In that case, active follow-up of these women will have to be done to ensure that they benefit from treatment.
在这种情况下，我们就必须对这些女性积极进行随访，确保她们通过治疗受益。
Active RFID tags can provide the real time location of a given asset and follow its progress through the factory.
活跃的RFID标签可以提供给定资产的实时位置并在工厂内跟踪它的流程。
We hope relevant countries can have a clear understanding of the escorts' responsibilities, follow the usual practice of the games and provide active coordination and assistance for the torch relay.
我们希望有关国家能对护跑手的职责有一个清楚的认识，对他们的工作予以充分理解，并遵循奥运惯例，为火炬传递提供积极配合与协助。
In the charts that follow, server 1 was the active server and server 2 was the standby server.
在下面的图表中，服务器1为活动服务器，服务器2为备用服务器。
In this case, we will follow the Active Record pattern and wrap a database row with a class capable of all database operations. Its code is shown below.
在本例中，我们将遵循activeRecord模式并用能够执行所有数据库操作的类封装数据库行。
Color selection for the stroke would follow the active gradient, as it works for the "color from gradient" painting option.
笔触的颜色选择将遵循活动渐变色，因为它适用“colorfromgradient”绘图选项。
So it requires frequent spraying while the bugs are active (this is usually while I\\\\\\\\\\\\\\\'m at the office, as the bugs and I follow the same schedule).
所以这就需要高频的喷洒，尤其是虫子活跃的时候（这又常常是我在办公室的时候，因为我和虫子们有着同样的作息时间表）。
WHO is also providing support to the Ministries of Health of the two countries with epidemiological investigations, active case finding and follow-up of contacts.
此外，世卫组织正支持这两个国家的卫生部进行流行病学调查、积极发现病例和跟踪曾与死者接触的人。
Unless you absolutely have to, a good practice to follow is not to compile software off of trunk in active development, as you might be put in a situation of fixing broken code yourself.
除非在不得已的情况下，否则最好不要对处于活动开发阶段的版本进行编译，因为这样做，您将需要自己动手修复有问题的代码。
Theplacebo-responders were given follow-up care and, if they needed treatment, could choose any of the three active treatment options for 12 weeks.
对安慰剂反应的人群，我们给予了跟踪治疗。要是他们需要治疗，他们可以选择为期12周的三种积极治疗中的任何一种。
Active surveillance is under way to investigate recent deaths in the affected communities, to identify other suspected cases and to follow-up on all contacts.
正在进行积极监测以调查受影响社区中最近的死亡病例，确认其它疑似病例并追踪所有接触者。
Now he needs to follow through on his promise to make the United States an active participant in the talks.
如今，他需要兑现其承诺，让美国成为谈判的积极参与者。
It feels like playing a single-player role-playing game where your perpetually active character moves through a world of NPCs (non-player characters) who follow predictable routines.
感觉是在玩一个角色扮演游戏，你就像是生活在一个充满NPC的世界里。
Active and lively people follow father started foreign life.
好动活泼的民跟随父亲开始了异乡生活。
You may choose to follow the strategy for capturing extensions proposed by the Active stakeholder Participation, i.e., to involve stakeholders early.
您可能选择遵从该策略来捕获由activeStakeholderParticipation提议的扩展，也就是说，较早的涉及涉众。
Follow the steps below to add new users to the Active Directory server.
执行以下步骤以向ActiveDirectory服务器添加新用户。
Use Active Directory Sites and Services to remove the domain controller. To do this, follow these steps.
使用“ActiveDirectory站点和服务”删除域控制器。
Altogether, I know this world looks already broken up, but this is a great period, ok in your lifetime some madder, follow your curiosity, active enterprising.
总而言之，我知道这个世界看起来已支离破碎，但这是一个伟大的时代，在你的一生中可以疯狂些，跟随你的好奇心，积极进取。
They found an active nest and surrounded it with barriers that forced the foraging ants to follow a particular path back home.
他们发现了一个活跃的巢穴，并用障碍物包围起来，迫使觅食蚂蚁用特定路径回家。
Since it's important to keep an active lifestyle no matter the season, several safety tips for winter exercise exist that are easy to remember and simple to follow.
无论什么季节，保持积极的生活方式都是非常重要的。这里有几条冬季健身的安全小贴士，既通俗易懂又简单可行。
Follow company environment, health and safety management rules and active participator in site inspection.
跟踪执行公司环境、健康、安全管理程序，并进行日常厂区检查。
Regular follow - up, early detection, early diagnosis, active and effective treatment can help to improve the survival quality of MPMNs patients.
定期随访、早发现、早诊断及积极有效的治疗有助于提高患者生存质量。
K - Pressing this will tell the active class selected to follow the player in formation.
按一次k键命令相应方阵跟随玩家移动。
This paper introduced the production criterions and a part of detection criterions, which China active carbon enter EU mart must follow.
介绍了中国活性炭进入欧盟市场所须遵循的产品标准和部分检测标准。
The fifth chapters recommended the follow-up work of harmonic project -the development of active power filter and the research of electric power management based on the techniques of network.
第五章简要介绍了谐波课题的后续研究工作——综合有源滤波系统的开发以及基于网络技术管理的电力系统的研究。
The fifth chapters recommended the follow-up work of harmonic project -the development of active power filter and the research of electric power management based on the techniques of network.
第五章简要介绍了谐波课题的后续研究工作——综合有源滤波系统的开发以及基于网络技术管理的电力系统的研究。
应用推荐