Make sure all of the NFS daemons are active now by running LSSRC -g NFS.
现在，通过运行lssrc - gnfs，确保所有的nfs守护进程都是活动的。
Your social life will be highly active now. Friends and associates will occupy your time.
你的社交生活开始大放异彩，朋友和同事都涌进了你的生活。
I become more active now, when my friends play jokes on me, I will laugh happily and play jokes on them.
现在我变得更加活跃，当我的朋友戏弄我，我会笑得很开心，也和他们开玩笑。
I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
我现在已经扭转了这个趋势，如今非常活跃好动，但是仍是在努力燃烧在那些不积极的日子里猛增的脂肪。
People are less active now than they were 30 years ago, and the prence of fast food has given people less healthy, more energy-dense options.
因为人们比30年前更加懒散，快餐的流行也给了人们健康程度降低但热量增加的选择。
People are less active now than they were 30 years ago, and the prevalence of fast food has given people less healthy, more energy-dense options.
因为人们比30年前更加懒散，快餐的流行也给了人们健康程度降低但热量增加的选择。
The Turks, who kept a presence all along, have become more openly active now that the rebels have promised to honour building contracts said to be worth $25 billion.
土耳其一直都在，由于反对派已经允诺信守据说价值250亿美元的建筑合同，已经越来越公然地活跃。
Playing with my kids outdoors winded me.And I began to get fat.I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。
Playing with my kids outdoors winded me. And I began to get fat. I've reversed that trend, and am very active now, but I'm still trying to burn the fat I gained in those inactive years.
和孩子在室外玩耍令我得到了喘息，并且那时候我开始变胖，我已经保留了那种趋势现在很活跃，但是我仍然试着燃烧掉在那些不活跃岁月里积累下的脂肪。
Now Amy is active and outgoing because nobody teases her anymore.
现在艾米活跃而外向，因为没有人再取笑她了。
Why is Amy active and outgoing now?
为什么艾米现在活跃外向？
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work now.
这个女孩过去很害羞，但现在在小组活动中逐渐活跃了起来。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
In the past, they were afraid of showing themselves in public, but now through soccer, they have become outgoing, active and brave.
过去，他们害怕在公众面前展示自己，但现在通过踢足球，他们变得外向、积极和勇敢。
Now for the fun part: the active solicitation of user information.
这是非常有趣的一个部分：积极征求用户信息。
Now the midbrain becomes active, orchestrating a powerful, quick response: fight or flight.
现在中脑区域开始活跃，策动一个强力迅速的反应：打或者逃。
Now younger black women are extremely active, to the surprise and amazement and dismay of men their own age.
如今的年轻黑人女性是非常的活跃，令到她们那些同时代的男性惊诧不已，自愧不如。
Now, you can reset the active codepage 936 and add 4 more Chinese characters at the end of the string.
现在，可以重新设置活动编码页936并在字符串末尾加4个中文字符。
The status is now active, as shown in Figure 26.
其状态现在为活动，如图26所示。
Each messaging engine will operate with a One-of-N policy, but since you have multiple engines, you can now have multiple active instances.
每个消息传递引擎按照One-of-N策略操作，但是，由于有多个引擎，因此现在可以有多个活动实例。
Probably America's greatest cartoonist now active, Oliphant is from Australia.
似乎美国最优秀的漫画家正活跃于画坛--奥列芬特，来自澳大利亚。
WebSphere MQ Explorer will now connect the active queue manager instance, as illustrated in Figure 6.
WebSphereMQExplorer现在将连接到活动队列管理器实例，如图6所示。
Debug view now offers a breadcrumb which shows the current active debug context.
debug视图现在提供了breadcrumb(面包屑)，显示了当前活动的debug上下文。
There are now 120 million active monthly "Angry Birds" game players, the company says.
Rovio公司声称每个月活跃在“愤怒的小鸟”游戏当中的玩家大约有1.2亿。
Now the question is to find out how active it is in controlling metabolism.
现在的问题是要弄明白它在控制新陈代谢的过程中的作用有多大。
The main menu links for the static pages should now be active.
现在，应该激活了静态页面的主菜单链接。
The main menu links for the static pages should now be active.
现在，应该激活了静态页面的主菜单链接。
应用推荐