The best evidence of fair value is prices quoted in active markets, such as the price for a stock listed on a stock market.
公平的价值最好证据是为在股票市场上被列出的存货在活跃的市场，像是价格中被引述的价格。
We expect the Chinese market to be one of the four most active markets and to generate the most deliveries over the next 10 years.
我们预计未来十年，中国市场会成为四个最活跃的市场之一，新机交付量是最大的。
Several, including Kiki Barki of coal miner Harum Energy, debut thanks to recent initial public offerings, of which Indonesia was one of the most active markets in Asia.
煤矿企业哈隆能源公司(Harum Energy)的纪辉琦(KikiBarki)等几人的首次上榜，要归功于近期IPO的发行。印尼是亚洲最活跃的IPO市场之一。
While not limited to this part of the country, it’s clearly one of the most active job markets.
当然这并仅局限于这个地方，显而易见硅谷只是最活跃的就业市场之一。
GOOGLE has built an impressive digital empire on the back of its powerful search engine, which dominates many of the markets in which the firm is active.
谷歌以其强有力的搜索引擎为后盾，已经建立起了一座令人印象深刻的数码帝国，并活跃地占据着很多市场。
Similarly, some vendors who are active in closed-source markets tend to be hostile to open source.
同样地，一些对闭源市场十分积极的供应商对开源也心怀敌意。
Similarly Rolls-Royce, a British aerospace company, is active on foreign-exchange markets because most of its revenues are in dollars but many of its costs are paid in pounds.
英国航空航天公司Rolls - Royce(罗尔斯·罗伊斯)公司也是一样，它活跃于外汇市场，因为它的大部分收入是以美元计算，它的许多费用却以英镑支付。
Sovereign Risk Insurance, a Bermuda-based specialist insurer founded in 1997, is in 114 emerging markets and is particularly active in this area.
SovereignRiskInsurance，一家位于百慕大群岛地区的专业保险公司，成立于成立于1997年，现在在114多个新兴市场经济体中有业务并且表现极度活跃。
Mitsubishi Motors Corporation clearly arranges China as one of the important markets in their business plan, and will take more active measure to carry out the operations.
三菱汽车公司在经营计划中，明确地将中国市场列为重点市场之一，将采取更加积极的措施开展各项业务。
Active stock and bond markets.
忙碌的股票和证券市场。
Pressure is building for central Banks to become a lot more active and vocal week if they want to avert a collapse in credit markets.
各国央行面临的压力正在增大，如果它们想避免信贷市场的崩溃，就需要采取更积极、更高调的行动。
Those companies who adopt an active and effective patent strategy on business method may gain competitive advantages in domestic and international markets.
对于企业来说，谁制订了有效的商业方法专利战略，谁就能在激烈的市场竞争中处于优势地位。
In order to qualify for the bonus, the referrer must have an active One Financial Markets trading account with a minimum account balance of $500.
为了有资格获得奖金，推荐人必须有一个活跃的OneFinancialMarkets的交易账户，并且最低账户余额达到500美元。
In the active and competitive cellular markets, different patterns and rules of competition can be found in the 6 industrialized countries exemplified in this paper.
蜂窝移动通信是电信领域一个最早引入竞争的活跃的市场。本文介绍了6个工业化国家的蜂窝移动通信市场竞争模式，探讨了这一领域的竞争规则。
It is among the most active futures broker on exchanges in Chicago, New York, London and Singapore and a player in cash foreign exchange, international equities and debt markets.
该公司是芝加哥、纽约、伦敦和新加坡交易所最活跃的期货交易商，同时涉足外汇、股票和债券市场。
Trade in active, liquid markets.
在活跃的，流动性中的市场中交易。
Having outgrown its home market, the NBA realized that sustaining its anticipated growth would require the active cultivation of overseas markets.
NBA有超出其本土市场，意识到维持其预期的经济增长需要积极培养的海外市场。
They thus provide the basis for some of the world's most liquid and active interest rate markets.
因此，它们提供了世界上最具流动性和利率市场活跃的一些基础。
We're very active in the markets and so we established a Dealing Division.
我们积极参与各种金融市场，为此成立了交易部。
We won't know this until next week when the ECB publishes its bond purchase figures, but it is likely that the Bank was active in the markets in recent days.
这点要到下周央行公布债券购买规模才得知，但有可能的是，央行最近几天在市场多有动作。
And, finally, the BBS's in China are now active "information markets" for consumers to exchange opinions on the effectiveness of various products and brands.
而且，中国的BBS现在正为消费者提供一个活跃的“信息中心，”就各种产品和品牌的效果交换意见。
With approximately two hundred million active players it now constitutes a substantial chunk of the leisure industry, having opened up new markets for itself and for the rest business world.
拥有大约2亿足球运动员积极参与，足球现在构成了休闲产业的巨大部分，为自身和其他行业开拓了新的市场。
Holcim is more globally active than any other building materials group, with a strong foothold in its individual markets.
豪瑞是全球最活跃的建材集团，同时也在各个市场拥有稳固的地位。
Holcim is more globally active than any other building materials group, with a strong foothold in its individual markets.
豪瑞是全球最活跃的建材集团，同时也在各个市场拥有稳固的地位。
应用推荐