For instance, Swing is currently under active development.
例如，Swing目前仍在积极开发中。
Currently, only 17 drugs are under active development for maternal health.
目前，只有17种促进孕产妇健康的药物正在积极研发。
The language is under active development, so the final feature set remains open.
这种语言还在开发过程中，所以最终的特性集可能有变动。
YQL is currently under active development, so expect even more benefits in the future.
YQL目前正处于积极开发中，因此预计在将来会有更多益处。
ARQ is under active development, and is not yet part of the standard Jena distribution.
ARQ的开发很活跃，但它还不是标准Jena发行版本中的一部分。
JUnit 4.0 was released early this year, following a long hiatus from active development.
经过长时间积极的开发之后，JUnit 4.0于今年年初发布了。
In Figure 1, the active development occurs between versions 1.0.0 and 1.1.0 off the SVN trunk.
在图1中，有效的开发发生在SVN主干的版本1.0.0和版本1.1.0之间。
Remember: Marlin is in active development and should not be considered stable or feature complete.
记住：Marlin正处在开发中，当前还并不稳定，有些特性也没有完全完成。
WIT is already in limited commercial use in Germany and several projects are in active development.
水辅注射在德国已经有一些商业应用，几个项目在积极进行着。
All are under active development, and all have been demonstrated in public by professionals and hobbyists alike.
这些系统目前都在积极地开发，专业人员和爱好者都为它们提供了演示。
SOAPy was posted in April 2001, is currently in pre-alpha stages, and doesn't seem to be under active development.
SOAPy是在 2001 年4 月公布的，目前处于 alpha 的预备阶段，但现在好象停止开发了。
Although the XO laptop is still in active development, the operating system and Sugar interface are stable and usable.
尽管xo膝上型电脑尚在紧锣密鼓的开发之中，但相应的操作系统和Sugar界面已经可用且相当稳定。
I found it as an excellent tool for routing and based on my understanding it is under active development/maintenance.
我发现这是一个极好的工具，用于路由和基于我的理解，目前正在积极开发/维护。
Spring Roo V1.1.0 is the latest production release version, and active development is happening under the V1.1.1 release.
SpringRooV1.1.0是最新发布版本，目前正在积极开发V1.1.1版本。
The company had 100 active development streams at a time in a company with only a few hundred developers which is far too many.
对于一个仅有百余个开发人员的公司来说，同时拥有100个活动的开发流实在是太多了。
Google's testing tool is under very active development; the display of the Rich Snippet for the same markup changes over time.
Google的测试工具正在积极开发之中，随着时间的推移，用于相同标记的RichSnippet显示可能会发生变化。
The file system is under very active development, having recently entered the mainline Linux kernel (in addition to the NetBSD kernel).
该文件系统的开发非常活跃，最近已进入主流Linux内核(另外还有NetBSD内核)。
Even though Axis2 is still in active development, there's already a set of projects implementing SOAP extension technologies on top of Axis2.
尽管Axis2仍然在开发中，不过已经有了一系列在Axis2基础上实现SOAP扩展的项目。
Developers typically have a single private workspace initially pointing at the collective set of latest versions of the Active Development Line.
开发人员拥有一个单个私有的工作区，最初指向活动开发线最新版本的集合。
Finally, SQLite is under active development and is sure to have new features in the future, making it even more useful to the open source community.
最后，SQLite正在积极开发中，未来一定会有新的功能，会对开源社区更有用。
However, if the data exchanged is changing on a weekly or daily basis as is commonly the case during active development, it can become a tedious task.
然而，如果数据交换每周或每天都在调整，就像项目还在开发一样的话，这就成了一项乏味的任务。
The Active Development Line is used by developers to commit their changes and is the means by which continuous integration builds are carried out.
活动开发线由开发人员用来提交他们的变更并且持续集成构建通过此方法来执行。
At this point, VB.net support hasn't come up amongst any of the partners who have active development efforts, so we haven't provided anything in that area.
在这点上，VB.NET支持在许多有着有效开发成果的合作伙伴中并没有流行起来，所以我们也没有针对VB这块提供任何东西。
We'd be glad to talk to people about doing so, but it's currently under such active development that we prefer to address deploying it on a case-by-case basis.
如果有人想要这么做，我们会很高兴的和他谈谈。但是现在它还处在很活跃的开发当中，因此我们还是根据不同的情况来部署它。
Another area of active development in Aries is the "application" concept, which is a way of grouping bundles into a single application or Enterprise bundle Archive (EBA).
Aries积极开发的另一个领域是“应用程序”概念，这是将bundle分组为单个应用程序或EnterprisebundleArchive (EBA)的一种方式。
The build process typically monitors the Active Development Line for commits and, if found, automatically executes, after a grace period, an integration build and unit test.
构建过程监控关于提交的活动开发线，在一个较宽松的限期自动地执行集成构建和单元测试。
Both frameworks facilitate testing by making it amazingly simple (and fun), and they both have vibrant communities that support active development while generating copious documentation.
这两个框架都让测试工作简单得令人吃惊(和愉快)，给测试工作带来了便利。二者也都拥有活跃的社区，为主动开发提供支持，同时生成丰富的文档。
As English curriculum Standard of General High School points out, the active development and rational use of curriculum resource is an important part to carry out English curriculum.
普通高中英语课程标准指出，积极开发和合理利用课程资源是英语课程实施的重要组成部分。
Unless you absolutely have to, a good practice to follow is not to compile software off of trunk in active development, as you might be put in a situation of fixing broken code yourself.
除非在不得已的情况下，否则最好不要对处于活动开发阶段的版本进行编译，因为这样做，您将需要自己动手修复有问题的代码。
Readers intending to experiment with this release should be aware that it is still considered to be in active development (hence the CTP moniker) and thus unsuitable for a production setting.
想要试验这个版本的读者需要知道，它仍然处于开发之中（所以提供的是CTP版本），因此不适合部署在生产环境中。
应用推荐