At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.
在汉娜开始她的活动的五年多里，她得到了很多赞扬。
With the support of his wife, he began to take part in all kinds of activities.
在妻子的支持下，他开始参加各种各样的活动。
She began simply by asking neighborhood parents about their children's activities.
她开始简单地询问做父母的邻居关于孩子们活动的事情。
By 1950, though, human activities had started to make an impact. Then, the water level began to drop at a rate of 30 centimeters (about a foot) each year.
到1950年，人类活动开始产生深远影响。那时，水平面开始以每年30厘米的速度下降。
Cases began to rise during 2003 following a suspension of polio immunization activities in parts of Nigeria.
在尼日利亚部分地区，2003年期间在终止了脊髓灰质炎免疫活动之后病例开始增加。
Activities that began through this existing hierarchy included mass mobilization, community education and monitoring of activities.
通过现有组织结构开展的工作包括大规模宣传动员、社区教育和监测。
In this case, the warship arrived on the scene even if there can only be looked on helplessly while the pirates were escorted off the ship and began a new round of bargaining activities.
在这种情况下，即便有军舰赶到现场，只能是眼巴巴地看着海盗们押解着货轮扬长而去，并且开始新一轮的讨价还价活动。
She began to take part in Titanic-related activities in the 1980s, after the discovery of the ship's wreck in 1985 sparked renewed interest in the disaster.
她于20世纪80年代开始参加与泰坦尼克号有关的活动，那时候泰坦尼克号的残骸已经于1985年被发现，并引发了人们对这次灾难的新的兴趣。
Unconsciously, low marketing activities in the real estate market began to emerge.
不知不觉中，久违的营销活动开始出现在房地产市场。
The archive compilation activities in China began from the Confucius who compiled "the Six Classics", and, the archive compilation activity has continued in the succeeding dynasties.
我国档案编纂活动自孔子编纂《六经》开始，历代相因，连绵不断。
People began to study how to support cooperative human activities, so as to improve the efficiency and quality of group work, through computer.
人们开始研究通过计算机支持协作性的人类活动，使之提高群体工作的效率和质量。
Li Xiang, the head of "Laughing group", began to worry about whether the activities could achieve the expected results.
望着稀稀拉拉的路人，“笑笑团”团长李想开始担心活动是否能达到预计效果。
At the end of the 50s, he began his literature activities. His main work is composing poems. Occassionally, he also writes novels, essays and poem Comments.
五十年代末开始涉足文苑，一向以写诗作为主要的文学创作活动，间或也写小说、散文及诗论。
Jewish resistance began to frequent activities.
犹太抵抗组织开始频繁活动。
A number of scholars began to study translation from the Angle of the inner structure of languages and of the effects of languages upon context and social activities.
不少学者开始从语言深层结构和语言对文本和社会活动的影响方面对翻译活动进行研究。
In his early years, he was engaged in progressive cultural activities. After returning to the motherland, he began teaching in universities, and worked as editors in periodicals.
早年在海外从事进步文化活动，回国后曾在大学任教，任刊物编辑。
Ever since China began to attract foreign capital at the end of 70's last century, the influence of MNC's activities upon Chinese economy became wider and wider.
自上世纪70年代末中国开始吸引外资以来，跨国公司的活动对中国经济的影响日益增强。
"Guessing the lantern riddles" began to spread from the ancient characteristics of the activities in the lantern Festival.
“猜灯谜”是从古代就开始流传的元宵节特色活动。
The research on the market for corporate control began the study on the M&As activities(merger wave) and empirical researches are far more than theoretical researches.
对公司控制权市场的研究始于对集聚的并购活动（并购浪潮）研究，且实证研究远远多于理论研究。
After graduation, he served in the Montgomery City, priests, and began to participate in the United States NAACP activities.
毕业后，他在蒙哥马利城任牧师，并开始参加美国有色人种协进会的活动。
During the fall semester of my junior year, I began to feel overwhelmed by conflicting responsibilities in my course work, part-time employment, and various extracurricular activities.
大三的那个秋天，我开始被学业，兼职工作，社团活动三者间互相冲突职责压得透不过气。
Compared with the volcanic activities inner NCC, the volcanic activities on the Tan-Lu fault zone began earlier and have a comparatively long history, the magma source became shallower.
与华北克拉通内部同期岩浆相比，郯庐断裂带内的岩浆活动具有较早的开始时间和长期的活动历史，岩浆源区较浅。
Compared with the volcanic activities inner NCC, the volcanic activities on the Tan-Lu fault zone began earlier and have a comparatively long history, the magma source became shallower.
与华北克拉通内部同期岩浆相比，郯庐断裂带内的岩浆活动具有较早的开始时间和长期的活动历史，岩浆源区较浅。
应用推荐