Wen said the Chinese side appreciated the active efforts made by the ROK in the regard.
中方赞赏韩方为此所作积极努力。
It is hoped that all the parties concerned could make active efforts to resume the six-party talks at the earliest date.
希望有关各方为尽早恢复六方会谈作出积极努力。
This is also one of the causes why the Chinese side wishes to make active efforts and participate in the promotion of the peace process.
这也是中国方面积极做出努力，参与推动和平进程的一个动因。
Prodi indicated that the member countries of the EU are carefully examining and reviewing the issue and the EC will make active efforts to promote an early resolution.
普罗迪表示，欧盟成员国正在认真审议这一问题，欧盟委员会将做出积极努力，推动该问题早日得到解决。
The latter made positive remarks on China's active efforts and constructive role of coping with such major global issues as international financial crisis and climate change.
三国积极评价中国在应对国际金融危机和气候变化等重大全球性问题上的积极努力和建设性作用。
All employees of the company will make continuous active efforts to realize the booming of national technology and national industries.
通过全体员工的不懈努力，真正实现民族科技和民族工业的腾飞。
Beijing is now making active efforts to set up an SCO activity center, which will serve as a good platform for exchanges under the SCO framework.
北京市正在积极筹建上合组织活动中心，将成为本组织开展交流活动的重要平台。
Finally, I want to stress that the human right undertaking is the common undertaking of the entire humankind, and calls for the active efforts by every nation for realization.
最后，我想强调的一点是，人权事业是全人类的共同事业，需要每个国家的积极努力加以实现。
She said she hoped the two countries could expand cooperation of mutual benefit on the basis of mutual respect and understanding, and the LP is ready to make active efforts towards this end.
希望两国在相互尊重和理解的基础上不断扩大互利合作。她表示自由党愿为此做出积极努力。
Active efforts are being made to reach a settlement.
正在作出积极的努力以解决问题。
Active efforts shall be made to formulate and revise the state's basic labor standards, and a labor standard system suitable to China's actual conditions be perfected.
积极开展国家基本劳动标准的制订修订工作，完善适合中国国情的劳动标准体系。
Active efforts shall be made to formulate and revise the state's basic labor standards, and a labor standard system suitable to China's actual conditions be perfected.
积极开展国家基本劳动标准的制订修订工作，完善适合中国国情的劳动标准体系。
应用推荐