For the study, the men backed their activity way down, logging only 1,500 steps per day for two weeks.
研究中，这些人降低了活动量，两周内每天仅步行1500步。
Activity way: Speech given by lecturer, discussion in small groups and feedback by representatives of each groups.
活动方式：个人演讲，小组研讨和大会发言。
But still keeping its peculiar organization order, culture faith and activity way in the wide villages and towns, we can say the Meihua Quan is really rare.
但是，像梅花拳这样至今在广袤乡镇间依然保存着其特有的组织秩序、文化信仰和活动方式的，可以说实属罕见。
I think it a good way to build the team spirit with an activity where all of us can enjoy ourselves.
我认为进行一次可以让所有人都享受其中的活动是建立团队精神的好方式。
Other people think this activity will take up plenty of time of students and get in the way of their study.
另一些人认为这种活动会占用学生大量的时间，妨碍他们的学习。
This measures the electrical activity of the wearer's brain, in much the same way as some machines used for medical and research proposes, and communicates wirelessly with a clock unit near the bed.
与一些用于医疗研究的机器所采用的方法非常相似，它可以测量佩戴者的脑电波活动，并且可以与佩戴者床边的一个时钟部件进行无线连接。
Most importantly, in structuring an extension activity this way, you create a well-defined interface, unlike the generic ones that you've seen up to now.
最重要的是，通过这种方式组织一个扩展活动，您将创建一个定义良好的接口，而不是您此前看到的那些通用接口。
BPM platforms may provide a way of sending this activity to a task list, and present a user interface (UI) for users to select tasks from the list.
BPM平台可能会提供将此活动发送到任务列表的方法，并向用户提供用户界面(UI)，以从列表中选择任务。
When you give an activity more depth, the interest level goes way up.
当你赋予一个活动更多的深度时，你对它的兴趣就会增加。
The best way to do this is to stop all activity and begin treatment immediately.
其最佳方法就是停止一切活动并立刻开始治疗。
Many kids enjoy physical activity because it's an effective way to relieve built-up energy and tension.
许多孩子喜爱体育活动是因为这是一个有效的途径来释放累积的能量和紧张情绪。
Refactoring must become a key part of your software development activity, done in a methodical way using appropriate tools so as to progressively improve the quality of your code.
重构必须是软件开发活动中一个关键的环节，通过合适的工具，并采取系统的方法，可以逐步地改善代码的质量。
Some designers may want to combine these into a UML state machine or a UML activity as a way to consolidate the emergent behavior of all the scenarios.
一些设计人员可能想要将这些结合到UML状态机或uml活动中，作为固定所有场景的意外行为的方法。
Their report identifies six causes driving species to extinction, almost all linked in some way to human activity.
他们的报告确认了六个导致物种灭绝的原因，几乎都在某种程度上与人类活动有关。
According to Dr Bucher, it occurred faster than anyone had previously thought, but also stuttered on the way as the volcanic activity waxed and waned.
根据布赫尔博士的研究，这种重组发生的比之前任何想的都要快，但是也在中途因为火山活动的几度活跃和沉寂而有所迟缓。
My view is that late-life language learning is probably beneficial, not because of bilingualism but because learning a language is a stimulating mental activity and a good way to exercise your brain.
就我个人来说，我认为即使年龄较大后学习语言也应该是有益的，不是说因为使用双语而受益，而是因为学习语言本身就是一项激人奋进的脑力活动，能很好的运动大脑。
I am pleased to report that much ground-breaking activity is now under way.
我很高兴地报告，现在正在开展许多开拓性的活动。
The five big houses-mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Itochu and marubeni-tower over corporate Japan and worm their way into almost all business activity.
日本的五大商事：三菱、三井、住友、伊藤忠和丸红比其他日本公司表现更为出色，他们涉足几乎所有的商业活动以谋取利益。
It's often useful to be able to send messages from the hub without actually adding a new member into it, which can sometimes be a time-consuming activity. There's a simple way to do this.
能够从中心发送消息而不向其中实际添加新成员(此活动有时可能很耗时)，这常常很有用。
Military activity could get under way within a matter of hours, they said.
军事行动可能在数小时内开展。
Ibata hopes new star data gathered by the European space Agency's GAIA spacecraft, set to launch in 2011, will help gather evidence of such activity near the Milky Way.
Ibata希望欧洲宇航局将在2011年发射的GAIA探测器能收集到新的恒星数据，这将有助于收集银河系的宇宙网络枝蔓活动的证据。
Web Services Business Activity (WS-BA) helps standardize the way transactions are rolled back in a multi-phase commit process.
Web服务业务活动(WS - BA)帮助规范化多阶段提交过程中事务的回滚方式。
Nearly every facet of human activity is transformed in some way by the emergent fabric of interconnection.
几乎每种人类活动都被互联过了。
You need to configure the workflow in such a way that the BookRoom activity takes place only when the required type of room is available.
您需要在BookRoom活动只在所需类型房间可入住的情况下发生的条件下配置工作流。
You need to configure the workflow in such a way that the BookRoom activity takes place only when the required type of room is available.
您需要在BookRoom活动只在所需类型房间可入住的情况下发生的条件下配置工作流。
应用推荐