On the right, the task List shows the active task.
在右侧，TaskList显示一个活动任务。
Switching active tasks is done through the task List.
可以通过TaskList切换活动任务。
So, the researching on biped walking robot has become an active task in robotics.
两足步行机器人具有类似于人类步行的特点，对环境有较好的适应性。
Stack back trace for the current active task as well as for all other tasks (by process ID).
对当前活动的任务和所有其它任务进行堆栈回溯跟踪(通过进程ID)。
The application in active task-based access control of the method is also discussed in the end.
最后，对该方法在主动式的基于任务访问控制中的应用进行了探讨。
The number of active task instances (the number in the box above the task when the simulation is active) increases.
活动任务实例的数量(模拟处于活动状态时任务上面的框中的数字)增加。
The time it takes to find a task to execute depends not on the number of active tasks but instead on the number of priorities.
查找一个任务来执行所需要的时间并不依赖于活动任务的个数，而是依赖于优先级的数量。
On the left, the Project Explorer view is focused on the active task, showing only the interesting files and highlighting the landmarks.
在左侧，ProjectExplorer视图聚焦于活动任务，它只显示感兴趣的文件，并高亮显示里程碑。
So, by default, the Focus on Active Task button automatically toggles on when you activate a task and toggles off when you deactivate a task.
因此，默认情况下，当激活一个任务时，FocusonActive Task按钮自动打开，当将一个任务变为不活动时，该按钮自动关闭。
If the currently active tool has an active task, only that task's input bindings are searched for a binding that matches the input event.
如果当前活动的工具有活动任务，搜索与输入事件匹配的绑定时，将只搜索该任务的输入绑定。
The research on the video codec and video stream transmission in wireless environment has become an active task in information science and technology field.
面向无线通信的视频图像编解码与传输技术已成为当今信息技术领域的前沿课题之一。
Toggled with the focus on active task button, these have the effect of filtering away all uninteresting elements, thereby focusing the corresponding view on the active task context.
通过FocusonActive Task按钮激活后，这些功能可以过滤掉所有不感兴趣的元素，从而将相应的视图聚焦于活动任务的上下文。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
After the first step is done, the backward button becomes active, allowing you to move back to a previous human task.
在第一个步骤完成以后，后退按钮将变为活动的，从而使您可以返回到前一个人工任务。
Figuring out how to defend today's computers has become an active research task.
如何保护当今的计算机现在已成了一项活跃的研究任务。
A more active role should be given to the Task Forces.
要更好地发挥双边关系小组的积极作用。
As long as there is just one CSLD task thread active, only one CM agent will be busy.
只要只有一个CSLD任务线程是活动的，那么就只有一个CM代理在忙。
Shopping is going to involve physical activity, social interaction with other shoppers and because it's quite a complex task it's going to keep you mentally active.
购物会涉及体能活动、与其他购物者的社交活动，因为购物作为一向复杂的任务，会让你保持思维活跃。
If you set up separate CSX tasks, it is then possible to configure different active time periods in the CSX task definition panel.
如果设置不同的CSX任务，那么就可以在CSX任务定义面板中配置不同的活动时间段。
In other words, the more tasks (n) are active, the longer it takes to schedule a task.
换而言之，活动的任务越多，调度任务所花费的时间越长。
Your task is to be an active listener, and apply the three active listening techniques above.
你的任务就是做一个运用上述三条技巧的积极倾听者。
However, if the data exchanged is changing on a weekly or daily basis as is commonly the case during active development, it can become a tedious task.
然而，如果数据交换每周或每天都在调整，就像项目还在开发一样的话，这就成了一项乏味的任务。
The trick, in any case, is to deflate the cringe-y task by replacing it with a more active, manageable, and unintimidating one that drains the situation of the power to control you.
这个诀窍就是用更积极的、易于管理的的任务来代替让你畏惧的任务。
Finally, group creation is solely an Active Directory task.
最后，组创建只是一个ActiveDirectory任务。
When no task is active, the list reverts to Eclipse's global list of recently used types.
当没有活动任务时，该列表恢复为最近使用类型的Eclipse全局列表。
Two instances of Step 1 are active, with the other incoming tokens having to wait in the queue in front of the task.
Step1的两个实例是活动的，其他传入令牌必须在该任务前面的队列中等待。
If you switch to the Planning perspective when no task is active, you're automatically switched into that perspective when you deactivate the next task that you work on.
如果在没有活动任务时切换到Planning透视图，那么当停止要处理的下一个任务时，就会自动切换到那个透视图。
With Mylyn's Task-Focused UI installed, all you need to do is indicate which task is active, and all the files that you work with are automatically added to that task's context.
安装Mylyn的 Task-FocusedUI 之后，只需指出活动的任务，您所使用的所有文件都将自动添加到该任务的上下文中。
Use /proc/PID/task to count active threads
使用 /proc/PID/task计算活动线程数
In British Columbia, no less than eight recent task force reports have identified more active citizens as the key to responding more effectively to large scale public issues.
在不列颠哥伦比亚省，多达百分之八十的专门调查小组的报告已经认同，越多的活跃公民去积极参与响应，大范围的公众问题调查就越有效。
应用推荐