The conduct and actions real man should be responsible for!
作为真正的男人我应该负责的！
Let real actions say everything!
让实际行动来证明一切吧！
Well, on Judgment Day, we will all find out the real truth and we will pay the consequences for our actions; and that will be the end of all of this, sir.
嗯，到了审判日，我们就全都会找到真正的真理，而且，我们都要为我们的行动承担后果，那将是所有这一切的终点，先生。
There might be no single "real reason" - actions can have multiple motives.
可能没有单一的“真正原因”——行为可能有多种动机。
When I know there's no safety net - when I know that my actions and decisions will have real consequences - I'm motivated to work even harder.
当我知道没有安全网——当我知道我的行动和决定将带来真正的影响力——我会有动力去更努力地工作。
The real trouble starts when people then use these lies as the assumptions upon which they base their future actions.
当人们以后的行为基于这些谎言所做的假设时，真正的麻烦就来了。
Only when this thought can shoot light to the human body or guide out actions in real life can it be meaningful.
但是将这种思想给投射投影到人本身，或者生活中来指导我们的行为时，那么这种思想才是有意义的。
Actions could be taken by an avatar in the virtual world and sent into the real world and be directly applied to the real system.
虚拟世界中的化身可以采取操作并将操作发送到真实世界中，并且可以直接将操作应用于真实系统。
While many people attach great importance to this issue, no real effective actions have been taken to solve it. Therefore, we should do our utmost in doing something to solve it.
尽管人们非常重视这个问题，然而并没有采取真正有效的措施，因此，我们应尽最大努力来解决这一问题。
Although troubled countries can be helped, real salvation must come through individual actions to reduce deficits, repay debts and boost competitiveness.
尽管可以出手帮助陷入困境的国家，而真正的救赎必须是通过个别的行动来减少赤字，偿还债务，提高竞争力。
It's possible that while we sleep, the brain is practicing and running problem-solving drills before completing actions in the real world.
当我们睡梦中，很可能我们的大脑会为现实世界中的行动提前做解决难题的演练。
Any actions that stick to dogma, ignore practice, or overstep or lag behind real life will not succeed.
任何固守本本、漠视实践、超越或落后于实际生活的做法都不会得到成功。
The actions from the ECB are not enough to reassure us that it is safe to go back into the markets - today's move is more symbolic, real action is needed.
欧洲央行的措施还不足以打消我们对市场安全性的疑虑，使我们安心地重返市场？目前采取的措施象征性意义更大，但市场需要实实在在的行动。
The real shame is that after all of this happened, her parents apparently couldn't summon up the wisdom to help their daughter deal with the aftermath of her actions.
真正丢脸的是这一切过后，她的父母依然不知道如何帮女儿应对她行为带来的一系列后果。
Offering a friendly howdy, picking wild herbs or taming a bucking bronco isn't just busywork — those actions make the world of RDR feel real and yet bygone.
来一句友好的问安、采摘野生草药或驯服不羁的野马已不仅仅是为了打发时间——这些场景使“荒野大镖客：救赎”的世界感觉真实但又如同往事。
The system can respond with a variety of policy-based actions, including generating an alert and blocking the transaction in real time.
系统可以根据策略做出各种反应，包括生成警告和实时地阻止事务。
In this scenario, the Bank Actions PHP module makes a SOAP XML Web service call to a remote real-life Web service running on the Internet.
在这个场景中，BankActionsphp模块对一个在互联网上运行的真实的远程Web服务进行SOAPXML Web服务调用。
After defining thresholds for the transactions we playback, we can receive alert events when the performance problem happens and take actions to fix it before it is experienced by real end users.
当为我们回放的事务定义好阈值后，我们就可以在出现性能问题时收到警告事件，并在问题影响到真实的最终用户之前采取修复措施。
The process owners such as doctors and operational managers can look at the monitor dashboard for the real-time performance of the process and take actions accordingly.
流程所有者(如医生和操作管理人员)可以查看监视仪表板，以了解流程的实时性能，并据此采取相应的措施。
The end result of the ODR's actions is a scalable and highly available environment that responds to real world traffic, synchronizing with your business goals and priorities.
ODR操作的最终结果是一个可伸缩的、高可用性环境，它对实际通信量做出响应，与您的业务目标和优先级保持同步。
We've all heard the cliche before, actions speak louder than words; but it has real truth in business.
我们都听过这句“陈词滥调”——行动胜于言语，但在商业中是有它的道理的。
Identify business situations in near real time and trigger resulting actions by sending out events.
近实时地确定业务状况，并通过发出事件来触发结果操作。
When pages utilizing these actions are browsed offline, the normal server-side processing cannot occur in real-time, and thus the resulting links may not be valid.
当利用这些操作的页面被脱机浏览时，正常服务器端处理无法实时发生，因此所产生的链接可能不会有效。
The modeling actions are performed within a real-time, multi-user environment where the produced artifacts are stored within an extensible repository with a customizable Meta model.
建模操作是在一个实时多用户的环境下执行的，在该环境下生成的工件会存储在一个可扩展的存储库中，带有一个可定制的元模型。
The same holds true for a Song of Ice and Fire, where despite the fantastical setting, people behave like real people with real motivations for their actions.
同样的，《冰与火之歌》也是这样，尽管是奇幻背景设定，但人们仍然表现得有血有肉。
When your actions have no real basis in meaning, then the slightest setback can stop you cold.
当你的行动没有什么真正的意图，一小点儿轻微的挫折就会让你停步。
Because the event volume of sensor data can be large, the alerts framework enables users to automatically monitor event patterns and then take actions in near-real time. Following are examples.
因为传感器数据的事件量可能很大，警报框架允许用户自动地监视事件模式，然后接近实时地采取措施。
The only real actions taken by a Customer object are checking the simulated time at a couple of points, and logging some durations to the waittime and checkouttime monitors.
Customer对象所采取的实际操作仅仅是检查几个点上的模拟时间，并将持续时间记录到waittime和 checkouttime监控程序中。
The only real actions taken by a Customer object are checking the simulated time at a couple of points, and logging some durations to the waittime and checkouttime monitors.
Customer对象所采取的实际操作仅仅是检查几个点上的模拟时间，并将持续时间记录到waittime和 checkouttime监控程序中。
应用推荐