and civil dispute interweave and conflict, it should be solved according to different situations.
现实生活中行政争议与民事争议相互关联的情形大量存在，其解决方式应视不同情形而有所区别。
应用推荐